Presentiment, San Ardo Oil Field (1)
Le lendemain de la publication de l'opération « Libération Manifeste », une force opérationnelle de niveau bataillon dirigée par le lieutenant-colonel Capston remonta vers le nord le long de la rivière Salinas. Leur objectif était de s'emparer du champ pétrolifère de San Ardo. Grâce à la défense du barrage de Salinas par Gyeo-ul, le champ pétrolifère n'avait pas été inondé et était resté intact.
Le champ pétrolifère le long de la rive ressemblait à un désert artificiellement créé. La terre avait été pelée en une couche lisse, faisant ressortir sa teinte désolée par rapport aux alentours. En regardant vers l'est alors que le terrain s'élevait, d'innombrables routes sinueuses s'étiraient vers la crête qui s'effaçait à l'horizon, donnant le vertige. Il n'y avait pas de motif. Et il n'y avait pas non plus de motif chez les mutants qui soudainement couraient vers eux depuis là-bas.
Vraiment, c'était une terre désolée. Même à l'intérieur du camion en mouvement, Gyeo-ul pouvait faiblement sentir le pétrole brut. Ce n'était pas son imagination. Il y a pu avoir un problème dans certaines installations du champ pétrolifère. Comme la reconnaissance aérienne n'avait montré aucune anomalie, ce n'était probablement pas un problème majeur.
Au loin, le Noisemaker cria avec un son semblable au tonnerre. Il disperserait les mutants attirés par le bruit de l'opération.
[Direction deux heures, grand groupe de mutants, environ 250 mètres. On les frappe depuis Meerkat.]
L'indicatif d'appel du peloton de chars était toujours Meerkat. Sur le flanc droit de la force opérationnelle, deux chars avançant sur un terrain accidenté tournèrent leurs tourelles. Peu après, deux détonations retentirent. Kwaang ! Kwang ! C'étaient de nouveaux obus bourrés de billes de plomb dans des douilles en aluminium. Presque une centaine de mutants s'effondrèrent comme si des vagues les avaient balayés.
« Waouh, c'est quoi ça ? C'est génial. Trop cool. »
C'était Hanbyeol, la tireuse d'élite désignée de l'escouade de Yura, qui s'exclamait avec admiration. Elle, qui se trouvait dans le même camion que Gyeo-ul, était fascinée par le spectacle au-delà du verre pare-balles. Elle marmonna pour elle-même : meurs ! Meurs ! Je vous ai dit de ne pas vous relever ! Cela en réponse à quelques mutants qui se remettaient péniblement sur leurs pieds dans la zone ratissée par les 2 200 billes.
« Ils n'ont même pas l'air d'arriver jusqu'ici, hein ? »
Cela fut dit par un autre membre de l'escouade, Moon Suchan. Après avoir observé l'ennemi à travers la lunette de son fusil, il conclut qu'il n'y avait pas de quoi s'inquiéter. Gyeo-ul acquiesça.
'Si c'est une blessure mortelle par des critères humains, c'est une blessure grave pour les mutants aussi.'
Plus de la moitié des mutants avaient survécu. Pourtant, leurs vêtements en lambeaux viraient au carmin frais. Même s'ils ressemblaient à des cadavres ambulants, les mutants étaient encore des organismes vivants. Ils ne pouvaient pas tenir longtemps avec des trous dans le ventre et la poitrine.
Gyeo-ul examina la zone d'impact aux jumelles. Des créatures en haillons avançaient en titubant. Ce qui ressortait, c'était un enfant en tête. Du sang lui remplissait les poumons, à en juger par les quintes de toux rougeoyantes répétées. Vacillant, il finit par s'effondrer. Juste au moment où il luttait pour se relever —
Quang ! Kwaang !
Les tirsèrent une deuxième fois. Une pluie de tungstène s'abattit sur les mutants. On aurait dit qu'on pouvait entendre le son avec les yeux — le son des corps qui se brisent, et du sol dur qui se fracture.
Pendant ce temps, la force opérationnelle pénétra dans le secteur sud du champ pétrolifère. Des mutants apparaissaient partout. Il semblait qu'ils aient assisté au carnage précédent ; même avec une intelligence animale, ils faisaient preuve de prudence. Un ordre vint du lieutenant-colonel Capston.
[Transition au combat débarqué à la position actuelle. La 1re compagnie sécurise le périmètre depuis l'entrée sud jusqu'à l'est, vers la raffinerie et les installations de stockage. La 2e compagnie progresse au nord de Sargent Creek. Les troupes restantes et l'unité de soutien occuperont la raffinerie centrale, puis sécuriseront le périmètre nord-est. Suivez le plan préétabli et maintenez des comptes rendus de situation rigoureux.]
Gyeo-ul sauta du compartiment arrière jusqu'au sol. Kuung. Le lourd son résonna depuis ses talons vers le haut.
Il y avait une silhouette au-delà des buissons. Un mutant accroupi comme un chat, observant furtivement dans leur direction de son propre chef. Gyeo-ul visa avec sa mitrailleuse. Le mutant, reconnaissant les armes humaines, jaillit dans un spasme.
Tatata-tang !
La convulsion du mutant ressemblait à un dysfonctionnement de machine. Il trembla sur place, puis s'effondra à genoux. Le sang continuait de couler des trous dans son corps. Parfois, des morceaux de viscères aussi. Les balles de la mitrailleuse lourde, plus épaisses que celles d'un fusil, avaient tout déchiré à l'intérieur. Pas, pas. Les pas d'approche de Gyeo-ul devenaient plus forts. Le mutant, à genoux, leva les yeux et claqua des dents répétitivement.
Gyeo-ul donna un coup de pied au mutant, puis piétina puissamment son corps gisant.
Kwajak !
Un coup bien plus lourd que d'habitude. La cage thoracique s'effondra avec un craquement. Le garçon enfonça son pied dans sa poitrine. À chaque fois, il sentit les extrémités irrégulières des côtes brisées se déplacer et le piquer. Ce n'est que lorsque des os pointus percèrent son cœur que le mutant exhala son dernier souffle.
'Ainsi donc, c'est ce poids.'
Gyeo-ul testait son poids modifié. C'était dû à la nouvelle combinaison de protection, « Centurion ».
Pesant 25 kilogrammes à elle seule, elle était conçue pour prévenir les blessures causées par les morsures de mutants.
De plus, le sac de munitions à bandeau contenant 500 cartouches pour la mitrailleuse pesait 16 kilogrammes.
En incluant les armes et les autres équipements, la charge que supportait Gyeo-ul dépassait 50 kilogrammes.
Les tirs continuaient. Il n'y avait pas beaucoup d'arbustes pour que les mutants s'y cachent. Seuls ceux près des foreuses et des réservoirs de pétrole étaient délicats à traiter. Gyeo-ul en abattit cinq en visant soigneusement, puis avança rapidement avec des tirs de suppression, déversant une trentaine de cartouches. Grâce au sac à bandeau, il n'y avait pas besoin de recharger.
« Tout le monde va bien ? »
Après la fusillade, vingt soldats dans la même combinaison de protection accoururent maladroitement. Cela incluait tous les membres des escouades de Jin-seok et de Yura. De plus, chaque peloton semblait avoir une escouade qui peinait déjà.
« Même quand j'ai enfilé la combinaison, je l'ai senti, mais là, c'est vraiment pas une blague. »
Après avoir couru un peu vite, le visage de Yura était déjà rouge écarlate.
« S'ils déploient du nouvel équipement, il ne devrait pas y avoir au moins une période d'adaptation ? »
Après avoir pris position, Jin-seok demanda sèchement. Bien que Jin-seok soit toujours cynique, même cela était difficile à qualifier de chipotage. Gyeo-ul ressentait la même chose.
'Ça a l'air trop précipité...'
L'équipe de combat régimentaire n'avait reçu les combinaisons Centurion que la veille après-midi. Mais aujourd'hui, les ordres du commandant de la zone de confinement étaient de tester les combinaisons en combat réel immédiatement.
Quoi qu'il en soit, les récriminations devaient être apaisées pour l'instant. Gyeo-ul consola Jin-seok.
« Il faut tenir compte de l'environnement. Pour minimiser les dégâts aux pipelines et aux raffineries, nous devons économiser la puissance de feu, mais cela met nos troupes en danger. »
C'était vrai. Les pipelines étaient partout, et s'ils étaient endommagés, les réparations ne seraient pas faciles — surtout quand tous les approvisionnements devaient être acheminés par avion.
Par conséquent, le peloton de chars, dont la puissance de feu ne pouvait pas être facilement ajustée, fut affecté au périmètre extérieur — un char par direction cardinale. Avec les nouveaux obus permettant une dispersion de type fusil à pompe, ils déverseraient une force écrasante sur les mutants.
Malgré tout, Jin-seok était contrarié.
« On a l'impression qu'ils nous utilisent, nous les réfugiés, comme cobayes. »
« Chef d'escouade Park. Nous ne sommes pas les seuls à passer par là. Puisque nous sommes en opération, remettons le reste de cette discussion à plus tard. Tout le monde, baissez vos visières. N'oubliez pas de les verrouiller non plus. À partir de maintenant, toute communication se fait par radio. »
Les combinaisons de protection avaient des visières pour la protection du visage. Une fois baissées et verrouillées, les mutants ordinaires n'avaient aucun moyen de mordre le porteur — complètement à l'abri de l'infection directe. Le compromis était que toute communication devait se faire par radio.
'Ils ont dit qu'elle pouvait résister à la morsure d'une goule bêta, non ?'
C'était le niveau de protection indiqué au catalogue.
Gyeo-ul mena la force vers le nord le long des routes et des lignes ferroviaires. D'autres troupes progressaient en parallèle sur les deux flancs. Des Humvees et des camions blindés suivaient en formation.
Le champ pétrolifère était aussi vaste qu'une ville de taille décente. Du bord sud au complexe central de raffinerie, l'escouade devait marcher plus d'un kilomètre. Même si le temps était encore frais et que les combinaisons avaient des unités de refroidissement intégrées, ceux qui manquaient d'endurance transpiraient déjà.
Gyeo-ul repéra des mutants qui sortaient derrière la foreuse.
« Ennemi à onze heures ! Tenez prêt ! Tenez prêt ! Recul de dix mètres ! »
Le pipeline qui courait parallèlement à la route limitait les angles de tir. Le pipeline le plus proche n'était qu'à trente mètres. Gyeo-ul fit signe aux véhicules qui suivaient de s'écarter davantage. À la distance appropriée, il leva le poing. L'artilleur du Humvee se prépara à tirer.
Au même moment, Gyeo-ul cria aux escouades :
« Prenez-moi pour référence ! Vous là-bas, trop en arrière ! Rapprochez-vous, et visez le plus haut possible avant de tirer ! »
Gyeo-ul retarda le tir de l'escouade. Comme toujours, les mutants chargèrent, la langue pendante. Leur férocité faussait la perception de la distance. Face à cela, les membres de l'escouade se crispèrent.
« Feu ! »
Le haut du corps des mutants explosa presque simultanément. Ils avaient déjà fini de viser haut, comme ordonné.
Ttatatatatatata !
Une puissance de feu excessive s'abattit sur les mutants qui tressautaient. Surtout l'un d'entre eux posait problème.
[Arrrgh ! Pourquoi ce salaud ne meurt pas !]
Peut-être s'étaient-ils trop approchés. Quelqu'un avait pris les mouvements du mutant après avoir été touché pour des signes de vie. Le cri à la radio. La panique se propagea facilement. Gyeo-ul cria fermement :
« Arrêtez ! Cessez le feu ! Cessez le feu ! »
Mais le déversement ne s'arrêta pas. Finalement, Jin-seok s'approcha et l'arrêta physiquement, agrippant le canon et le relevant avec force. Mais ils avaient déjà dépensé plus de cent cartouches.
Avec des fusils à chargeur, même du personnel inexpérimenté peut au moins économiser les munitions, puisqu'il doit recharger toutes les 25 à 30 cartouches. Pas avec les sacs à bandeau.
'Ne pas avoir à recharger est un problème à des moments comme celui-ci.'
C'est 500 cartouches, parties en seulement 46 secondes de tir entièrement automatique.
C'était à la fois un inconvénient et un avantage — au moins il n'y aurait pas de trou dans la puissance de feu. Face à des effectifs écrasants, un tir automatique ininterrompu serait d'une grande aide.
Peu de temps après, Gyeo-ul avança avec son escouade vers la première installation de contrôle du complexe de raffinerie. Les 2e et 3e pelotons de la compagnie Charlie les rejoignirent, étant arrivés après avoir nettoyé les routes alternatives. Les 1er peloton et peloton d'armes lourdes sécurisaient le pont au-dessus de la rivière asséchée traversant le champ pétrolifère. Le commandant de compagnie Sullivan, lieutenant, gérait ce côté aussi.
Après avoir fait sécuriser les périmètres à leurs troupes, les trois chefs de peloton se rassemblèrent autour de Gyeo-ul.
« Il y a eu pas mal de vacarme de tirs tout à l'heure. Qu'est-ce qui s'est passé ? » demanda le chef du 3e peloton, le sous-lieutenant Hicks. Gyeo-ul secoua la tête.
« Rien de beaucoup. Vous deux, l'approche s'est bien passée ? »
La voix de Gyeo-ul sortit par la radio. Les deux lieutenants se regardèrent. Le chef du 2e peloton, McCoy, répondit :
« On a eu des ennuis avec ceux qui surgissaient sporadiquement, mais on avait aussi des troupes en combinaison lourde. Deux se sont fait sauter dessus mais s'en sont sortis indemnes. Bon, l'un d'eux s'est fait pipi dessus. »
« Lourdement blindés » désignait ceux qui portaient les combinaisons de protection.
Le sous-lieutenant Hicks ajouta :
« De notre côté, on a juste canardé ceux qui s'approchaient. On s'est dit que le Centurion pouvait encaisser des balles de fusil — ils ont l'air de fonctionner comme annoncé. »
Gyeo-ul hocha la tête, puis désigna les bâtiments à capturer.
« Pas de précipitation, faisons ça prudemment. Nous avons quatre escouades lourdement blindées ici, donc nous y entrerons à tour de rôle. Ces bâtiments ne sont pas si grands de toute façon. »
McCoy demanda : « Quel est l'ordre ? »
« J'y vais deux fois en premier avec les éléments de soutien. Ensuite le 2e peloton, puis le 3e peloton. Ça vous va ? »
« Pas d'objection. On vous couvre. »
Hicks hocha la tête en signe d'accord également.
Gyeo-ul mena l'escouade de Jin-seok là où les pipelines s'arrêtaient pour le transport par véhicules. Là gisait un camion-citerne abandonné, et plusieurs voitures étaient garées en désordre. À l'intérieur de l'une d'elles, un mutant encore attaché par sa ceinture de sécurité se débattait faiblement — trop faible pour accomplir quoi que ce soit, maigre jusqu'à l'os.
Gyeo-ul le fit taire d'une seule balle.
À l'intérieur, la voiture était remplie d'excréments séchés. La personne a dû être enfermée longtemps avant d'être infectée.
'Bien sûr. S'il avait été infecté plus tôt, il n'aurait pas eu le temps de maigrir comme ça.'
Un mutant réprimé pouvait survivre des années sans nutrition — l'oxygène était une autre affaire.
Gyeo-ul prit ensuite la tête, entrant dans le bâtiment. Bien qu'il ne fasse que la taille d'une maison de plain-pied, l'intérieur était encombré de divers équipements. De étroits couloirs s'y tordaient partout.
« Kyaak ! »
Un mutant surgit de l'ombre et mordit la main gauche de Gyeo-ul.
Kkadeudeuk.
[Chef !]
Un cri venu de derrière, mais Gyeo-ul leva sa main droite.
« Ça va. C'est rien. Ne tirez pas. »
Le gant était pare-balles.
Le mutant agrippa la main de Gyeo-ul et la rongea férocement. Sous les yeux de tous, ses gencives furent écrasées. Du sang coula et des dents se brisèrent, mais même affamé, il ne s'arrêta pas. Pak, pak. Des fragments de dents brisées volèrent. Gyeo-ul ne sentit qu'une faible pression.
Il saisit la mâchoire du mutant comme une poignée. Le mutant se débattit, mais maintenant Gyeo-ul pesait plus de cent kilogrammes. Il pouvait trembler, mais il ne serait pas emporté. Il posa son fusil et ramena son bras droit, puis lança tout son poids dans un coup de poing.
D'un seul coup, la mâchoire inférieure du mutant vola en éclats. Alors qu'il chancela, Gyeo-ul attrapa son cou et le martela à nouveau — une fois, deux fois, trois fois. À chaque fois, ses convulsions faiblirent. De son visage enfoncé, un œil ruiné s'écoula. Il lâcha son cou. Le mutant s'effondra, les jambes tressautant. Gyeo-ul ramassa un pied-de-biche destiné à forcer les portes et, d'un coup, fracassa le sommet du crâne du mutant avec le tranchant.
C'était une démonstration.
Un rappel que parfois, les gens sont plus effrayants que les monstres.
---------------------------= Note de l'auteur ---------------------------=
#Mise en pause de la sérialisation sur Naver nStore
Il semble que la sérialisation sur nStore sera en pause pour un moment.
La raison... apparemment, c'est la violence.
J'étais déjà bien contrarié quand j'ai reçu des recommandations de révision pour Seal Breaker, mais là c'est encore pire. Je pensais qu'il n'y aurait plus de problèmes puisque j'avais réécrit les scènes pour adultes.
Ils ont dit que c'était la première fois que la sérialisation était mise en pause pour violence... alors qu'en termes de contenu, il y a déjà des romans bien plus violents là-haut...
Bref, c'est comme ça. Pour ceux qui espéraient la publication par épisode payant, désolé, mais il faudra attendre encore un peu.
#Q&R
Q. OnionMushroom : @Auteur, soyons honnêtes. Quelle est votre vraie relation avec WhiteBean ? « BaByel » est clairement à des années-lumière de votre propre innocence d'enfance...
R. Dans l'univers de l'Ossuaire, la taxe sur l'alcool augmente de 400 % en 2040. À ce moment-là, whiteBean, qui écrivait encore BaByel, ne peut plus s'offrir une canette de bière par jour et, dans sa rage, se transforme en BlackBean. Porté par cela, il transforme BaByel en une histoire d'horreur culinaire maritime mystérieuse, buvant du lait de soja BlackBean rival par pure contrariété.
C'est du canon officiel. :)
Q. Magikar : @Avant que je m'en rende compte, ce roman avait complètement infiltré ma vie. Je peux à peine distinguer « moi » de « lui » maintenant, comme je m'en souvenais de mes années collège !
R. C'est assez grave. Parce que si vous ne pouvez pas vous distinguer de ce roman, vous serez maudit pour ne jamais connaître l'amour de votre vie.
Q. SmilePlay : @Bien lu encore aujourd'hui~ Au fait, le nouveau monstre est-il un commandant ? Il était à l'arrière, protégé, et d'étranges comportements intelligents se produisaient à proximité...
R. Le Trickster remplit déjà le rôle de commandant.
Q. rumen : @Il semble y avoir beaucoup de fans de Gyeo-ul au service des relations publiques ? L'attitude de l'officier des affaires publiques est totalement différente ces temps-ci, Lol
R. Bien sûr ! Il n'y a pas de raison qu'il n'y en ait pas. Et le major lui-même... hahaha.
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapter 110 : Presentiment, San Ardo Oil Field (1) Tip: You can use left, right keyboard keys to browse between chapters.Tap the middle of the screen to reveal Reading Options.