Le capitaine Fowler leva la main.
« Bien que nous ayons établi un siège, n'étions-nous pas dans une impasse à cause de la résistance des forces chinoises restantes ? Pourquoi la proie a-t-elle quitté son nid ? »
Chadwick répondit.
« Notre opération n'a pas été compromise. Il semble plus probable qu'ils aient été balayés par une lutte de factions... Nous n'avons pas encore obtenu d'informations précises. Une vaste purge est en cours de leur côté. Nos informateurs gardent la tête basse. Eh bien, quelques-uns d'entre eux sont probablement déjà devenus de la nourriture pour poissons. »
« Donc vous n'avez aucune information du tout ? Vous ne savez même pas quand ou où la brèche a eu lieu ? Comment savez-vous simplement que la proie s'est évadée ? »
« Whoa, whoa — une question à la fois, s'il vous plaît. Je vais y répondre dans l'ordre. Premièrement, nous avons quelques renseignements qui ont besoin de vérification. À savoir : "Point Charlie 172" — on dit que le contre-amiral Lei Yanlie a récemment pris le commandement du destroyer Kunming. Comme vous le savez, Charlie 172 est comme la tour de commandement du secteur Haiyingtang. »
Gyeo-ul feuilleta quelques pages de documents. Il ne possédait pas la technique "Lecture rapide", mais il localisa rapidement la section pertinente — une entrée sur l'ancienne force militaire chinoise qui avait absorbé des groupes de réfugiés et des organisations criminelles.
Charlie (C) était l'initiale de "China".
Ainsi, le point Charlie désignait un bastion chinois. Haiyingtang en était un, contrôlant les eaux à l'est de l'aéroport international de San Francisco.
« Trois destroyers, cinq frégates et de nombreux autres navires. Le personnel armé est estimé à plus de 30 000. »
En lisant, c'était essentiellement une armée privée de seigneur de guerre.
Son échelle était immense, mais les équipes de première ligne étaient décrites comme armées de matraques et de couteaux. Pourtant, le nombre pur était une menace. Après tout, la différence entre soldats et voyous tenait plus à la discipline qu'à l'armement.
Chadwick continua, expliquant le contexte absent des documents.
« Lei Yanlie était à l'origine au Département politique général, mais a été muté au poste de commissaire politique de la Marine. C'est un membre pur et dur du Parti communiste, plus qu'un soldat. Il y a donc eu des tensions avec les commandants du courant principal. Honnêtement, je pensais qu'il serait purgé bientôt. Mais les choses ont pris un tour étrange. Si c'est vrai, il y a dû y avoir un coup d'État soudain. »
« Et la Longue Marche 9 est la faction opposée ? »
« Ce n'est que de la spéculation, mais ils ont dû être en plein tumulte. Il y a probablement eu une mutinerie à bord. Si le contre-amiral Lei était dans son bon sens, il aurait placé ses propres hommes à bord du Moby Dick. L'arme nucléaire est le cœur de leur pouvoir de négociation. Perdre le Moby Dick, c'est perdre l'autorité. Ils doivent s'emparer du contrôle à tout prix. »
Le chef du renseignement ne cessait de désigner la Longue Marche 9 sous le nom de Moby Dick. Gyeo-ul trouva bizarre que personne ne s'en offusque. Ce n'était pas une métaphore mal adaptée — la baleine du roman et le sous-marin nucléaire chinois étaient tous deux des proies insaisissables. Cependant...
« On ne l'attrape jamais à la fin. »
Non seulement on ne l'attrape jamais, mais elle coule aussi le baleinier qui la poursuit. Un seul survivant. En ce sens, la métaphore pourrait présager la mort de la plupart des gens ici.
« Nous ne sommes toujours pas sûrs de l'heure et de la méthode de l'évasion. L'intérieur de la baie est un chaos pur. Cependant, juste après minuit, un sous-marin japonais qui s'est arrêté ici a capté la signature acoustique du Moby Dick alors qu'il retournait à Angel Island, donc il devait être hors du blocus. »
La "signature acoustique" signifiait le profil sonore unique d'un navire spécifique — c'était comme l'empreinte digitale d'un bâtiment.
Quelle coïncidence ; de toutes les personnes, il a fallu que ce soit Jinryu. Le capitaine Umehara était un homme bien. D'une perspective à long terme dans ce monde, plus il y a de gens comme Umehara, mieux c'est.
Resterait-il en sécurité ? Gyeo-ul se concentra sur le briefing.
« Alors pourquoi ne l'ont-ils pas coulé à ce moment-là ? Ça aurait mis fin à cette mission fastidieuse. »
Une plainte s'éleva de quelqu'un d'autre que les deux hommes menant la séance de questions-réponses. C'était un premier lieutenant de l'équipe Blue Skull — une personne que Gyeo-ul n'avait jamais rencontrée, dont le visage montrait une fatigue plus profonde que celle des autres.
Chadwick, le chef d'équipe, répondit.
« Ils prétendent l'avoir raté à cause d'un dysfonctionnement. »
« Un dysfonctionnement ? »
« Ce navire — Jinryu, ou comment qu'il s'appelle — a fait défection avant d'être officiellement mis en service. Il était encore en phase d'essais, avec une mise en service régulière prévue pour le premier semestre de l'année. Ses spécifications sont bonnes, mais il est voué à avoir beaucoup de dysfonctionnements. C'est un peu drôle qu'il ait eu une panne moteur exactement au mauvais moment, mais c'est ce qu'ils disent. »
« On dirait que vous n'y croyez pas. »
« Il y a pas mal de navires japonais dans la baie. »
L'eau à l'intérieur de la baie était peu profonde. Toute explosion de torpille affecterait inévitablement la surface. Les explosions sous-marines ont un rayon d'action effectif plus petit que dans l'air, mais sont plus puissantes dans ce rayon, surtout verticalement.
« Donc ils ont hésité ? »
« La possibilité de causer un massacre parmi leurs propres civils, et la possibilité que la torpille rate — compte tenu des deux, je m'attends à ce qu'ils aient décidé d'être des idiots consciencieux. »
Des idiots « consciencieux » ? C'était un choix de mots étrange, mais ce n'était pas une erreur. Le chef de terrain du service de renseignement afficha un sourire qui révélait des dents décolorées.
« J'ai contacté Angel Island. Ils mènent une inspection approfondie. S'ils nous trompaient, ils en paieraient le prix. Puisque nous avons déjà perdu la baleine, tirons au moins une leçon de l'affaire. Ce sera un bon avertissement pour les collaborateurs restants. »
Mmm. Un grognement bas et discret — c'était Joanna.
Quant aux autres personnes présentes, la moitié semblait être d'accord avec Chadwick, l'autre moitié ne montrait aucune expression.
Si le dysfonctionnement n'était pas réel, combien le capitaine Umehara a dû se tourmenter ? se demanda Gyeo-ul.
Les connaissances nécessaires suintaient des épisodes accumulés. À une époque, Gyeo-ul avait affronté sa fin à bord d'un sous-marin devenu le dernier bastion de l'humanité. Personne après personne s'y pendaient dans le désespoir, à l'intérieur de ce cercueil de fer massif. La fin fut le suicide de l'équipage. Après s'en être souvenu, le garçon effaça l'émotion et ne garda que l'expérience.
Une torpille est une arme qui s'oriente vers le son. Elle crie et trace ses propres échos pour trouver une cible.
Cependant, cela est très affecté par l'environnement. En eau peu profonde, le son est facilement dispersé par la réflexion. Le fond inégal de la baie. Une ville flottante composée de navires. Même aux heures tardives, le bruit urbain d'une ville dévastée submergerait probablement un sous-marin immergé.
« J'ai déjà entendu dire que les sous-marins en marche lente sont plus silencieux que les aspirateurs. »
L'eau douce s'écoulant de la rivière dans la baie était un autre problème. L'eau douce et l'eau salée forment des couches séparées et ne se mélangent pas rapidement. Les ondes sonores pouvaient être déformées à leur frontière.
Par conséquent, il y avait de fortes chances que la torpille rate. Une torpille qui perd sa cible recherche automatiquement une nouvelle cible. Si elle touche, c'est une catastrophe ; si elle rate, c'est un cataclysme. Pour augmenter les chances de toucher, plusieurs tirs seraient nécessaires —
Ou alors, vous mourrez tous ensemble.
Si la torpille était filoguidée, un seul tir suffirait. Mais vous ne pouviez pas vous cacher après avoir tiré — exposition totale jusqu'à la fin.
C'était un acte de double suicide pour minimiser les pertes civiles.
Quel genre de choix sont-ce là ? Il pouvait imaginer le capitaine grimaçant et passant la main sur son navire. « Assez là-dessus. Dans quelle direction la cible s'est-elle dirigée ? Devons-nous déplacer notre base ? »
Une question naturelle. Chadwick changea l'affichage. La carte montrait le parcours prévu de la Longue Marche 9. La zone indiquée n'était pas loin de la position du centre d'opérations.
« Comme vous pouvez le voir, il n'y a pas besoin de faire les bagages. Le dernier cap confirmé était au sud-est... pas beaucoup de factions alliées par là. Ce n'est pas loin des zones où nous avons des droits d'opération. Même rejoindre le groupe le plus éloigné — Point Charlie 989 — ne nécessiterait pas d'abandonner cet endroit. »
Gyeo-ul trouva Charlie 989 dans les documents. Changbaishan — un cargo de 25 000 tonnes. Un autre bastion d'une faction de seigneur de guerre chinois.
« Même les baleines doivent remonter à la surface pour respirer. Impossible que leurs provisions, prises à des réfugiés affamés, suffisent, d'autant qu'ils se sont enfuis dans la précipitation. Alors, l'équipage, préparez vos harpons pour quand la bête fera surface. »
Un sous-marin nucléaire pouvait durer des années sans ravitailler. Malgré tout, il devait faire surface fréquemment pour se nourrir. Vu la situation de la ville flottante, peu importe combien ils pillaient, ça ne serait pas suffisant.
Dans le même temps, il semblait probable que le contrôle des provisions était la façon dont le chef de guerre tenait l'équipage du sous-marin en laisse. Juste une spéculation de Gyeo-ul, mais quand même.
Le briefing continua un moment. Cependant, plus il avançait, moins Gyeo-ul pouvait comprendre à ce stade. Le nombre de documents était substantiel, et il y avait une limite à ce qu'il pouvait à la fois écouter et chercher simultanément.
Joanna semblait s'en tirer mieux. Bien sûr — elle devait avoir examiné le matériel au préalable.
Dans tous les cas, ils ne seraient pas déployés immédiatement.
Après la fin du briefing, le capitaine Fowler appela Gyeo-ul.
« Tu seras affecté à mon équipe à partir de maintenant. Et comme je l'ai dit plus tôt, mes hommes et moi ne faisons confiance qu'à ce que nous voyons de nos propres yeux. Le grade seul ne suffit pas à gagner le respect. Si tu ne veux pas que même les membres les plus juniors te méprisent, prouve-le. »
Gyeo-ul inclina la tête.
« Comment puis-je me prouver ? Il y a des aspects qui ne se révèlent qu'au combat réel. »
« Voyons d'abord les bases. Comme le tir ou le combat simulé. Pour le reste, on verra au fur et à mesure. »
Le capitaine s'adressa ensuite à l'agent du FBI.
« Vous pouvez sortir, superviseur. Comme je l'ai dit, une compétence moyenne ne suffit pas. Ne le prenez pas mal — il y a un standard minimum nécessaire pour fonctionner en unité. Désolé d'avoir agi hors de propos tout à l'heure. »
Joanna répondit calmement.
« Eh bien, j'aimerais vérifier mes propres compétences aussi. »
«... Si vous insistez. »
Allons-y. Le capitaine prit les devants. Chadwick agita la main de manière joueuse.
L'endroit où ils se rendirent était un stand de tir automatisé à l'intérieur du navire. C'était très différent des installations de Fort Roberts. Les cibles n'étaient jamais à plus de 21 pieds (6,4 mètres). À la place, elles étaient de forme complexe, conçues pour bouger toutes seules, et équipées d'un minuteur de ce côté.
« Donc ils mettent l'accent sur la vitesse de réaction dans les espaces confinés et les courtes portées. »
Selon comment les choses tourneraient, une escarmouche pourrait éclater à l'intérieur de la Longue Marche 9. Même s'ils combattaient les seigneurs de guerre, la clé serait le combat rapproché à l'intérieur du navire.
Le capitaine Fowler parla à Gyeo-ul.
« L'environnement d'engagement ici, dans la baie de San Francisco, est similaire à la guerre urbaine. Des obstacles partout, et les ennemis peuvent surgir de n'importe quelle direction. En plus, il est difficile de distinguer les ennemis des civils. Donc une observation aiguë et des réactions rapides sont cruciales. Une marge de 0,1 seconde décide de la vie ou de la mort. »
Cela signifiait que le tir rapide dans des conditions variées était à la fois basique et essentiel. Peu importe à quel point vos autres capacités étaient exceptionnelles, si vous échouiez à ce test, vous n'iriez pas sur le terrain. Telle était la teneur.
Pour Gyeo-ul, c'était une exigence favorable — une chance de mesurer ses compétences de combat améliorées.
Le capitaine fit un geste de la main.
« Commençons, alors. Skylar, tu instruiras à partir d'ici. »
Puis il recula, les bras croisés.
L'homme appelé Skylar avait le même grade que Gyeo-ul — premier lieutenant. Cependant, Gyeo-ul ne pouvait pas discerner sa chaîne de commandement. Après tout, les pelotons de reconnaissance de force étaient commandés par des capitaines. Cette unité de frappe semblait réorganisée pour le type de mission. Il aurait besoin de temps pour examiner l'organisation.
En tant qu'instructeur par intérim, Skylar expliqua le premier test à Gyeo-ul et Joanna.
« Superviseur, vous n'avez probablement même pas besoin de regarder, mais premier lieutenant, vous n'avez peut-être pas eu l'occasion de ce genre d'entraînement. »
Ce n'était pas nécessairement vrai.
« La première étape est le test de tir arrière. En résumé, vous tirez en vous retournant. Nous commencerons avec des cibles immobiles, puis progresserons vers des cibles en lettres et des cibles mobiles. »
Lorsqu'il appuya sur la télécommande, un minuteur bipa. Bip.
« Quand vous entendez ce son, tournez-vous et tirez sur la cible immédiatement. Si cela vous prend plus d'une seconde, vous échouez. Même si vous ne touchez pas un point vital, vous échouez. Pour votre information, personne dans notre équipe ne met plus de 0,8 seconde sur une cible immobile. Par exemple, peu importe à quel point un ennemi attaque sournoisement par derrière, si vous ne pouvez pas tirer dans les 0,8 seconde, c'est lui qui meurt. »
C'était une vantardise, avec une certaine exagération. L'ennemi n'annoncerait pas « J'arrive », après tout. Néanmoins, dans un environnement où tout le monde se bat à armes égales, la vitesse de réaction importait vraiment le plus.
« Pour le dire simplement, quelqu'un qui peut tirer en 0,5 seconde pourrait gérer deux personnes qui en mettent une chacune. »
Gyeo-ul repensa aux vieux duels de western.
---------------------------= Note de l'auteur ---------------------------=
#Déménagement
L'auteur déménage aujourd'hui.
Oui, aujourd'hui. Si je m'endors maintenant, je devrai me réveiller dans deux heures.
...ㅠㅠ
La prochaine mise à jour pourrait être un peu en retard. Je m'excuse et demande la compréhension de mes lecteurs diaboliques.
#Q&A
Q. par 월하의이면 : @Au fait, après avoir entendu "trois semaines avec une balle dans la tête", cela m'a fait me demander... À quel point le système de douleur est-il sophistiqué ici ?
R. Cela varie selon les paramètres personnels. Gyeo-ul n'utilise actuellement que les options de prévention du choc. La douleur est l'une des conditions pour une sensation réaliste, après tout.
Q. par 라우넬리스 : @En y repensant, je me suis toujours demandé — pourquoi les insectes ou les animaux n'apparaissent-ils pas dans les histoires de zombies, auteur ? Est-ce parce que l'humanité serait à un désavantage encore plus grand ?
R. Eh bien... cela pourrait en faire partie. Des moustiques zombies, c'est du hardcore.
Q. par 밥에는칫솔 : @Mon Dieu... Suis-je le seul à avoir remarqué cette blague sur "Justin Bieber" ! Auteur sournois, tu laves le cerveau des lecteurs purs de Joara. Tunguska est vraiment dangereux, les gens.
R. Vous pouvez éviter le lavage de cerveau en cliquant sur le bouton de recommandation. Il en va de même pour lire Wind and the Milky Way.
Q. par 가식적썩소 : 이래 뵈도 〉 이래봬도
R. Merci, corrigé.
Q. par 페팅입은페로 : @Pour la restauration de l'innocence de l'enfance de l'auteur, je lance un mois de coupons ! Économisez-les et achetez du poulet. RIP poulet !
R. Oui, merci beaucoup. J'ai accueilli le Dieu Poulet avec gratitude. Hahaha.
Q. par 음란마귀F : @Alors le malheureux Gyeo-ul va-t-il faire un "carnage en solo" dans un sous-marin comme dans MW3 ? Il semble toujours négocier avec des ennemis plus forts, et a toujours 50 % de chances que les pourparlers échouent.
R. Hmm, vous me faites passer pour un vieux作家 pervers... Mais je ne le suis pas ! Je suis un aîné bienveillant. Je crois que tous mes lecteurs le savent.
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 138 : Test (3) Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche, droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au milieu de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, publicités redirigeantes, liens brisés, etc.), merci de nous le signaler pour que nous puissions le corriger dès que possible.