Aller au contenu principal

The Little Prince in the Ossuary

Chapitre 14

The Little Prince in the OssuaryThe Little Prince in the Ossuary
Chapitre 14

Chapitre 14

Chapitre 14/8018%~21 min de lecture4 113 mots

#Intermède, Attrait

La beauté d'un être humain n'est pas aussi naturelle qu'on pourrait le penser.

Ne se laver même qu'une seule journée peut considérablement réduire l'Attrait d'une personne.

Face à une crise apocalyptique où la majeure partie des infrastructures est paralysée, jusqu'à quel point pouvons-nous maintenir notre propre beauté ?

C'est pourquoi, dans « Après l'Apocalypse », les scores d'attrait sont influencés par le niveau des installations sanitaires publiques et la disponibilité des produits d'hygiène et de beauté au sein d'une communauté.

Même si une personne possède un score d'attrait de 100, en l'absence totale d'installations sanitaires, ce chiffre chuterait en dessous de 10.

De telles limites peuvent être contournées grâce à l'utilisation de produits d'hygiène consommables, mais même avec des installations et des produits suffisants, une faible stabilité communautaire rendrait tout cela inefficace.

Dans les situations dangereuses, nombreux sont ceux qui souhaitent masquer leur beauté. Souvent, elle suffit à vous désigner comme cible de pillage. Le talent pour manier la beauté comme une arme est rare.

Si ces limitations s'avèrent gênantes, vous pouvez acheter le DLC « Attrait mortel » pour les contourner.

Cela vous permettrait de recevoir des compensations du système qui ignorent les contraintes réalistes.

Avec un attrait maximisé dès le départ pour renforcer les interactions sociales et le leadership, vous pourriez évoluer plus aisément dans l'environnement virtuel réaliste proposé par « Après l'Apocalypse ».

Ah, bien sûr, vous vous inquiéterez peut-être de l'équilibre. Mais nous ne pouvons rien y faire. Notre entreprise a longtemps tourné le dos à l'éthique : tout est question d'argent. Alors s'il vous plaît, achetez un max de nos putains de DLC. Merci.

#Journal, page 39, Camp Roberts

Même si j'y étais déjà passé, il resterait encore suffisamment de provisions et de nourriture à San Miguel.

Je caressais l'espoir de deux courses réussies supplémentaires, en supposant un chargement similaire au précédent. Mais c'était simplement mon estimation.

Après cela, nous devions prendre la direction du sud, vers Paso Robles. Avant l'épidémie de Morgellons, c'était une grande ville de 30 000 habitants, et il y aurait probablement un nombre considérable de mutants.

Décider l'ordre de déploiement devint donc une question importante. Le groupe qui partait en premier bénéficierait des missions les plus faciles parmi les quatre compagnies.

Le capitaine Markert prit le premier tour. En tant que commandant de compagnie le plus gradé, on savait qu'il était proche du chef de bataillon et de l'officier des opérations.

Le lieutenant Capston vint en dernier. On avait mentionné qu'il s'était porté volontaire pour le rôle le plus ardu. C'était une mauvaise nouvelle pour ceux de nous qui étaient dans son groupe. Néanmoins, j'étais préparé.

Le caporal Elliot, alité, partagea une nouvelle surprenante. La décision d'accepter les volontaires réfugiés cachait des raisons inconnues du public.

On rapportait que beaucoup de soldats avaient perdu leur famille lors de la chute de San Francisco et de Sacramento. Leur état mental était trop instable pour un déploiement.

L'acceptation de volontaires réfugiés était inévitable.

En effet, pour l'armée fédérale, ça aurait pu être différent, mais ici la Garde nationale est composée de résidents locaux.

Il devait y avoir beaucoup de soldats endeuillés. La direction du camp en souffrait tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Avec les réfugiés eux-mêmes de mauvaise humeur, la confiance envers les soldats s'était nécessairement détériorée.

Quand j'ai demandé à Elliot s'il allait bien, il a répondu que le contact avec ses parents était coupé, mais qu'il s'inquiétait peu, car ils lui étaient pires que des étrangers.

C'était une histoire inattendue venant de son visage habituellement lumineux. Je ne savais pas comment réagir.

Quand je lui ai dit franchement, il a éclaté de rire. Il m'a rassuré en disant de ne pas m'en faire, une tape amicale sur l'épaule. Ça m'a vraiment soulagé.

#Risques élevés, fort rendement (1), Paso Robles

Du point de vue de l'émetteur, l'entraînement des volontaires était un processus assez monotone. Le garçon envisagea d'accélérer le temps, mais y renonça.

Il y avait un bonus pour la croissance de la communauté lorsque les dirigeants participent directement à l'entraînement, ce qui ne s'obtient pas via l'accélération par journal.

Ce n'était pas un avantage énorme, mais le gaspiller tôt semblait injustifié.

Ce bonus dépendait des capacités de chacun. Gyeo-ul pouvait espérer une progression supérieure à la normale pour des compétences comme le tir ou le combat rapproché.

Le lieutenant Capston affichait un air inquiet. La moitié des personnes que Gyeo-ul avait amenées ne pouvaient être comptées pour la puissance de feu.

Au-delà de l'âge ou du genre, leur malnutrition et leurs conditions insalubres étaient sévères. C'était pathétique.

Même ceux qu'il avait choisis paraissaient mal à l'aise. Convaincre le lieutenant demanderait un temps considérable.

En raison du nombre limité de véhicules dans le camp, une seule unité logistique pouvait être envoyée à la fois.

Bien que plus de véhicules restent dans le camp que ceux partis, il n'y avait pas d'autre choix que d'en garder sous la main pour les urgences.

Le lieutenant Capston et la compagnie Charlie rentrèrent quatre jours après le début de la mission.

La distance du camp Roberts, via San Miguel, jusqu'à Paso Robles ne faisait que 17 kilomètres en voiture sur route.

Cependant, de nombreux obstacles parsemaient le parcours. Les véhicules bloqués et les barrages abandonnés devaient être dégagés. Le trajet dura 3 heures et 40 minutes.

Cela n'était possible que parce qu'il y avait peu de mutants sur la route. Contrairement aux attentes, la reconnaissance aérienne indiquait que le chemin était étonnamment dégagé.

« C'est là, Paso Robles. »

Le soldat Guilherme pointa le sud, déjà trempé de sueur. Après avoir dégagé la remorque sur le côté, la silhouette de la ville se profilait non loin.

« À bord ! À bord ! »

À l'appel, les volontaires réfugiés montèrent sur le camion. Après dénombrement, le convoi repartit.

Nous continuâmes vers le sud sur la nationale 101, puis tournâmes à droite sur une route secondaire qui menait droit vers la destination.

Avec ses 30 000 habitants, il était impossible de fouiller toute la ville en une seule fois. Le quartier au nord de la 24e Rue, représentant moins du vingtième de la superficie totale, correspondait à la zone opérationnelle de la compagnie Charlie.

Le convoi s'arrêta à l'entrée de la 24e Rue. Des deux côtés de la route, on apercevait quatre enseignes de stations-service : Shell, Chevron, BP et Arco, du sud au nord. Chevron et BP occupaient les emplacements les plus avantageux. Comme à San Miguel, des restaurants et des motels jouxtaient les stations.

La composition restait identique, avec deux gardes pour dix volontaires réfugiés.

Pour remplacer le caporal Elliot blessé se trouvait le sergent Ratchman, Noir. Il était peu probable qu'il soit raciste.

Dans l'armée américaine, un sergent correspond à un grade d'officier subalterne et possédait probablement beaucoup d'expérience.

Il semblait être quelqu'un de bien, mise à part l'usage excessif du « putain » dans son langage.

Jusqu'alors, parmi les hommes du lieutenant Capston, il y avait peu de problèmes de caractère graves. Peut-être que la vertu des supérieurs transmettait-elle celle des subordonnés.

Un McRonald's trônait juste au-dessus des stations-service. Restaurant le plus plausible à proximité, il attisait les demandes des volontaires réfugiés.

Leur unique souci était de remplir leur quota. Le lieutenant Capston coupa court sans hésiter.

« La première cible est le magasin de charcuterie, situé à un kilomètre au nord le long de cette route. Il gérait autrefois d'importantes quantités de saucisses et de jambon en conserve, et s'emparer de cet unique endroit pourrait suffire à combler le quota entier. C'était décidé à l'avance, et tout le monde a effectué l'exercice de préparation, non ? Il serait difficile de changer les choses maintenant. »

Pourtant, les réclamations ne cessaient pas. Les soldats qui les surveillaient arboraient des visages torturés.

D'un autre côté, ceux que Gyeo-ul avait amenés se taisaient. Personne ne fit un geste parce que le leader demeurait silencieux.

Grâce à la patiente attente et aux conseils donnés lors du recrutement, chacun observait les indices du garçon.

Déplacer et dégager les véhicules qui encombraient encore la route exigeait des efforts pénibles. Beaucoup avaient été détruits ; leurs roues refusaient de tourner.

De surcroît, avec les masques à gaz, respirer devenait une corvée, et l'effort encore plus exigeant. En réalité, porter un masque à gaz imposait un léger malus aux performances.

Heureusement, le secteur était calme, et nous croisions seulement trois infectés mutants sur le chemin du magasin de charcuterie. Ce n'était pas comme en Corée, avec des bâtiments serrés comme des sardines. Nous pouvions les détecter et les éliminer rapidement. La menace qu'ils représentaient était insignifiante face à la puissance de feu déployée pour mettre leurs corps en pièces.

Même les dangers mineurs ne pouvaient être ignorés, ce qui rendait le balayage prudent des chemins assez long.

Par ironie du sort, il y avait peu de mutants à la destination. L'armée et les volontaires bondirent de joie en voyant les cartons remplis de conserves charger le camion.

À ce rythme, chacun pensait que la mission pourrait être accomplie sans grands ennuis. Mais soudain, l'inattendu se produisit.

Le véhicule de tête, le HMMWV, s'arrêta net, plongeant tout le convoi dans l'immobilisation. Ce n'était pas une panne mécanique. C'était un problème plus grave.

« Capitaine. Nous capturons un signal de détresse sur la fréquence radio civile 9. »

Un soldat à l'intérieur du véhicule alerta Capston. Les radios civiles peinent à communiquer sur quelques centaines de mètres, tandis que la radio embarquée (RT-1523F) pouvait joindre le camp Roberts depuis Paso Robles.

S'il n'y avait évidemment pas d'obstacles topographiques ni de parasitage, bien sûr.

La fréquence 9 était celle des communications d'urgence, opérant sur la bande 91,5 MHz.

C'était précisément la même fréquence utilisée dans le film d'action *Die Hard* quand le personnage principal appelait les pompiers.

Toute activité cessa immédiatement, et chacun prit position pour une défense périmétrique. Le lieutenant Capston saisit lui-même l'appareil.

Les volontaires réfugiés volaient des coups d'œil furtifs, lançant des regards anxieux et mécontents. Évidemment, ils craignaient une mission de sauvetage.

La transmission semblait hachée. Le lieutenant Capston tapota son poing contre le pare-brise avec impatience, le visage rouge.

Après s'être repris un instant, il descendit du véhicule et rassembla tout le monde.

Les chefs du groupe de volontaires, le personnel de la compagnie et les soldats gradés convergèrent en un seul endroit.

Il déplia une carte sur le capot et expliqua les détails ; le lieutenant habituellement rigide arborait une vraie inquiétude.

« Ici, à cet endroit précis, le collège Daniel Lewis, nous capturons une transmission indiquant que professeurs et élèves sont bloqués sur place. Nous ne pouvons déterminer les chiffres ou la situation avec exactitude, mais ayant reçu ce SOS, nous ne pouvons l'ignorer. Avant de décider de notre plan d'action, je prends vos questions ou suggestions. »

Le sergent Ratchman leva la main. Autorisé par le capitaine, il prit la parole.

« La communication est-elle absolument impossible ? »

« Hélas, oui. Avec la puissance de notre radio, nous devrions pouvoir les joindre sans peine... mais il semble qu'ils ne nous entendent pas. Je soupçonne qu'ils préservent les piles en allumant et éteignant l'appareil par intermittence. »

La radio embarquée utilise une longue antenne et affiche une puissance maximale de 50 watts, offrant ainsi une large portée de réception.

À l'inverse, les radios civiles ont des antennes courtes, des canaux étroits, et une puissance généralement comprise entre 0,5 et 3 watts. Avec des piles faibles, recevoir des signaux devient déjà difficile.

Ensuite, le sergent Dave Cyris souleva une autre interrogation.

« Franchement, l'emplacement est défavorable. Au cœur de la partie est du centre-ville. Avec les effectifs actuels, il n'est pas seulement impossible de dégager les routes jusque-là, le risque est bien trop élevé. De plus, nous ne savons même pas combien il faut secourir. Une décision précipitée pourrait mener à l'opposé de l'accomplissement de la mission, risquant notre annihilation totale. Je pense qu'il vaut mieux achever la mission actuelle, rentrer, puis revenir après réception de renforts. »

« Vautrer-toi, Cyris. »

Cette vulgarité soudaine émanait du maître-sergent Pierce.

« Réfléchis un peu. Les gosses tremblent probablement là-dedans alors que personne ne les a encore vus. Proposer de rentrer avant ? Du vent ! Y a-t-il la moindre garantie qu'ils survivent jusqu'à ce soir ? On devrait au minimum envoyer des éclaireurs pour évaluer la situation. S'il y en a trop et qu'on ne peut pas tous les sauver, merde, laisse ces éclaireurs sur place jusqu'à ce que les renforts arrivent, protège-les ! »

« Sergent, malheureusement... si nous avions ne serait-ce qu'une demi-compagnie, je ne dirais pas ça. Conducteurs inclus, nous peinons à rassembler un simple peloton, et tout le reste ce sont des volontaires réfugiés apathiques. Aucune garantie que l'un d'eux accepte seulement cette tâche dangereuse. D'après les photos de reconnaissance fournies à l'avance, plusieurs mutants erdent dans le centre-ville. De plus, le soleil baisse. Le sergent ne sait-il pas que les mutants deviennent plus actifs après le crépuscule ? »

Le sergent Pierce répéta quelques fois ses jurons, mais ils ne visaient personne en particulier.

À cet instant, Gyeo-ul hésita. Sans la promesse faite au groupe de ramener tout le monde sain et sauf, il se serait porté volontaire.

Les missions imprévues offraient d'énormes récompenses.

Les vues stagnant, le lieutenant Capston tenta de joindre le quartier général.

Étant donné que la route avait été dégagée jusqu'à l'entrée de la ville depuis le camp, les renforts pourraient arriver en moins de 30 minutes s'ils étaient dépêchés.

Des troupes complémentaires des autres compagnies en attente, ou un appui aérien comme les hélicoptères, seraient préférables.

Cependant, le camp Roberts répondit par la négative. L'atmosphère du camp était tendue, rendant le déploiement de renforts impossible.

Compte tenu des directives gouvernementales de confinement des zones infectées, l'aide par voie aérienne était également exclue.

Pire encore, ils refusaient de risquer des pertes humaines, ordonnant à tout le monde de regagner la base. Le lieutenant protesta.

C'était vain. L'officier des opérations du bataillon était résolument ferme de l'autre côté du micro.

Malgré un long débat, le soleil couchant approchait sans laisser place au délai. Le capitaine Capston interrompit la communication avec résignation.

« Je m'en doutais. »

Gyeo-ul pensait que ça finirait par arriver ainsi. Une mission spéciale née de l'analyse de situation de l'IA de contrôle ne se réglerait pas d'elle-même.

Le sergent Pierce marmonna son mécontentement.

« Mon Dieu, Monsieur. Ne me dites pas que vous songez sérieusement à battre en retraite ? »

« Sergent, bien que vos sentiments soient compris, les ordres sont... »

« On raconte que ces putains de nazis suivaient juste des ordres, eux aussi. »

Faisant face au retour brusque du sergent ancien, le lieutenant Capston fit un geste calmé vers les volontaires réfugiés.

« Les ordres sont les ordres, mais ces gens ne se sont portés volontaires que pour une mission logistique. De plus, ce sont des civils. Leur imposer des risques supplémentaires pour d'autres motifs serait contraire aux termes contractuels. »

« Et alors ? »

« Il s'agit d'une urgence. Face à la crise d'extinction de l'humanité, chaque soldat et officier ne devrait pas rendre de jugements moraux. Tant que le gouvernement tient, la chaîne de commandement s'impose. Sergent, je pourrais être contraint de considérer votre attitude comme une insubordination si vous continuez. »

Bien que le sergent arbore une expression agitée, le lieutenant demeura intraitable.

Naturellement, le sergent méritait le respect grâce à son long service, mais le commandement relevait finalement du chef de compagnie.

De plus, bien qu'ils reçoivent peu de respect compte tenu des conditions, comme le notait le lieutenant, les réfugiés étaient fondamentalement des civils que l'armée avait le devoir de protéger.

La position du lieutenant était qu'ils ne pouvaient être forcés de participer à des missions périlleuses.

Aux yeux du garçon, il s'agissait de quelque chose allant au-delà de la pure ténacité. Le camp actuel affrontait des défis d'activité externe sans l'aide des volontaires réfugiés.

Si des victimes surviennent parce que le lieutenant agit unilaterallement, que pourrait-on attendre de la prochaine mission sans assez de nouveaux volontaires ?

Seule la ruine mutuelle subsisterait. À mesure que les volontaires diminuaient, les ravitaillements fournis suivraient, aggravant davantage la condition des réfugiés.

Plus la situation empirait, plus grande était la probabilité que les réfugiés envisagent des actions radicales, entraînant des menaces envers l'armée.

Quelle que soit la puissance de feu, des crises majeures étaient inévitables si des centaines de réfugiés se montraient déterminés.

N'avait-on pas remarqué que les renforts ne pouvaient être déployés à cause de l'atmosphère du camp ?

Aggraver davantage la situation poserait problème. Le jugement du lieutenant était donc rationnel.

« Putain ! D'accord. Les supérieurs ont-ils dit qu'ils ne risqueraient pas de pertes ? Cela signifie-t-il que c'est acceptable s'il y a des volontaires parmi les réfugiés ? »

Levant les deux mains en signe de défaite, le sergent noir visiblement intimidant et musclé eut recours à la colère.

Pour des individus de taille orientale, c'était déjà suffisamment impressionnant. Le voir suffirait à faire fléchir les gens.

La réponse était évidente. Éviter le regard équivalait à une reconnaissance de culpabilité. Furieux, le sergent hurla avec frustration.

« Merde ! Sérieusement ? Tous les Asiatiques ne sont-ils petits de stature et de courage ? Pas une seule personne prête à risquer sa vie pour la justice ? »

« C'est de la discrimination raciale. De plus, ne faites pas de nous les méchants. Comme l'a justement indiqué Cyris, c'est inévitable. »

Des protestations plaintives surgirent.

Tel un barrage qui cède, un commentaire en entraîna d'autres. Cyris, prétexte valable, se sentit mal à l'aise mais ne put faire taire les mots déjà apparus.

« J'ai un fils de cinq ans qui m'attend. Je connais la situation, mais je ne peux pas prendre ce risque. »

« C'est déraisonnable de nous traiter comme vos soldats après seulement quelques jours d'entraînement. »

« Franchement, vous nous prenez pour des boucliers jetables, non ? Si un soldat ne revient pas, il n'y a aucune indemnisation. Dans certains cas, il pourrait même y avoir punition. Cela implique que les vies militaires valent plus que les nôtres, nous disant indirectement de mourir à la place. Nous agissons par instinct de survie, et c'est acceptable. Mais pas au-delà. »

À part les autres aspects, le dernier commentaire touchait dur. Il portait le poids de la vérité. Finalement, le temps de réflexion nécessaire à la décision de Gyeo-ul arriva.

« J'y vais. »

« Quoi ? »

Le sergent Pierce fronça les sourcils, se tournant pour l'observer. Non par déplaisir, mais par curiosité. Gyeo-ul enchaîna vite.

« En échange, laissez les autres que j'ai amenés partir s'ils ne veulent pas rester. J'ai promis de garantir leur sécurité. »

« Tu y vas même si personne d'autre ne te suit ? »

« Oui. »

« Ha, j'ai entendu dire que tu avais du cran, petit. »

Le sergent Pierce rit doucement.

Bien que la moitié de son visage soit recouverte par le masque à gaz, il était évident rien que par ses yeux. Tout autour d'eux se tut.

Pour les réfugiés, c'était une situation dévastatrice. Voilà qu'ils étaient là, chacun priorisant sa propre survie, quand soudain cet enfant s'avança seul, diminuant leur fierté.

Non seulement leur fierté individuelle, mais aussi celle de leur organisation. Des regards mauvais suivirent en conséquence.

Différents avertissements concernant une baisse d'affinité apparurent au hasard. Parmi eux, des messages épars indiquaient une augmentation, surtout venant des militaires.

L'un d'eux, le commandant de compagnie Robert Capston, dégageait une aura de culpabilité et une attention préoccupée.

« Ton courage est louable, mais je ne peux pas l'autoriser. C'est trop risqué. »

« On ne peut pas laisser des étudiants plus jeunes sans assistance. »

« Mmm... Il vaudrait mieux d'abord évaluer la volonté des autres membres réfugiés. »

Cependant, faire appel aux autres fut inutile. Beaucoup appartenaient déjà à des groupes ouvertement hostiles au garçon, et leur simple hésitation à suivre ne venait pas de ça.

C'était par mépris pour leurs représentants. Revenir pourrait s'avérer difficile plus tard.

Ceux qui suivaient le garçon affichaient des expressions craintives. Personne ne s'avança volontairement. Si ça continuait ainsi, il irait vraiment seul.

C'étaient ses pensées quand soudain, quelqu'un, manifestement aux prises avec un combat intérieur, leva lentement la main.

« Je ne sais pas si j'ajoute quoi que ce soit, mais je ne peux pas laisser le patron partir seul. »

« ... Patron ? »

Gyeo-ul inclina la tête. La femme hocha la tête.

« Oui, notre chef. Petit mais costaud. »

Son discours formel semblait maladroit. Comme elle l'avait dit, attendre une prouesse combatissante d'elle était probablement exagéré. Ses membres étaient minces.

Mal coiffée, on ne savait pas si elle était belle ou non, mais avant de s'amincir, on l'aurait dite gracieuse et d'une taille imposante.

Une seconde main, puis une troisième, se levèrent successivement. Heureusement, des hommes cette fois-ci. Un homme âgé chauve, petit de taille, et un jeune homme de corpulence correcte suivirent.

« Je dois prouver ma valeur. »

« C'est vrai. Surtout puisque j'ai été payé d'avance. »

Le « paiement d'avance » faisait référence aux cartes de rationnement que Gyeo-ul leur avait précédemment offertes comme cadeau de bienvenue en échange d'une attente patiente, mais c'était probablement plus que ça.

Ces individus appartenaient à la minorité silencieuse qui ne s'était pas jointe aux acclamations pour le garçon. Il était clair qu'il y avait une confiance en le remplaçant quand l'occasion se présenterait.

De telles lectures étaient simples. Il avait appris à saisir l'humeur des autres, souvent à cause de son père.

Ainsi soulagé, le lieutenant Capston nourrissait une joie mêlée d'inquiétude. La présence de tels individus était réconfortante.

L'inquiétude concernait le fait de les envoyer pour ce qui pourrait n'être qu'un geste superficiel. Tiré entre le devoir et la conscience, il se lava le visage et parla lentement.

« Mes excuses. Si ce n'étaient les ordres... »

« Ne t'en fais pas. »

Les paroles douces et apaisantes du garçon lui valurent un peu de sympathie. Il demanda ensuite une abondante munition, des provisions, du matériel d'urgence et une radio.

« Les munitions sont essentielles compte tenu des événements possibles, tout comme la nourriture et le matériel d'urgence pour la probabilité que les étudiants piégés affament depuis longtemps ou que certains soient blessés. Les communications sont aussi difficiles sans moyen de contact. »

« Ces choses doivent bien sûr être fournies. »

Une question loin d'être certaine. Envoyer des réfugiés hors du contrôle du camp comportait des risques.

La direction du camp pourrait trouver à redire. Néanmoins, c'était le fardeau que le lieutenant choisissait de porter.

Finalement, ils emballèrent deux sacs de paquetage remplis de conserves, d'antibiotiques, de bandages et de munitions.

Ils empruntèrent une radio sac à dos (AN/PRC-119). Bien que complexe, il suffisait de fonctionner sur une seule fréquence prédéfinie.

Apprendre à l'allumer et à saisir les fréquences était suffisant. L'opérateur des communications le forma individuellement.

Après avoir maîtrisé l'usage de la radio, Gyeo-ul salua. Bien que privé de grade officiel, le statut de soldat volontaire rendait ce geste approprié.

« À demain. Le temps presse car nous devons arriver avant le crépuscule. »

« Je suis désolé de te confier cette tâche dangereuse. Bonne chance. Que les bénédictions de Dieu soient avec toi. »

Suivant le commandant, le personnel militaire ayant une bonne impression du garçon offrirent des adieux brefs. Le soldat Guilherme lui lança même une étreinte surprise.

« Reste prudent. Nous serons là pour te secourir bientôt. »

« Prends soin de toi, Guilherme. Ne te précipite pas et ne finis pas comme Elliot. »

« Regarde ce gamin, qui parle comme ça, hein ? »

Plein milieu de phrase, le soldat leva son fusil et tira juste au-dessus de la tête du garçon. Malgré le silencieux, le craquement près du crâne resta assourdissant. Pourtant, aucun surpris.

Le « Instinct de survie » instinctif, amplifié par l'entraînement, l'alerta sur la figure s'approchant par derrière.

Plus précisément, cela se manifesta comme une sensation avec des marqueurs holographiques indiquant la direction et la portée approximative avec une marge.

Une fois tourné, dispersés sur la route délavée gi taient plusieurs cadavres, leur peau massacrée par le rejet immunitaire, distinctement visibles de loin.

C'étaient des infectés mutants.

« Allons-y », lança le garçon de façon composante. Ces trois volontaires qui avaient choisi de suivre parurent impressionnés. Un léger ajustement à la hausse dans leur estime pour lui.

Avec la lumière du soleil qui faiblissait en fin d'après-midi, quatre ombres s'étirèrent sur l'asphalte.

Coin de Clacky :

L'ambiance semblait plus légère. Bien sûr, le danger guette toujours, mais dans l'ensemble, ce n'est pas aussi sinistre qu'au début.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.