Le tonnerre grondait au loin.
Sous le ciel crépusculaire, le vent se durcissait. Les gouttes de pluie ressemblaient à des glaçons brisés. Une telle averse ne pouvait être intégralement bloquée par l'imperméable.
L'eau s'infiltrait par les manches et le col, trempant la sous-vêtement. De l'eau s'accumulait également à l'intérieur des bottes de combat.
Han Gyeo-ul sentait les réactions de son corps devenir quelque peu engourdies. Les sensations dans ses mains et ses pieds s'atténuaient.
C'était encore gérable, mais quelques heures de plus dans le froid pourraient s'avérer dangereuses. Il y avait un risque d'hypothermie et de brûlures légères par le froid.
Le chemin vers la 74e Rue témoignait d'un usage démesuré de la force. Du sang dilué était éclaboussé partout.
La cavalerie policière chargea une bande qui résistait avec des matraques. Le membre du gang, figé par la vitesse et l'intimidation, fut heurté par le flanc du cheval et s'écroula.
Son coude était plié à l'envers. Tandis qu'il bavait et hurlait, une bastonnade au bâton à trois sections s'ensuivit.
Tchac, tchac ! Le bruit des coups portés dans la pluie était bestial.
Les policiers, probablement accoutumés aux interventions antiémeutes, formèrent un mur avec leurs boucliers. En martelant le sol, ils poussèrent un groupe de membres du gang dans une impasse.
À la lumière tamisée, leurs ombres étaient intimidantes, même pour Han Gyeo-ul. Les policiers n'invitèrent même pas la bande encerclée à se rendre.
Ils tirèrent au hasard avec des fusils chargés de balles caoutchoutées.
Un officier de police brandissant un lance-grenades à six coups actionna plusieurs fois la détente contre un membre du gang qui fuyait vers un jeune gradé.
Boum, clic, boum, clic, boum !
Un membre du gang frappé à la nuque s'effondra. La grenade, faisant un bruit sourd et rebondissant en l'air, fut rattrapée par Han Gyeo-ul.
C'était une grenade non mortelle en mousse.
Pourtant, à courte portée, elle pouvait tout de même tuer quelqu'un.
Le garçon appuya sur le cou du membre du gang effondré pour vérifier son pouls.
Il n'était pas mort, mais l'impact à la tête soulevait des inquiétudes concernant des fractures du crâne ou des vertèbres cervicales, ou une hémorragie cérébrale.
L'officier de police avec le lance-grenades hésita avec ses menottes. Han Gyeo-ul fit un pas en arrière et lui céda l'espace.
On ne savait pas si l'on devait être reconnaissant qu'ils ne tuassent personne intentionnellement. Face au résultat de la résistance à la police américaine armée d'armes létales, c'était un niveau convenable.
Faut-il demander que l'usage excessif de la force soit maîtrisé ?
Même les policiers dont l'humeur était mauvaise écouteraient les paroles d'un garçon devenu héros.
Han Gyeo-ul joua un instant avec la radio avant de finalement la reposer sans rien dire.
Il y avait des considérations à plusieurs niveaux. La première pensée concerna l'homme au couteau rouillé.
À l'époque où le garçon n'était qu'un simple volontaire, il avait croisé un assassin affamé une nuit.
Le tuer sans hésitation visait à éviter d'être sous-estimé. C'était pour prévenir de nouveaux meurtres en conséquence.
Il en allait de même maintenant. Une répression sévère servirait de sévère avertissement aux criminels dans d'autres quartiers. Au final, les pertes seraient réduites.
Bien sûr, l'usage démesuré de la force n'est pas toujours justifié. Cela peut être injuste.
D'un autre côté, il existait une mentalité qui validait la répression excessive. Tant qu'ils ne mouraient pas.
Pour faire revenir à eux des criminels qui vendaient de la drogue, des êtres humains, et même leur propre vie, des mesures douces ne suffiraient pas.
N'étaient-ils pas du genre à commémorer leur incarcération avec des tatouages ?
Changer les gens n'est pas si facile.
Deux personnes qu'il ne pouvait pas changer finirent par venir à l'esprit.
« Père, et Mère. »
Han Gyeo-ul marqua une pause. C'était parce qu'il réalisait qu'il commençait à se mettre en colère, et fut surpris par sa tentative instinctive pour la réprimer.
Ce monde n'était-il pas censé être celui où il n'avait pas besoin de réprimer sa colère ?
Il ressentit une contradiction frétillante. Le garçon trouvait difficile de comprendre clairement ce qu'il voulait vraiment.
La pause ne dura pas longtemps. Des observateurs venus de différents mondes trouvaient cela étrange. Habituellement, les pensées de Han Gyeo-ul étaient transmises au public via des fils de Téléscripteur.
Mais pas maintenant.
Comme il se rappelait que ce n'était pas seulement son monde, il pressa le pas.
Plouf, plouf, il poursuivit sa marche, rechargeant le chargeur tubulaire du fusil avec les cartouches qu'il avait consommées.
Devant la première tente sur la 74e Rue, un groupe de policiers s'était rassemblé. Le commandant de l'unité de maintien de l'ordre se tint droit en voyant Han Gyeo-ul s'approcher.
« Vous êtes là. Nous vous attendions. »
« Que se passe-t-il ? »
« Eh bien, c'est une prise d'otages… L'otagier vous réclame, lieutenant. »
« Pour moi ? »
Han Gyeo-ul pencha la tête. Écoutant attentivement, c'était vrai. Parmi le vent hurlant tel un loup, on pouvait entendre une voix faible, prononçant mal l'anglais, crier.
Le cri exigeait qu'on amène le lieutenant Han Gyeo-ul. Rien qu'à la voix, on sentait qu'il était tendu. Han Gyeo-ul demanda à l'officier de police.
« Avez-vous essayé de lui parler ? »
« Nous avons tenté à plusieurs reprises, mais sans succès. Son anglais est tellement mauvais… Il semblait que c'était tout ce qu'il savait dire, juste pour demander Han Gyeo-ul. C'était difficile à comprendre car sa prononciation était terrible. Et ici, personne ne parle chinois. Nous avons des experts en négociation, mais ils ne servent à rien. »
Le commandant de l'unité de maintien de l'ordre résuma davantage la situation.
« L'otagier serait un homme chinois dans la trentaine ou la quarantaine, armé d'un pistolet venu on ne sait où. C'est une arme bon marché sans sûreté. L'otage est une femme chinoise dans la vingtaine… Les seules exigences sont que personne ne rentre et qu'on vous amène, lieutenant. C'est tout. Être à l'intérieur d'une tente rend le tir de sniper irréaliste, et l'utilisation de gaz lacrymogènes pourrait risquer la vie de l'otage, donc nous avons décidé de vous appeler, lieutenant. »
« Je comprends la situation. Je vais entrer. »
Le garçon parla si légèrement que la réponse du commandant fut légèrement retardée. Il tenta de dissuader le jeune officier d'entrer.
« Ne serait-ce pas dangereux ? »
« Je fais juste ce qu'il faut faire. Ça a toujours été comme ça. Le danger, c'est quelque chose dont on s'inquiète après coup. »
« Hum… J'ai entendu beaucoup de rumeurs, mais vous êtes réellement tel que décrit, ce qui est surprenant. »
Han Gyeo-ul lui adressa un sourire narquois des yeux et tira soudainement par son col.
Bang !
Une planche en bois, volant à la vitesse du vent, passa juste devant l'endroit où le commandant se tenait, heurta le sol, et tournoya follement.
Surpris, les officiers alentour se dispersèrent. Réalisant qu'il venait d'échapper de justesse à un désastre, le commandant eut une expression gênée.
« Merci, lieutenant. »
« Ne vous en faites pas. En tout cas, j'y vais. »
« Cela peut sembler être une déclaration vide de sens, mais prenez soin de vous. Vous n'êtes pas du genre à pouvoir vous permettre d'être blessé dans des endroits comme celui-ci. Pendant que vous attirez l'attention, nous chercherons d'autres solutions. »
La tente pouvait être relevée de tous les côtés. Même si cela pourrait être inutile si l'auteur des faits surveillait tous les alentours, s'il pouvait être attiré dans une négligence, il y avait une mince possibilité.
« Dans ce cas, ils tireraient probablement pour tuer. »
La réaction standard face à un otagier est de tirer pour tuer.
Han Gyeo-ul lança un rapide sourire à l'officier de police avant d'entrer dans la grande tente.
Comme on s'y attendait pour un espace appartenant à une organisation chinoise, les décorations aux tons rouges dominaient. Revenant en arrière, c'était l'une des bases de l'Association Zhili.
Elle entretenait une relation de coopération avec l'Association commerciale Anliang. Dès qu'il vit Han Gyeo-ul, l'homme chinois cria pour qu'on l'amène.
« Je suis venu comme vous le désiriez. Je m'appelle Han Gyeo-ul. Pourquoi voulez-vous me voir ? »
L'homme chinois se tut. Étonnamment, son apparence était douce. Ses paupières lourdes retombaient, et les traces d'un sourire fréquemment arboré persistaient dans les ridules aux coins de sa bouche.
« Une apparence bénigne peut aussi être celle d'un méchant, car elle facilite la tromperie. »
L'homme observa Han Gyeo-ul. Han Gyeo-ul l'observa en retour. Il tenait un pistolet très simple.
Une arme dotée uniquement des fonctions de base, mais précisément pour cette raison, hautement fiable.
Il y avait une odeur âcre. La femme tenue en otage semblait s'être mouillée de peur. Après tout, avec un pistolet, même sans sûreté, pressé contre sa tempe, rester calme aurait effectivement été étrange.
Ses lèvres étaient bleues, son visage pâle, et ses pupilles tremblaient sans cesse. Tous ces attributs entamaient sa beauté originelle.
Grâce à son apparence rare et sa tenue provocante, on pouvait deviner les tourments qu'elle subissait de la part des voyous.
Croisant son regard, elle remua légèrement les lèvres.
« S'il vous plaît… sauvez-moi… je veux vivre… aidez-moi s'il vous plaît… »
Un cri retentit. L'otagier la frappa avec la crosse de son pistolet.
L'homme au front perlé de sueur offrit à Han Gyeo-ul un sourire détendu.
« Tu me connais, mais je dois te paraître inconnu, lieutenant. Charmé de faire ta connaissance pour la première fois, je suis Xiong Xigui de l'Association Zhili, le patron. »
Le Tong était une coopérative autosuffisante formée par des Chinois résidant en Amérique.
L'Association commerciale Anliang était également connue sous le nom de Tong Anliang.
Au départ, leur objectif était de s'entraider dans un pays étranger, mais nombre d'entre elles étaient essentiellement devenues des syndicats criminels.
Compte tenu de leur tendance à privilégier les intérêts des Chinois de l'étranger plutôt que la loi américaine. Cela trouve sa racine dans une conscience nationale exclusive.
« Des gens qui commettent des délits sans aucun sens de la faute, pensant qu'ils agissent justement. »
Han Gyeo-ul ne pouvait nourrir de sentiments positifs à leur égard. Comme il l'avait dit auparavant au conseiller en chef de l'Association Damo, le nationalisme sans le postulat du cosmopolitisme est une foi diabolique.
« Passons outre les pertes de temps inutiles. Qu'attends-tu de moi ? »
« Ha ha, tu es impatient. Nous sommes tous deux des dirigeants de nos groupes respectifs. Ayons une conversation plus digne. »
« Une conversation digne ? »
Han Gyeo-ul revêtit délibérément un air de mépris et jeta un coup d'œil à la femme. Son intention était évidente, poussant le chef de gang à l'apparence manifestement bonne à soupirer.
« En considérant nos positions inégales, j'espère que tu comprendras jusqu'ici. Par tolérance envers le faible. »
« ...... »
Il semblait que ce serait vraiment une perte de temps. Han Gyeo-ul traîna une chaise et s'assit en face de l'otagier. Posant le fusil chargé sur ses genoux, il l'examina d'un léger mouvement de tête.
Quelle serait la manière appropriée de le provoquer ? Il réfléchit, décida, puis agit.
« Je ne sais pas combien de temps je vais supporter cette farce. Fais-toi plaisir et économise ton souffle, monsieur le voyou. »
« ...... Tu es bien différent de ce que j'ai entendu. »
Le teint du chef de gang se durcit légèrement face à la réponse froide et silencieuse de Han Gyeo-ul, tandis que celui-ci trifouillait le fusil.
L'intention de Han Gyeo-ul était de projeter la personnalité de quelqu'un qui pourrait écarter toute discussion à tout moment, quelqu'un prêt à accepter le sacrifice de l'otage.
Xiong Xigui hocha la tête.
« En effet, il est rare qu'un dirigeant ait un seul visage. Il faut plusieurs masques pour répondre à différentes situations, n'est-ce pas ? Une personne gentille ne peut pas devenir riche, et une personne riche ne peut pas rester gentille. »
Han Gyeo-ul resta silencieux, et les mots de Xiong Xigui s'accélérèrent. C'était assez subtil pour passer inaperçu, à moins de porter une attention particulière.
Parallèlement, il scanait constamment ses alentours, loin de baisser la garde.
« Monsieur, d'abord, faites retirer la police. »
« Penses-tu que c'est possible ? »
« Retourner ceux qui ont été amenés pourrait être possible. »
En réponse aux mots de Xiong Xigui, Han Gyeo-ul questionna calmement.
« Pourquoi penses-tu que c'est moi ? »
« Qui ne sait pas que tu restes collé aux flics ces derniers jours ? »
« Juste pour ça ? »
« Même si tu n'es pas celui qui orchestre cela, dans cette forteresse, qui pourrait t'ignorer ? Tu es le seul à pouvoir régler cette situation tranquillement. »
« Ta meilleure option n'est-elle pas d'abord le capitaine Markert ? »
« Hmm. Comment comparer ce con à toi ? Il n'est qu'un petit officier de rien du tout désormais. Il n'a jamais apporté le moindre avantage en tenant la moindre promesse. Au contraire, il menaçait d'aider l'autre partie sauf si les autres lui proposaient des gains. »
Même légèrement exagéré, Han Gyeo-ul pouvait deviner le comportement de Markert. Le garçon posa son menton sur sa main et questionna à nouveau.
« Très bien, supposons que j'écarte la police pour toi, quoi ensuite ? »
« Alors ce serait à notre tour de compenser. Abandonne la Triade en voie de disparition. Le proverbe coréen dit : “Vends ta femme pour acheter un bon ami.” »
« L'Association Zhili est alignée avec l'Association commerciale Anliang. Tu gagneras plus chez nous que parmi cette vieille Triade. »
« Rien ne me semble particulièrement tangible pour le moment. »
« Quelque chose comme ceci te conviendrait-il ? »
Xiong Xigui rit malicieusement et tâta la poitrine de l'otage. Il semblait exhiber un produit.
Han Gyeo-ul leva son arme calmement. Pensant avoir vu une faille, le chef de gang ajusta précipitamment sa posture, utilisant l'otage comme bouclier.
Cependant, c'était l'otage que Han Gyeo-ul visait.
La visée lente visait à éviter le chef de gang, au cas où celui-ci pense qu'il était la cible et tire dans la panique.
Han Gyeo-ul s'adressa à l'otage.
« Je m'excuse. »
« Comment ? »
Bang ! La balle frappa son épaule gauche. Elle s'évanouit sans même laisser échapper un cri. Son corps se relâcha complètement.
Xiong Xigui fut stupéfié. Il n'avait pas imaginé que Han Gyeo-ul tirerait réellement sur l'otage.
Avant qu'il puisse réagir ou réaliser que le tir précédent était non mortel, Han Gyeo-ul tira à nouveau. Tchac, bang ! Le visage de Xiong Xigui vola en éclats.
« Aaaahhh ! »
Il recrachait des dents brisées et faisait suinter du sang de son œil crevé. Tandis que Han Gyeo-ul se levait, il envoya la chaise valdinguer.
Crash !
Des débris fendus se répandirent partout. Xiong Xigui finit par lâcher son pistolet. Han Gyeo-ul le remit d'un coup de pied.
L'unité de maintien de l'ordre policière entra rapidement en entendant le coup de feu. Ils évaluèrent la situation d'un coup d'œil et firent appel à l'équipe médicale en attente.
L'équipe avait été mise en place juste à l'extérieur de la tente. Cependant, ils prioritèrent le jeune officier par rapport au chef de gang ou à l'otage.
« Nous étions inquiets quand nous avons appris que tu étais entré seul. Nous sommes soulagés que tu sois sain et sauf. »
« Qu'est-ce que vous faites là maintenant ? Vérifiez d'abord les blessés. »
« Oh, oui ! Mes excuses. »
À qui s'excusaient-ils exactement… ? Han Gyeo-ul observa jusqu'à ce que les soins médicaux soient en cours.
---------------------------= Notes de l'Auteur ---------------------------=
1. Joara m'a envoyé un don virtuel pour Mister Pizza après avoir dépassé les 70 épisodes.
Cependant, c'était pour une taille normale.
Le pizza n'est-elle pas naturellement censée être grande ?
L'auteur était assez déçu.
2.
Q. ZERO4 : Ton œuvre m'aide à oublier la chaleur pour un instant. Que la bénédiction d'Azathoth soit avec toi.
R. Merci, zERO4. Que la Force soit avec toi aussi...
Q. Clinen : En devinant au premier abord, tu es un auteur débordant d'enfance. L'ambiance est calme à cause des JO, mais ce quartier est aussi rempli de camarades d'enfance équipés d'innocence et de foi.
R. Méfie-toi. J'ai entendu dire que de mauvaises enfances sont distribuées dans ce quartier-là.
Q. UlyoungSagreyul : Penses-tu que l'intelligence des zombies augmente ? Cela mènera-t-il à une guerre avec les humains ? J'ai l'impression que le Dixième Continent pourrait commettre un massacre avant d'en arriver là.
R. Je crois que c'est déjà une guerre. Bien qu'ils continueront de grandir en puissance.
Q. Camon : Si Camp Roberts, où réside Gyeo-ul, est un rassemblement de réfugiés asiatiques, y a-t-il d'autres camps de réfugiés pour d'autres nationalités ou ethnies ? Les prisons US sont connues pour leur rigueur, comment les détenus survivent-ils dans le monde de l'ossuaire ? (J'ai presque l'impression qu'ils survivent comme dans The Walking Dead...) Regardes-tu The Walking Dead ?
R. Oui, d'autres nationalités ont leurs propres havres de refuge. Deuxièmement, les détenus de prison ont été transférés vers des bases spécifiques. Troisièmement, j'ai regardé jusqu'à la saison 5 de The Walking Dead. C'était plaisant.
Q. MasterKarlSolom : Tunguska. Akhbar.
R. Whisper ? Whisper, whisper !
Q. CryForYou : Si tu ouvres un compte de soutien, prépare-toi à plus d'un épisode par jour... Pourquoi garder toutes ces mains inactives ?
R. L'auteur n'a pas de mains, il n'a que dix pattes. Ainsi, il écrit avec ses pieds au lieu de ses mains.
Je ne néglige aucune de toutes ces pattes. L'écriture ralentit parce qu'il y a une lutte entre les pattes sur celle qui appuiera sur les touches à chaque fois. Mes pattes s'appellent Kimpo Bridge, hangju Bridge, banghwa Bridge, gayang Bridge, seongsan Bridge, yanghwa Bridge, seogang Bridge, mapo Bridge, wonhyo Bridge, et Unitology Bridge, et elles bondissent toutes quand il est temps de taper.
Q. 清流莲 : Merci pour cette nouvelle merveilleuse œuvre aujourd'hui. En cet été chaud, je souhaite t'offrir une soupe au ginseng chaude. ㅇㅅㅇ
R. Vraiment un lecteur débordant d'enfance ! L'auteur est ravi.
Q. Rankes : Aimes-tu les ravioles frittes et le Welch's au raisin ?
R. J'aime les ravioles frittes, moins le Welch's.
Q. Naluoeuheu : Qu'est-ce qu'une œuvre suffisamment remplie d'enfance pour déborder ?
R. La Seconde Venue de la Petite Fille Allumette.
Q. ChickenHalfHalfIsTruth : Avec les gangs chinois infligeant ce genre de violence avec des armes létales aux flics, les ressortissants chinois ne souffriraient-ils pas d'un certain désavantage ? Ou quel genre de punition les gangs subiront-ils ? L'Amérique chérit ses policiers, après tout, des blessures sont survenues.
R. Comme tu peux le constater, la réponse est l'usage démesuré de la force.
Q. qoewh : Ouvrir un compte de don sert à reconstituer un peu ton enfance. Si tu tires trop dessus ici et que ton enfance s'assèche, tu iras à Hell's Fragrance. S'il te plaît, ouvre un compte de don pour accepter nos offrandes. L'auteur n'est-il pas ton bienveillant ami dessinateur de comics ? Accepte les offrandes pour partager avec tes amis et reconstituer ton enfance.
R. Mon offrande préférée est en fait des sacrifices humains... Je veux dire, non.
Je réfléchirai lentement à l'ouverture d'un compte de soutien. :)
Q. Oshinfo : Ouvrir un compte de don est notre offrande au Dieu, l'auteur. Il est juste de rembourser la joie procurée par les romans enfantins.
R. Merci de penser ainsi. Les louanges font danser les vieux grands anciens.
Lire simplement les commentaires reconstitue une partie de mon enfance. Il n'est pas nécessaire d'imposer des offrandes de soutien.
Continuez à profiter de la lecture. C'est le mieux.