#Inside #44 --〉 #Essence
#Inner Chamber (5), Camp Roberts
« Allons droit au but. »
Gyeo-ul prit la parole.
« Pourquoi pensez-vous que « l'Alliance Gyeo-ul » devrait vous accepter ? »
En réponse, la vieille Kang Yung-sun sourit avec satisfaction, notant sa contente dans son carnet.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'on me pose une telle question. »
« Je supposais toujours qu'on me renverrait sans un mot ou qu'on m'accepterait sans raison. C'était toujours le premier cas jusqu'à présent. »
Son contexte était facile à comprendre.
« Si vous attendiez la seconde option, c'est probablement à cause de l'adjoint Jang. »
La vieille femme réajusta son stylo. Ses gestes nets semblaient lents, pourtant la vitesse à laquelle elle complétait ses phrases était étonnamment rapide.
« Je ne le dis pas en mal. »
« Notre survie jusqu'ici, nous la devons à des gens bienveillants comme Yun-cheol. Parmi eux, Yun-cheol a vraiment beaucoup aidé. Nous lui en sommes profondément reconnaissants. »
« C'est juste que, parfois, sa gentillesse était trop prévenante. »
Cela impliquait qu'il ne voyait pas les personnes handicapées comme ses égales. Yun-cheol lui-même l'avait admis, suggérant que l'autonomie était impossible non pas à cause de l'environnement hostile ou du manque d'opportunités, mais parce que l'état de ces gens le rendait tel.
« Je comprends. Il est facile pour une bonne personne de le devenir quand on vit dans un mauvais monde. »
À cette remarque de Gyeo-ul, elle sourit à nouveau.
« Il semble que les raisons pour lesquelles les gens vous suivent ne tiennent pas seulement à votre courage. »
« Vous me mettez mal à l'aise. Bref, pourriez-vous répondre à ma question initiale ? »
Kang Yung-sun acquiesça.
« Après avoir essuyé d'innombrables refus, j'ai souvent pensé à ce que je dirais si jamais on me donnait la chance. J'ai longuement réfléchi avant de venir ici. »
« J'aimerais parler davantage des avantages organisationnels que l'Alliance Gyeo-ul et monsieur Gyeo-ul pourraient en tirer, plutôt que de ce que chacun de nous peut apporter individuellement. »
« Soyez patient, même si cela prend un moment. »
C'était inattendu. Au lieu des parcours individuels, des compétences et des personnalités, elle parlait d'avantages organisationnels — un sujet que Gyeo-ul avait déjà envisagé. Il songeait à accueillir des personnes handicapées non pas seulement par un vague sens de la justice. Gyeo-ul réagit positivement.
« Prenez tout le temps qu'il faut ; c'est votre occasion. »
Arborant un sourire reconnaissant, la vieille femme consigna avec soin ses réflexions mûries, ligne après ligne. La première page se remplit enfin de ce contenu :
« Primo, la réputation raffinée. »
« Beaucoup d'autres groupes colportent de mauvaises rumeurs sur monsieur Gyeo-ul. L'étiquette la plus courante est "boucher d'humains". Des meurtres quotidiens par dizaines lui sont faussement attribués. »
« Moi-même, j'étais quelque peu inquiète jusqu'à notre rencontre d'aujourd'hui, malgré les assurances de Yun-cheol. Peut-être que ceux qui ont cherché refuge dans l'Alliance Gyeo-ul y sont poussés en partie par la peur ? »
« Si vous nous acceptez, une telle réputation s'atténuera considérablement. »
« Alors, beaucoup de ceux qui hésitent à rejoindre l'Alliance Gyeo-ul pourraient trouver plus facile de se décider. »
« Regrettablement, peu voient les personnes handicapées comme des égales. Aux yeux de tous, cela aura l'air que l'Alliance Gyeo-ul a recueilli de tels inutiles. Monsieur Gyeo-ul sera perçu comme quelqu'un qui sait prendre soin des malheureux. »
« L'empereur Liu Bei a fondé le Shu Han par la bienveillance et la vertu. »
« Gagnez le cœur du peuple. »
Son style d'écriture noble reflétait ses années d'expérience. Il contenait aussi environ la moitié de ce que Gyeo-ul avait anticipé. Tout en lisant, il demanda :
« Vous aimez le "Romance des Trois Royaumes" ? »
La vieille femme se couvrit la bouche et écrivit une phrase.
« Par force des circonstances, j'ai vécu une vie où les livres me étaient plus familiers que les gens. »
« Ah. »
Acquiesçant, Gyeo-ul rendit le carnet à la vieille femme, qui entama immédiatement la deuxième page. Il était clair qu'elle y avait longuement songé ; elle n'hésita ni ne se corrigea une seule fois en écrivant.
« Secundo, nous sommes des gens de confiance. »
« Comme mentionné, notre survie tient à l'aide de gens bienveillants comme Yun-cheol. En d'autres termes, nous pouvons servir de pont reliant l'Alliance Gyeo-ul aux gens de cœur de divers groupes. »
« Une fois qu'on saura que nous sommes là, certains envisageront de nous rejoindre. Les autres groupes ne sont guère des endroits agréables. Ceux qui sont bienveillants finissent souvent par en pâtir. »
« Même ceux qui ne bougeront pas éprouveront probablement de la bienveillance envers l'Alliance Gyeo-ul. »
« En fin de compte, ce n'est pas si différent de ce que j'ai dit en premier. »
Bien que pas entièrement différent, c'était un aspect que Gyeo-ul n'avait pas envisagé. Il avait déjà pris sa décision, mais il était curieux de voir jusqu'où la femme gracieusement âgée avait pensé. Après avoir fini de lire, il rendit le carnet, et elle commença à remplir la troisième page.
« Tertio, nous offrons les yeux et les oreilles de nos personnes handicapées. »
« Ce n'est que mon avis, mais n'y a-t-il pas un fardeau que vous ressentez, Gyeo-ul ? »
« L'Alliance Gyeo-ul a grandi à une vitesse étonnante et continuera de le faire. Une croissance rapide entraîne inévitablement des effets secondaires. Les gens sont toujours le problème. »
« Vous trouverez de plus en plus difficile de connaître l'Alliance Gyeo-ul. En qui avoir confiance, qui écarter. Quelqu'un comme Yeo-il est voué à surgir et à semer le soupçon en vous. »
« D'où mon conseil. Recueillez l'information par nous, les handicapés. »
« Il existe une barrière invisible entre handicapés et valides. Quelle que soit la gentillesse d'un valide, il lui est difficile de traiter les handicapés entièrement en égaux. Les handicapés sont toujours, dans une certaine mesure, isolés. Ils ne s'unissent pas facilement aux valides. Je le suggère parce que je crois que cela peut s'utiliser. »
Après lecture, Gyeo-ul réfléchit. Il sentit que la survie de dix-sept personnes handicapées ne tenait pas uniquement à l'aide de gens bienveillants.
« Qui est Yeo-il ? »
La vieille femme répondit par écrit.
« Un personnage perfide qui a attisé les soupçons de Sun Quan pour s'accaparer le pouvoir. »
« N'est-il pas possible que des personnes handicapées deviennent comme Yeo-il aussi ? »
En réponse, la vieille femme secoua la tête au lieu d'écrire. Gyeo-ul esquissa un sourire.
« Vous êtes honnête. »
Kang Yung-sun lui renvoya son sourire. Gyeo-ul posa une autre question.
« Maintenant, j'aimerais entendre ce que chacun de vous peut faire. J'aimerais aussi un peu discuter. »
La vieille femme qui hochait la tête tendit les profils personnels du groupe de handicapés. Elle les avait préparés et apportés. Gyeo-ul lut le contenu dense avec minutie. Même les forces et faiblesses personnelles évaluées par Kang Yung-sun y figuraient.
Quelques individus possédaient des carrières et compétences pertinentes. Le patient polio avec onze ans d'expérience en conduite d'engins lourds était particulièrement impressionnant. Il y avait aussi un professeur d'anglais et un technicien électricien. Toutefois, vu l'état actuel du monde, certains avaient des rôles limités. Par exemple, les programmeurs.
Observant son langage des signes, les personnes handicapées commencèrent à se rapprocher. Une malvoyante fut doucement guidée par une autre. Après leur avoir posé quelques questions simples, Gyeo-ul prit sa décision finale.
« Très bien. »
En regardant les visages s'illuminer, Gyeo-ul sourit à nouveau.
« Bienvenue dans « l'Alliance Gyeo-ul ». J'ai hâte de travailler avec vous. »
Puis il appela Yun-cheol.
« Aidez ces gens à s'installer. Trouvez-leur des places, de la literie, et présentez-les. »
« Compris ! Merci ! Vous serez béni ! »
Il semblait encore plus excité que les personnes handicapées elles-mêmes. Avec un grand enthousiasme, il emmena les nouveaux membres. Les gens de « l'Alliance Gyeo-ul » les regardaient partir avec un vif intérêt.
Parmi eux se trouvait Park Jin-seok. Après avoir échangé quelques mots et semble-t-il compris la situation, son expression s'assombrit. Il s'approcha directement de Gyeo-ul.
Il ne venait pas seul. Deux autres se tenaient quelques pas derrière, membres de l'escouade de combat que Jin-seok avait déjà commencé à former comme chef d'escouade pressenti. Contrairement à avec Yura, l'escouade était désormais composée entièrement de vétérans militaires d'âge approprié. Il avait reçu une approbation a posteriori de Gyeo-ul, sous réserve qu'il devienne bientôt chef d'escouade de combat. Gyeo-ul trouvait l'étendue de ses prérogatives dans des limites acceptables.
Mais pas maintenant.
« Qu'est-ce qui t'amène, Jin-seok ? »
« Je viens d'entendre une chose bizarre. C'est vrai que vous avez décidé d'accepter des personnes handicapées ? »
« Oui, c'est vrai. »
Sa réponse décontractée parut provoquer Jin-seok. Le jeune homme reposa la question, l'air troublé.
« Qu'est-ce qui vous passe par la tête ? »
« Y a-t-il un problème ? »
« Il y en a plusieurs. »
Jin-seok soupira.
« Ces gens sont un fardeau. Si nous avons les ressources pour prendre des handicapés, ne devrions-nous pas prendre des gens qui peuvent vraiment contribuer ? Notre alliance a un nombre anormalement bas de valides pour sa taille. Accueillir dix-sept valides formerait une escouade de combat et plus. »
« C'est vrai. »
« Vous, chef, êtes sincèrement gentil et incroyable, mais par moments, vous êtes trop idéaliste. Moi aussi je veux aider les handicapés. Si j'ai un jour la vraie chance d'aider, je le ferai. En tant qu'individu, j'entends. »
Il fit une pause momentanée, jaugeant la réaction de Gyeo-ul. Ne voyant aucune désapprobation explicite du jeune chef, il continua.
« En tant que chef, vous avez imposé un fardeau à tous dans l'alliance. Il faut distinguer l'intérêt public de la satisfaction privée. La conscience est une satisfaction personnelle. »
« Ce n'est pas une satisfaction personnelle. »
Le visage de Jin-seok montra le doute. Gyeo-ul expliqua calmement.
« En tant que représentant de « l'Alliance Gyeo-ul », j'ai considéré l'intérêt global de l'alliance avant de décider. »
« Pouvez-vous expliquer quel est cet intérêt ? »
« Je le peux, mais je ne le ferai pas. »
« ... Pourquoi pas ? »
« Parce que vous n'avez pas suivi les procédures. »
« Des procédures ? »
« Oui, des procédures. Les questions concernant l'escouade de combat peuvent être adressées directement à moi. Même si vous êtes provisoire maintenant, vous allez bientôt devenir chef d'escouade de combat. Mais pour les autres affaires, il faut passer par les adjoints. C'est leur rôle. »
Jin-seok arbora un air perplexe. Gyeo-ul continua.
« L'examen d'adhésion a été conduit par les adjoints, et aujourd'hui, c'est l'adjoint Yun-cheol qui a présenté la communauté handicapée. Les autres membres vont aussi voir les adjoints en premier quand ils ont quelque chose à me dire. Or, vous êtes différent. Ne pensez-vous pas que ce comportement dépasse vos prérogatives ? »
Personne n'avait officiellement établi ces règles. Cependant, à mesure que l'alliance grandissait, certaines règles non écrites se formèrent naturellement. Si seuls des titres furent attribués, les gens eux-mêmes étendirent les règles et l'ordre. Telle est la nature sociale humaine.
'Il a dû y avoir des rôles pour les adjoints aussi. Surtout l'adjoint Min Wan-gi.'
Sans eux, des hiérarchies inutiles, de la coercition et des procédures impraticables se seraient greffées.
C'était le rôle de Gyeo-ul de rendre les règles non écrites publiques.
Jin-seok hésita.
« Je n'avais pas l'intention de les ignorer. »
« Je sais. C'est encore une période maladroite pour tout. Veillez à y faire attention la prochaine fois. »
Vint le moment du sourire. Gyeo-ul en créa un naturellement.
Sa douce chaleur rassura Jin-seok. S'excusant, il se retira avec un sentiment de défaite. Les deux personnes qui regardaient parurent le consoler en s'en allant.
Les règles se propageraient par leurs paroles.