Il ne peut pas tout se passer parfaitement à chaque fois. Cependant, avec les répétitions d’« Après l’Apocalypse », les défaillances fatales étaient devenues rares, et Gyeo-ul y avait pris l’habitude.
En dépassant les limites humaines, les gens surmontent des situations qui devraient être impossibles. C’était un plaisir qu’il n’avait pas anticipé de son vivant. Un souvenir issu d’une époque où il comprenait encore moins ses désirs qu’aujourd’hui. À ce temps-là, lorsqu’il tentait de ne pas haïr le monde, cela était devenu presque une habitude, tant le temps passait vite.
C’est pourquoi April Pacific laisse une odeur collante. Une déception visqueuse comme du goudron. Ça faisait un moment qu’il n’avait plus affronté un échec d’une telle ampleur.
Joanna affichait un sourire sans joie.
« Nous n’avons peut-être sauvé personne, mais nous avons quand même gagné quelque chose. Nous avons confirmé l’existence de mutants spéciaux non signalés jusqu’ici, non ? Et ces individus dont l’humanité ou la mutation reste floue. Les échantillons que vous avez rapportés seront utiles à l’unité de services de santé. Cela revêt aussi une portée politique. »
« Une portée politique ? »
« Devrait-on appeler ça une précaution pour le cas où… ? Les politiciens sont toujours méfiants devant la menace d’une exposition médiatique. La stratégie actuelle de confinement est, sur le plan humanitaire, profondément problématique. Même les navires civils font l’objet d’attaques actives. »
Elle demandait presque en pensant à voix haute. Combien de civils la marine avait-elle déjà noyés au total ? La question débordait du cadre logique supporté par la correction des renseignements. La marge d’erreur était intolérable.
Cent mille ? Un million ? … Ou dix millions ?
Des chiffres irréels. Mais ce n’était pas une plaisanterie. Même un navire de moins de dix mille tonnes, si l’intention est là, peut contenir plus de dix mille personnes. Si l’on coule dix de ces bateaux, on atteint déjà cent mille morts.
Il se remémorait les prémices de la réalité de ce monde. Les réfugiés qui s’échappaient du camp avaient été abattus à la mitrailleuse. Derrière la nécessité de rassembler des troupes de soutien parmi les réfugiés se cachaient des personnels militaires américains tombés dans une détresse psychologique profonde. Comme l’avait dit Elliot, ce n’était pas seulement parce qu’ils avaient perdu leur famille. Quel effet avait eu ce massacre de civils désarmés sur leur psychisme ?
Le commandant du groupe opérationnel aéronaval, l’amiral Kitchener, s’était lui aussi plaint de pénuries de main-d’œuvre. Il devait bien y avoir un lien, y compris avec le refus des pilotes d’exécuter les ordres.
« Les élections présidentielles approchent. Les politiques regorgent de stratagèmes pour se déchirer entre eux. Dans notre métier du renseignement, on entend des histoires que vous, Gyeo-ul, ne pouvez probablement même pas imaginer. Même si j’y suis habituée, je ne saisis pas. Est-ce vraiment changer d’administration qui est plus important que la poursuite de l’existence humaine ? »
Elle marmonnait, presque en soupirant. L’attitude de ces gens « de haut » est tellement différente.
« Nous vivons dans des mondes différents. Si le monde dans lequel tu vis est différent, ta vie devient différente, et si ta vie est différente, tes pensées changent naturellement. »
Joanna fronça les sourcils face à la réponse de Gyeo-ul.
« Tu penses que nous vivons dans des mondes différents ? Pas un seul monde au bord de l’effondrement ? »
« Euh… Je pense qu’un monde personnel n’est rien d’autre que l’amas de fragments qu’on a vus et ressentis. Alors peut-être que chacun vit dans son propre monde, et ne devient semblable aux autres qu’à la mesure de son empathie. »
À ce stade, Gyeo-ul repensa à sa psychothérapie. Même si c’est la même couleur, ce que les gens ressentent réellement peut différer d’une personne à l’autre. C’était ce qu’il avait dit à la femme qui se faisait passer pour une conseillère. La couleur était un symbole, le prisme à travers lequel on regarde le monde. Les hommes et l’essence sont séparés par la frontière des sens.
Chacun vit en peignant le monde selon sa propre couleur. L’acte de réduire cet écart s’appelle l’empathie. Cela avait représenté, tout au long de sa courte vie, une leçon interminable.
« Hm, je ne suis pas certaine de comprendre. »
Le détective du FBI hocha la tête face à cette discussion abstraite. Son expression indécise témoignait de son incompréhension. On y sentait aussi une pointe de prudence, un désir de ne pas traiter les mots de Gyeo-ul comme de simples balivernes adolescentes, ou peut-être le souhait de ne pas laisser paraître qu’il ressentait la même chose. Gyeo-ul, ayant pris l’habitude de décoder cela, n’y prêta aucune importance.
Le détective ramena la conversation vers la réalité.
« Quoi qu’il en soit. Tous les relevés de l’April Pacific serviront à justifier la politique de confinement actuelle. Ils suffiront à persuader le public. Plus que tout, vous êtes l’acteur principal de cette affaire. »
Gyeo-ul esquisssa un léger sourire.
« Une histoire de héros. Exactement comme il l’avait prédit. »
Le récit d’un garçon héros triomphant de monstres mangeurs de chair. L’Odyssée du Pacifique.
Le détective fronça les sourcils.
« … Désagréable comme il était, il n’était pas idiot. Gyeo-ul, permettez-moi de répéter : oubliez ce qui s’est passé. Si vous qualifiez ceci d’échec, la responsabilité principale m’incombe. »
« Parce que vous n’avez pas pu persuader le gouverneur ? »
« Non. Parce que je suis la superviseure. »
Joanna parla d’une voix ferme, comme pour enfoncer un clou. N’oubliez pas que l’autorité venait d’elle. Cela semblait un peu forcé, mais si elle avait objecté jusqu’à la dernière seconde, il ne serait jamais embarqué. Ils auraient été bloqués pour prouver leur identité lors de la communication avec le destroyer USS Higgins.
« J’essaierai. Mais Anne, es-tu vraiment d’accord avec ça ? »
« On finit par s’endurcir avec ce genre de travail. Fais de ton mieux et, si tu échoues, tu t’arrêteras là. Tu dois connaître tes propres limites. Chercher quoi que ce soit au-delà, et tu ne tiendras pas. »
Pour un garçon dont les limites le frustrent constamment, ce n’était pas une perspective agréable.
Quoi qu’il en soit, elle avait fait de son mieux. Le gouverneur n’était qu’un fou exacerbé.
Gyeo-ul sombra dans le goudron.
La nuit précédente, le chemin menant à la grande cuisine tournait au sang. La prudence s’imposait. L’homme corrompu et ses complices devaient regarder le gouverneur comme un ennemi. La raison pour laquelle ils n’étaient pas entrés était évidente.
La grande cuisine ne possédait que deux entrées, à l’avant et à l’arrière. La largeur était considérable, mais il s’agissait du goulot d’étranglement idéal pour concentrer les feux. Avec un champ de tir en éventail, même dix ou cent fois plus d’ennemis auraient pu y être facilement repoussés.
Ainsi, Gyeo-ul avait laissé la prochaine étape au détective. Les forcer à sortir par eux-mêmes relevait également du rôle auto-attribué de Joanna, qui exploitait son talent de parole via la sonorisation intérieure.
Et ainsi, les citoyens de la République Canibale abandonnèrent leurs armes et sortirent. Emportant avec eux les dernières réserves de vivres qu’ils avaient stockées.
Une alerte de l’Instinct de survie. Des trajectoires écarlates remplirent son champ de vision.
Kwang ! Kwakwakwang ! L’explosion des mines Claymore submergea la foule.
Lorsque les flammes et la tempête se calmèrent, Gyeo-ul, resté accroupi, entendit quelqu’un fredonner une mélodie. Il aligna instantanément sa mire. Au bout de celle-ci, un homme qui venait de jeter deux détonaateurs, le seul survivant, agitait son doigt.
« Ah, ah, ah, ah. Ne fais pas ça. Pas besoin de se presser, lieutenant. Hm ? C’est le climax. De toute façon, je suis maintenant désarmé… Mieux encore, n’as-tu rien envie de me demander avant de me tuer ? »
Bang ! Gyeo-ul lui écrasa le bout du doigt.
Pendant un moment, le silence régna. Le gouverneur s’effondra, à genoux et apeuré. Il ne produisait que de minuscules sons étouffés. Sa bave coulait sur sa joue. Refuser de pleurer était déjà une réaction forte en soi.
Bien trop peu. L’objectif qui l’avait mené jusque-là avait disparu sous ses yeux. Gyeo-ul parla froidement.
« Un os pour chaque question non posée. Alors, combien en as-tu répondu jusqu’ici ? »
Un, deux, trois, quatre, cinq… Sans ménager le compte, Gyeo-ul se confia à sa correction sensorielle et s’approcha. Comme l’avait affirmé l’homme, celui-ci était effectivement désarmé. Ses capacités au combat étaient faibles. Il semble n’avoir utilisé que deux détonaateurs accrochés aux Claymore plus tôt. Maintenant, Gyeo-ul était à portée de coup de pied.
Il donna un coup de pied. Ppak ! Le front de l’homme éclata dans un bruit assourdissant. Le sol, ensanglanté sous lui, devait sa forme hérissée autant aux éclats d’obus qu’au doigt sectionné.
« Gnn, ah, oh, ah… ça fait mal, ça fait terriblement mal. »
Le gouverneur émit des bruits étranges, quelque part entre les sanglots et le rire.
« Les doigts… juste avec un doigt en moins… ça fait si mal… J’avais raison. Je ne m’étais pas trompé. Uhehehehe… Hehehehehk. »
Fallait-il quand même poser la question ? Gyeo-ul hésita. Il n’envisageait pas de l’interroger sérieusement. Cela lui donnait l’impression de simplement suivre le jeu d’un fou. Pourtant, cette démence différait de tout ce qu’il avait vu auparavant. Les personae virtuels étaient des fossiles du passé accumulé de l’humanité, mais ici se révélait une veine totalement nouvelle de folie.
Poser la question ne produirait de toute façon pas de réponse convenable.
Il n’a jamais manqué de fous dans le monde vivant non plus. Plutôt que de questionner, il choisit la violence contre une entité qui n’était plus tout à fait humaine. Exorciser et régler des comptes. Même lorsque le plaisir perdait son attrait, cela gardait un certain sens.
Jusqu’au bout, le fou tenta de dire quelque chose. Comme si cela constituait une tâche plus importante que sa survie.
« Gyeo-ul ? Le premier lieutenant Han Gyeo-ul… ? Ton café va refroidir. »
La voix fatiguée de Joanna. Gyeo-ul se ressaisit de sa rêverie habituelle pour revenir à la réalité. La brise marine était inchangée, et la tasse à moitié pleine ne dégageait plus aucune chaleur. L’arôme initial avait disparu. Un regard réprobateur fusilla depuis la préparatrice. Gyeo-ul afficha une expression gênée.
« Désolé. Promettant de goûter, j’ai manqué de sincérité. »
« Finis-la simplement. Ne laisse pas ton esprit vagabonder. »
Il n’eût dû que se conformer docilement.
« Mais ce n’est pas vraiment du café, ce truc ? »
« Si, c’est du café. »
Le détective du FBI répondit le visage impassible. Gyeo-ul esquissa un demi-sourire et but à nouveau une gorgée dans la tasse négligée. Un changement de température entraînait un changement de goût. Le déséquilibre entre le sucre et la mauvaise odeur d’alcool se cognait maladroitement. Pas tout à fait aussi imbitable que les rations de combat pour son palais rustique et exigeant, mais très proche.
« On dit que, sans scène, il n’y a pas de spectateurs. »
Joanna inclina la tête face aux paroles de Gyeo-ul.
« C’est le dernier vœu de ce sale type ? »
« Oui. Pour être précis, l’un d’eux. Il a récité plein d’autres choses aussi. Je ne sais pas ce que cela signifie. »
« Cela ressemble au genre de vanité intellectuelle qu’un connard pourrait vomir. »
« Je ne suis pas certain que ce soit tout cela, pourtant. »
« Vous n’avez pas besoin de comprendre. Même le fait qu’il ait caché son vrai nom jusqu’au dernier jour prouve à quel point c’était un salopard méprisable. C’est de la pure conservation de soi. »
Sur ce point, il partageait son avis. Dès le moment où il déclara que son nom ne passerait pas à la postérité, il était difficile de voir les choses autrement. Toute mention de la « scène » s’inscrivait dans la même lignée.
Joanna reprit la parole.
« La sociabilité humaine n’est rien d’autre que le fait d’incarner des rôles assignés sur une scène donnée. La société possède de nombreuses couches et facettes, et lorsque la scène change, les gens se modifient rapidement. Ils apprennent et intériorisent les rôles requis par la scène. Par conséquent, les êtres humains n’ont aucune essence. Seuls existent les rôles et le spectacle lui-même… »
Elle souffla après en avoir débité tant.
« C’est le genre de logique couramment citée, ou inventée, pour justifier des actes criminels. Il était clairement dingue, mais il y a assez de criminels narcissiques intellectuels qui disent exactement la même chose. Du moment qu’ils commencent à parler de la « scène », on peut deviner ce qui vient ensuite… Sans une macro-autorationalisation grandiose, ces faibles-ne peuvent pas se permettre d’exister. Ils ne ressemblent pas aux petits délinquants qui agissent uniquement sur un coup de tête. Mais enfin… après des années de profilage, je peux au moins dire cela. »
« Tu penses que ne pas révéler son nom était un moyen de séparer son moi réel de son rôle ? »
« Neuf fois sur dix… Il est surprenant que tu ailles droit à cette question. Gyeo-ul, toi non plus, tu n’es pas exactement ordinaire. »
Gyeo-ul forsa un autre sourire gêné devant le regard soudainement plus vif du détective.
Il sentait pouvoir comprendre un peu plus la folie de cette nuit-là. Des rôles exigés par la scène, hein. Peu importe où l’on allait, les gens s’ajustaient pour coller à cette scène.
La version de toi au travail. La version de toi à la maison. La version de toi parmi tes amis. Parfois, ces identités entrent en collision et se fragmentent.
Maintenant, il pensait aux passagers de l’April Pacific, transformés en cannibales.
Si la scène change, les gens changent-ils vraiment aussi facilement ?
Et ce monde extérieur ?
#KakaoTalk
Tunguska : Il y a aussi des gens qui bombardent le système de notation sur Naver.
Tunguska : J’ai intégré les scores dans une équation à mesure que le nombre de votants augmentait, et effectivement, quelques-uns leur mettent toujours zéro.
Tunguska : Par exemple, ce 46ème voteur va me hanter dans ses rêves ce soir.
Ami illustrateur & ami programmeur : LOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOL
#Questions/Réponses
Q. MasterKalsolum : @ Avec seule la pureté d'enfance, il est difficile de survivre dans ce monde souillé. Après m'être effondré au travail et avoir été transporté à l'hôpital, on m'a diagnostiqué une hypertension (198/120) et je n'ai pas mangé de viande depuis deux mois, donc ma vie est plus sèche qu'un filet de poulet. J'ai besoin d'une pureté enfantine plus profonde... suffisante pour oublier cette réalité...
R. Une vie sans viande... Peut-être un bouillon de jarrets de bœuf imprégné d'énergie cosmique pourrait aider ? Mais il m'est difficile de fournir encore plus de bonne humeur enfantine... Prends soin de ta santé. ;ㅅ;
Q. kaley : @4003 Ça m'a touché au genou pile à la page 30 lol passe une journée aussi pure aujourd'hui
R. Oui, commence ta journée avec une dose de pureté de ma part aujourd'hui.
Q. BlueCrystal : @Auteur, j'ai toujours été curieux au sujet de la couverture, Gyeo-ul n'était-il qu'un cerveau ? La personne sur la couverture est vraiment Gyeo-ul ??
R. Si tu regardes attentivement, les deux bocaux ne contiennent que des cerveaux. Donc ce n'est pas un corps réel, juste une sorte de métaphore. ... Mais en vérité, en tant qu'auteur, je ne sais même pas moi-même ce que je voulais dire. Hehe.
Q. Guaaaaak : Oooh !! La couverture Oooh !! Sur Naver c'est au épisode, ici c'est un abonnement. Ce n'était pas un problème avec le contrat ?
R. Je parie que l'éditeur a eu du fil à retordre parce que j'ai dit que je resterais sur Noblesse.
Q. goDE : Waouh... lecture compulsive, et la pureur... la pureur monte crescendo. Peut-être parce que je n'y ai pas touché depuis un moment, c'est un peu écrasant ! Les chapitres sont-ils uploadés sur Naver sans censure ?
R. Tous sauf le chapitre 24 sont montés inchangés. Le chapitre 24 a un peu été édité... mais j'ai essayé de garder le contenu réel intact, soit en reformulant, soit en supprimant uniquement les parties explicites/contextes.