#Journal, page 130, Fort Roberts
Le typhon Damaris n° 4 a dérivé vers le sud. Le ciel s'est éclairci pour la première fois depuis longtemps. Le printemps, qui stationnait au-dessus des nuages, est redescendu sur le sol. La pluie a cessé, et seul un vent un peu rude souffle. Baigné de soleil, Fort Roberts a tout d'un endroit complètement différent de ce qu'il était avant le changement de saison.
Mais les gens restaient sombres. Le ravitaillement aérien repris n'avait pas répondu aux attentes. La situation était meilleure qu'avant. Pourtant, c'était encore insuffisant.
De nombreux avions de transport ont survolé la base en direction de l'ouest. Vers les citoyens isolés dans les zones contaminées. Les régions côtières n'avaient pas reçu de soutien correct depuis un moment. Je pensais que les munitions seraient plus urgentes que la nourriture. On peut de quelque manière rationner la nourriture, mais pas les munitions. Si des mutants arrivaient, ne faudrait-il pas se battre ?
Les journaux télévisés montraient jour après jour des secteurs inondés. Aucune ville côtière n'y échappait. Los Angeles, San Francisco et San Diego. En particulier, San Diego avait l'air d'une ville construite sur l'eau.
Pourtant, les gens survivent. Chaque fois que l'hélicoptère de reportage passait, les gens sur les toits et les terrasses signalaient leur survie par des gestes silencieux. Le présentateur livrait les nouvelles avec une émotion tearful, disant que le Seigneur n'avait pas encore abandonné le monde.
Le ministère de la Défense a annoncé qu'il procéderait au largage maximal de vivres avant le prochain typhon. Cela tenait aux prévisions selon lesquelles de multiples typhons se produiraient jusqu'en mars en raison de l'élévation anormale de la température de la mer.
Je m'inquiétais pour les réfugiés maritimes. Même s'ils étaient protégés par de grands navires à l'intérieur de la baie, ils ne pouvaient pas être complètement en sécurité au milieu des vents violents et des vagues.
De plus, avec le transport aérien difficile pour un moment, il y aurait une pénurie majeure de nourriture et de carburant.
Est-ce que cela ne provoquerait pas de problèmes ? Il y avait déjà eu une escarmouche entre un destroyer chinois et un navire d'escorte japonais...
#Les Limites de l'âge adulte, Fort Roberts
C'était le vendredi quelques jours seulement avant le Nouvel An lunaire. Les funérailles du soldat Stan Page se tinrent dans la cathédrale du quartier civil. Gyeo-ul avait un rôle défini. Debout à l'une des extrémités du drapeau étoilé déployé, face à l'aumônier. Un bref hochement de tête pour signaler le début. Plier le petit côté du drapeau en deux, puis le plier en deux une fois encore, et maintenant, en avançant, réduire la longueur restante.
Le drapeau entièrement plié formait un triangle épais. Gyeo-ul tendit le drapeau à l'aumônier. Un pas pour vérifier s'il était bien plié. Une fois vérifié, le drapeau fut rendu à Gyeo-ul. Puis, un salut net. Le bruit des obturateurs d'appareils photo augmenta.
Gyeo-ul tenait le drapeau à la verticale et le posa doucement sur le cercueil contenant le défunt. Ce n'est qu'ensuite qu'il se dirigea vers l'endroit où la famille endeuillée était assise. Les parents et le cadet étaient assis côte à côte. Gyeo-ul s'agenouilla devant la mère.
« Madame. Au nom du président des États-Unis, du secrétaire à la Défense, du département de l'Armée et de notre patrie, je vous remets ce drapeau en l'honneur de l'engagement et du service honorable de votre fils pour la nation. »
La dame qui reçut le drapeau éclata en sanglots qu'elle retenait. Son mari tenta de la consoler pendant qu'elle pleurait en silence, mais lui-même pleurait déjà. La cadette irradiait un sentiment de culpabilité. Elle avait l'air déconcertée, comme gênée de ne pas pleurer. Gyeo-ul vit sa propre sœur reflétée dans la jeune fille du même âge.
'A-t-elle compris ce qui m'est arrivé ?'
Il y avait deux personnes qui pleuraient mais un seul mouchoir. De sa poche de poitrine, Gyeo-ul sortit son propre mouchoir. Depuis qu'il avait regretté de ne pas l'avoir à Paso Robles, il ne s'en était plus séparé.
« S'il vous plaît, prenez-le, Madame. »
« ... Merci. »
Techniquement, on n'est pas censé parler à ce moment-là, mais Gyeo-ul pensait que tout ce qui est créé par les humains existe pour servir les humains. L'étiquette et les rituels n'y font pas exception.
Gyeo-ul revint à sa position. Le nombre de drapeaux étoilés à plier était le même que le nombre de familles endeuillées. Lors des deux passages suivants, les caméras de toutes sortes de diffuseurs se braquèrent sur le jeune officier.
Le terrain d'inhumation temporaire se trouvait quelque part à l'intérieur de la base. À l'origine, il aurait dû être enterré au cimetière national, mais le projet était de le transférer après la reconquête de la Californie.
Après la fin des funérailles, un invité inattendu vint voir Gyeo-ul.
« Excusez-moi, lieutenant. Avez-vous un instant ? »
Guidée par la cadette du soldat Page, une groupe de garçons et de filles se rassemblèrent nerveusement devant le jeune officier. Ils étaient visiblement tendus, mais leurs yeux posés sur Gyeo-ul contenaient aussi de l'admiration. Gyeo-ul hocha la tête chaleureusement.
« Bien sûr. Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est un soulagement... Nous voulions vous demander d'écrire quelque chose ici, monsieur. Est-ce possible ? »
La jeune fille de la famille Page tendit un livre qu'elle tenait. En l'acceptant et en le vérifiant, Gyeo-ul se sentit un peu embarrassé. C'était un livre destiné à ce que les gens y écrivent des souvenirs du défunt, pour que la famille endeuillée puisse connaître les facettes qu'elle n'avait jamais connues et se consoler. Gyeo-ul, accaparé par les préparatifs des funérailles, n'avait pas eu le temps d'écrire quoi que ce soit. Pourtant, la jeune fille avait cherché Gyeo-ul.
Gyeo-ul était celui qui avait apaisé la douleur du soldat Stan Page. Il était aussi celui qui était responsable de l'opération. Depuis que l'incident Harris avait été diffusé depuis début février, la jeune fille Page connaissait sans doute ce fait.
'Ils ont coupé le moment de la mort, cependant.'
Il se souvint de lèvres pâles qui marmonnaient ne pas vouloir mourir. Le bureau des relations publiques du ministère de la Défense avait dramatisé le palmarès de la bataille du lac Santa Margarita comme une sorte de reportage humain, mais n'avait pas montré la mort du soldat Page sans filtre. Bien que ce fût un bon moyen d'attiser la colère du public contre le capitaine Harris, dans les images, cela était passé sous silence par quelques sous-titres. C'était une considération pour la famille.
Peut-être mal à l'aise face au silence de Gyeo-ul, la jeune fille demanda anxieusement.
« Vou, vous avez besoin d'un stylo ? Je peux vous en prêter un. »
Elle tremblait légèrement. Elle craignait sans doute la phrase : « En fait, je ne connaissais pas si bien le soldat Stan Page. »
Gyeo-ul sourit et secoua la tête.
« Non, j'ai le mien. Je réfléchissais juste un instant. Désolé. »
Quel que soit le grade, stylo et bloc-notes sont des indispensables pour un bon soldat. Le problème, c'est que l'intuition de la jeune fille était en partie juste. Jusqu'à la nuit au bord du lac, Gyeo-ul et le soldat n'étaient guère plus que des connaissances. Pourtant, Gyeo-ul n'hésita pas plus longtemps.
'Page. Mon camarade disparu en se battant pour défendre le devoir contre ceux qui ont abandonné le leur. Sans toi, la bataille de cette nuit aurait peut-être perdu son sens. Parce qu'une seule personne a manqué de courage, d'autres sont morts ; parce qu'une seule personne a manqué de courage, une nouvelle vie ne verra pas le jour ; parce qu'une seule personne a manqué de courage, les méprisables auraient pu échapper au jugement...'
C'était une phrase plus proche d'une oraison funèbre que d'un souvenir, mais plus que suffisante pour consoler la famille.
'Heureusement que les deux autres funérailles sont ailleurs.'
Les autres morts avaient été transportés là où étaient leurs familles. Les funérailles s'y tiendraient. S'ils les avaient tenues ici, ce serait devenu une cérémonie conjointe, compliquant un peu le processus.
Le groupe de garçons et de filles poussa un soupir aux yeux brillants après avoir lu les lignes achevées. La jeune fille Page exprima sa gratitude profondément.
« Merci beaucoup. Mes parents seront très heureux. »
« J'espère que cela aidera. Avez-vous besoin d'autre chose ? »
« Ah... »
Gyeo-ul avait demandé par politesse, mais la réponse subtile le fit pencher la tête. Y avait-il autre chose ?
« Si vous n'êtes pas trop occupé, lieutenant, pourriez-vous parler avec nous un peu plus longtemps ? »
Le garçon qui tenait la trompette demanda. C'était l'élève qui avait sonné « Taps » au mémorial. Normalement, c'est quelqu'un de la musique militaire qui le fait, mais Fort Roberts n'en avait pas. Au lieu de passer un enregistrement, ils avaient choisi quelqu'un de la fanfare étudiante de l'école du quartier civil.
« Si ce n'est qu'un petit moment. J'étais de permission l'après-midi de toute façon. »
Gyeo-ul supposait que les élèves n'avaient rien de spécial. Probablement, c'était juste de la nostalgie et de la curiosité pour le plus jeune héros militaire.
Son pronostic était un peu à côté. Gyeo-ul ressentit un peu de confusion face à la demande des élèves.
« Vous voulez devenir soldats ? »
« Oui. Si nous avons la permission de nos parents, nous pouvons nous engager. Mais ils ne nous laissent pas faire... et il n'y a pas de centre de recrutement sur cette base. »
Selon la loi militaire américaine, l'âge minimum pour s'engager est de 17 ans, avec des examens médicaux à partir de 17 ans aussi. Quand Gyeo-ul s'était engagé, le sergent-chef Pierce avait froncé les sourcils mais l'avait accepté sans autre plainte pour cette raison. Après réflexion, Gyeo-ul donna une réponse prudente.
« Il n'y a pas de raison de se presser. Vous êtes encore étudiants, non ? Vous pouvez finir vos études, vous préparer davantage physiquement, et vous engager plus tard. La conscription est en vigueur de toute façon, donc quand le moment viendra, vous devrez être soldats même si vous ne le voulez pas. »
Les élèves parurent déçus. Le garçon à la trompette parla en porte-parole.
« C'est juste ce que disent les adultes. À quoi bon aller à l'école maintenant ? Il ne faut même pas obtenir le bac. Plein de mes amis ont déjà abandonné. »
« ... »
« En plus, n'êtes-vous pas soldat à notre âge, monsieur ? »
« Eh bien, je n'avais pas de parents, et comme réfugié, je n'avais pas de meilleurs choix. »
« C'est ça ! Nous pensons que les adultes sont vraiment lâches ! »
Gyeo-ul inclina la tête.
« Je ne suis pas sûr de comprendre. »
« Vous venez de le dire : vous n'aviez pas d'autre choix en tant que réfugié. »
Ah, cette histoire. Gyeo-ul se rappela une conversation avec le commandant de la force d'intervention de brigade. Une critique courante de la politique américaine envers les réfugiés — que la situation des réfugiés est exploitée, les forçant au danger.
C'est partiellement vrai. Le système de « volontaires » est censé être pour ceux qui le choisissent, mais quand Gyeo-ul s'était engagé pour la première fois, l'ambiance donnait l'impression que si on restait sur place, on finirait juste par mourir.
Un élève, assoiffé d'un héros, demanda :
« Lieutenant, savez-vous pourquoi les gens du quartier civil ne traversent pas à l'est du cordon ? »
« J'ai entendu dire que le traitement là-bas n'est pas très bon. »
« Oui, c'est exact. Les zones de secours en cas de catastrophe sont dans des villes comme Detroit et Camden. Mes parents disent qu'ils préfèrent rester ici plutôt que de vivre dans ces quartiers. J'ai entendu dire que beaucoup de gens veulent venir ici depuis l'autre côté du cordon, surtout depuis que vous êtes ici, monsieur. »
Detroit est l'une des villes les plus dangereuses d'Amérique. Il y a même un dicton : « Envoie ce type à Detroit ! »
L'électricité et l'eau ne sont pas fournies, et il n'y a pas de collecte des ordures. La ville compte d'innombrables gratte-ciel laissés à l'abandon et inutilisés.
Le gouvernement américain a parqué les réfugiés de l'Ouest dans de telles villes. Au moins, il y a une sorte de toit. Camden et Baltimore, d'autres villes avec beaucoup de bâtiments vacants, ont aussi été désignées comme zones de réfugiés.
'C'est inévitable. Il doit y avoir plus de 30 millions de réfugiés.'
En plus de cela, ils devaient faire face aux réfugiés venant du monde entier. Alors que le gouvernement américain affirmait les réinstaller activement, il était clair qu'il y avait des limites. L'expansion rapide de l'armée américaine était due en partie à tous ces réfugiés sans nulle part où aller qui faisaient la queue pour s'engager.
Une autre fille, sur un ton rancunier, dit :
« Au fond, la vie ici est juste confortable aux dépens des réfugiés. Nous le voyons tous. Nous voyons comment vivent les réfugiés au-delà du fil barbelé. Pourtant, il y a des idiots qui pensent que c'est normal — même certains professeurs ! Je ne veux pas aller dans une école comme ça ! »
Vinrent alors les mots d'un grand garçon, frappant de maturité pour son âge.
« Nous voulons nous battre, nous aussi. Peut-être que nous ne pourrons pas être comme vous, lieutenant, mais nous pourrions faire autant que des gens ordinaires. »
Gyeo-ul offrit un sourire difficile.
« Je comprends ce que vous dites, vous tous. Mais je suis désolé. J'ai vu aujourd'hui des parents pleurer leur fils perdu. Je ne peux pas demander la même chose à vos parents. J'espère que vous comprenez, mademoiselle Page ? »
« ... Oui. »
La jeune fille Page était restée relativement réservée depuis le début.
D'une voix douce, Gyeo-ul consola les élèves.
« Cette guerre ne finira pas en un jour ou deux. Elle durera probablement des décennies. Alors ne soyez pas impatients. Tout comme je vous protège maintenant, vous aussi, un jour, vous pourrez protéger quelqu'un. »
À part Page, les élèves ne se laissèrent pas convaincre facilement.
---------------------------= Note de l'auteur ---------------------------=
#Innocence
Il est temps de raviver la flamme dans cette construction de monde à nouveau... innocence, cherchons l'innocence...
#Compte de parrainage
Le sujet des comptes de parrainage persiste vraiment. Aussi constamment que les demandes de conversion en premium... huhu...
Êtes-vous vraiment sûrs de ne pas le regretter plus tard ?...
#Questions-Réponses
Q. OneChance : « C'est de justesse... Si c'est pour le bien des êtres chers, on réprime la haine. Mais si quelque chose arrive à votre frère ou votre sœur... comment géreriez-vous votre cœur alors... ? »
R. Bien sûr, on serait rempli d'innocence.
Q. qoewh : « En lisant cet épisode, j'ai pleuré en mangeant. Est-ce être plein d'innocence, ou en manquer ? »
R. Je suppose que cela dépend de savoir si ce sont des larmes de joie ou de tristesse !
Q. LifeSaver : « Repoussé sans personne sur qui compter, perdu même le corps, et pourtant dit qu'il ne haïra pas le monde pour le bonheur de deux personnes... comme un moine éclairé... P. S. Mon ami dit que ce n'est pas qu'il est plein d'innocence, mais qu'il ne peut pas le gérer dans cette œuvre et est sur le point d'exploser, haha. »
R. Ah... ton ami n'est pas un être d'innocence, alors... incroyable. Vous êtes devenus amis malgré être d'espèces différentes...
Q. YesterdayThatDay : Au fait, que veut dire « Il n'y aura pas de pierres plus lourdes dans ma poitrine » ?
R. Gyeo-ul a dit maintes fois qu'il avait l'impression d'avoir une pierre dans la poitrine. Cela désigne le nœud d'émotion coincé dans le cœur.
---
#aadsstickymp83ngvb:checked + div { display: none; }
Chapitre 108 : Journal, page 130, Fort Roberts Astuce : Vous pouvez utiliser les touches gauche et droite du clavier pour naviguer entre les chapitres. Appuyez au centre de l'écran pour afficher les options de lecture. Si vous trouvez des erreurs (contenu non standard, publicités redirigeantes, liens brisés, etc.), merci de nous le signaler pour que nous puissions les corriger au plus vite.