Le feu
Même après la fin de la réunion, le Saint ne put se reposer !
« Les nobles ou les hauts personnages ordinaires ne s'amusent-ils pas d'habitude ? Ne sortent-ils pas se divertir ? Sous prétexte que je suis un ascète, dois-je marcher uniquement sur des chemins épineux comme celui-ci ? On dit que la vie est à la hauteur de ton nom, et les jeux à la hauteur de ton surnom, mais je ne voulais pas honorer mon épithète de cette façon. Si c'était pour en arriver là, j'aurais plutôt choisi quelque chose comme Roi Yama ! »
Je ne sais pas si c'était parce que la vie de Sernuan Lumiere avait été tumultueuse, ou parce que mon propre destin était rude, mais le travail s'abattit sur moi sans un instant de répit.
C'était probablement aussi dû au fait que nous étions en plein milieu de l'organisation d'un grand événement appelé le Festival du Lever du Soleil. Non, c'était certain.
Un festival religieux majeur avait lieu dans un immense pays appelé l'Empire, il n'y avait donc aucun moyen qu'une autorité religieuse puisse se reposer lors d'événements comme Noël ou le Jour de la Fondation.
Je parcourais frénétiquement diverses régions de l'Empire où se tenait le festival.
J'allais et venais par les portails installés dans toutes les villes qui semblaient prospères de l'Empire, montant et descendant de calèches à répétition.
Dans ce processus, quelle que fût la calèche réservée aux VIP, une calèche restait une calèche.
Ne pouvant rivaliser avec les voitures modernes et les routes goudronnées, mes fesses semblaient déjà s'être fendues en forme d'étoile.
« Le festival passe si vite ! »
Eon semblait vouloir profiter de l'atmosphère du festival et s'enivrer agréablement en buvant beaucoup d'hydromel doux pour enfants.
Mais comme il me suivait partout, il ne put même pas voir le marché de nuit, sans parler des paysages nocturnes, ce qui était vraiment pitoyable.
Mais le plus pitoyable, c'était moi, moi !
Ce Festival du Lever du Soleil était le festival le plus marquant du jeu.
En tant que véritable otaku de jeux, ne pas pouvoir profiter de ce festival et ne rencontrer que de vieux barbons dans des arrière-salles me frustrait au plus haut point.
Sous prétexte que j'étais attaché à l'Empire pour une fois, sous prétexte que j'avais agité la personnalité de ces vieux cons conservateurs lors de la réunion, ils semblaient me faire travailler jusqu'à la mort par surmenage, mais s'ils m'attaquaient comme ça, est-ce que j'allais démissionner ?
La protection sociale n'est qu'un moyen facile pour le capitalisme d'exploiter le prolétariat !
S'ils ne donnent pas de protection sociale, je n'ai d'autre choix que de la saisir de mes propres mains !
« Eon, on va profiter du festival ? »
Je tentai mon surveillant — non, mon garde — de devenir mon complice.
« Hein ? Est, est-ce que c'est bien ? Mais quand même, il y a deux maisons nobles qu'il faut visiter… »
« Un festival est naturellement l'occasion de voir non seulement les nobles, mais aussi la vie vivante des citoyens de près. Ne serait-il pas bien de voir ce que les citoyens pensent de Lumensia pendant qu'on y est ? »
Clop, clop.
On entendait le bruit des sabots des chevaux de la calèche. La calèche se dirigeant vers le portail de la ville impériale cahotait.
« Et le contrecoup des maisons nobles dont les emplois du temps ont été annulés… ? »
« Ne serais-je pas pardonné pour autant en tant que Saint ? De plus, puisque c'est le plus grand festival de l'Empire, je pense que Lumensia préférerait rencontrer beaucoup de gens et répandre la parole de Lumensia plutôt que de rencontrer un petit nombre de personnes. »
Eon parut d'abord un peu anxieux, puis fit une expression du genre « Maintenant que tu le dis, ça a du sens ! » et manifesta avec enthousiasme son envie d'aller au festival.
« Plan réussi… Héhéhé. »
Je m'efforçai désespérément de ne pas faire un sourire sinistre sous mon voile.
« Hydromel ! Hydromel ! »
« Hé hé, moi aussi j'aimerais goûter l'hydromel qu'Eon aime tant. »
Le cocher conduisit habilement la calèche et nous amena à destination. Et je pus voir la véritable forme du festival que je n'avais pu entrevoir que par la fenêtre de la calèche.
« C'est la parade de la nuit où le soleil ne se couche pas ! Aujourd'hui doit être le jour de la parade ! »
Dit Eon, qui avait sorti la tête par la fenêtre de la calèche.
« Ça tombe bien. »
Puisque c'était le deuxième jour, il était temps que la parade batte son plein. La calèche s'arrêta à un endroit où les calèches pouvaient stationner.
« Merci. »
Quand je saluai le cocher qui m'ouvrait la porte, il tendit un paquet de colis. Qu'est-ce que c'est, un pot-de-vin ? Comment a-t-il su que j'aimais ce genre de chose…
Alors que j'allais l'accepter discrètement, le cocher dit.
« C'est un message de Lord Antonio pour que vous profitiez bien de ce festival. »
Ce cocher était un homme d'Antonio.
Je vois, Antonio m'a donné de l'argent de poche pour profiter du festival… !
Ah, comme attendu d'Antonio.
Mon fidèle, utile, meilleur Zhuge Liang qui gère toutes les tâches administratives et autres corvées pour que je n'aie pas à m'occuper de choses ennuyeuses !
Je lui dis de transmettre mes remerciements à Antonio et lui donna la moitié des pièces d'or dans ma poche. Le sourire du cocher devint aussi riche que des pièces d'or.
Pendant que je discutais un moment avec le cocher, je récupérai rapidement Eon qui était parti on ne sait où.
« Eon. Tu vas te perdre si tu fais ça. »
Retrouver quelqu'un dans cet endroit bondé et bruyant n'était pas facile, mais le retrouver en regardant l'énergie unique d'une personne et le « fil » relié à moi était quelque chose qu'un aveugle pourrait faire.
« Ne vous inquiétez pas, Ascète ! Je viens souvent ici en déplacement, donc je connais bien cette zone de la route principale. Bien sûr, je ne connais pas bien les ruelles… Enfin, je pense être suffisant pour servir de guide ! »
Wow, quelle énergie. Quoi qu'on en pense, Eon a dû avaler toute mon énergie positive.
« Alors Eon va me guider ? Comme vous le savez, je n'ai jamais été à un festival. »
« Bien sûr ! D'abord… quand on vient à un marché de nuit, il faut essayer de tenir des en-cas de rue dans les deux mains ! Ah, ça… est-ce que vous mangez bien les en-cas de rue ? Non, est-ce que vous pouvez les manger… ? »
J'ai même goûté de la viande de monstre, donc la nourriture de rue serait la bienvenue.
« Bien sûr. »
« Wow, soulagé ! »
Eon était exactement deux fois plus énergique que d'habitude, peut-être excité d'aller au festival.
On aurait dit que la lumière du soleil émanait de lui… bien que celui qui brillait réellement était probablement moi.
Eon est gentil, doux, fait confiance aux gens facilement au point d'être bête, et est stupide mais… c'est une bonne personne.
Je ne cesse de penser que le genre de Saint que l'Église centrale voulait était peut-être comme ça.
Penser à l'Église centrale qui m'avait soudain lâché une bombe de travail me mit à nouveau un peu en colère.
Bon, désolé qu'une personne vipère ait fini par jouer le rôle de Saint. Mais ne pouvaient-ils pas me laisser profiter un peu du festival personnellement ?
Je réprimai davantage mon aura et baissai ma robe plus bas. Je vérifiai aussi si mon voile couvrait bien mon visage.
Puisque être dérangé en profitant du festival à cause d'un tumulte était absolument détestable. Je serais très suspect pendant un moment.
« Plus que ça… l'atmosphère est mortelle. »
Ce que je voyais à travers le voile translucide qui flottait était le paysage d'un village fantastique où des lanternes rouges et jaunes étaient allumées çà et là, illuminant les rues nocturnes.
Ceux qui erraient couraient sur les routes quel que soit leur âge — enfants, adultes et personnes âgées — comme s'il n'y avait pas de différences de classe, et ils pliaient aussi des bateaux en papier, y mettaient des flammes et les faisaient flotter dans le ciel.
On pouvait voir des gens prier devant les statues de Lumensia érigées dans tout le village rien qu'en tournant la tête.
Des guirlandes rouges et or décoraient diverses parties du village, et les portes étaient ornées de rubans.
Les étals de rue étaient tous décorés de rouge et d'or, symboles du dieu du soleil, et des enfants qui semblaient aisés peignaient des symboles du dieu du soleil sur les routes avec de la teinture rouge.
Un spectacle bien différent des fêtes modernes comme Noël.
Alors que je profitais calmement de cette scène, une main surgit soudain.
« Ascète, voulez-vous essayer ceci ? »
Ce qu'il désignait ressemblait aux brochettes modernes. Je ne savais pas ce qui y était planté cependant.
« L'hydromel est un peu plus loin. Que diriez-vous d'une bouchée de cette brochette de champignons avant ça ? »
Donc c'étaient des champignons…
Je n'étais pas très téméraire pour manger des champignons médiévaux, mais je faisais confiance aux performances de ce corps qui a dévoré les pouvoirs des dieux.
« Je n suis pas mort même après avoir avalé une poignée de poison à l'Église centrale ! »
Je tendis discrètement l'argent au propriétaire de l'étal et reçus deux brochettes de champignons.
Ça ne ressemblait pas à des champignons, probablement parce que diverses épices étaient appliquées et qu'ils étaient grillés jusqu'à être carbonisés.
« C'est quelque chose comme le plat représentatif de cette ville. »
« C'est intéressant. D'habitude les gens ne mangent pas beaucoup de champignons parce qu'ils sont difficiles à distinguer des champignons vénéneux, non ? »
« Ces champignons vont bien parce qu'ils ont une apparence si unique que seuls ces champignons ont cette apparence. »
D'habitude c'est là qu'on mange le mauvais et qu'on meurt.
Comme attendu d'un monde médiéval fantastique barbare, ils ne semblaient pas particulièrement ressentir le danger de la nourriture.
Je soulevai légèrement mon voile de la main qui ne tenait pas la brochette et croquai dedans.
La brochette avait un goût salé, sucré, légèrement épicé et savoureux. Quand je mâchai le champignon, le jus du champignon se mélangea aux épices et c'était délicieux, et la texture élastique du champignon était attrayante.
Ça avait définitivement un goût différent des champignons modernes, et je me sentis bien de goûter à la nourriture d'un monde fantastique.
« Est-ce que je devrais essayer toute la nourriture des étals un par un ? »
Maintenant j'ai beaucoup d'argent, donc il n'y a aucun risque à faire ce genre de chose.
Ce n'était pas comme si des dépenses imprévues signifiaient manger du riz mélangé à du gochujang le lendemain ou mourir de faim tout court.
Je suis maintenant dans un autre monde…
En y pensant, je m'excitai et voulus abandonner le trait de caractère « d'ascète ».
Je tirai légèrement sur la robe de prêtre ample d'Eon. Puis je pointai du doigt un étal.
« Eon, essayons ça, et ça aussi. »
« Je suis content que ça semble correspondre à vos goûts ! Alors puisque nous avons le temps, mangeons et faisons l'expérience de diverses choses ! »
Eon était vraiment une bonne personne ! J'étais vraiment satisfait qu'il m'aide dans ma vie d'expérience de monde fantastique.
Nous essayâmes toute la nourriture des étals une bouchée à la fois, essayâmes l'hydromel qu'Eon disait si délicieux, et regardâmes la parade du festival colorée et élaborément décorée.
Et nous profitâmes aussi de mini-jeux qui ne pouvaient se faire qu'aux festivals.
C'était le jeu du bonneteau.
« Hmm… »
Je pointai du doigt le troisième gobelet avec ma main.
« Je ne joue plus aux jeux avec ce type. Hé, si quelqu'un trouve juste 8 fois de suite, comment les marchands comme nous sont censés vivre ! »
« Haha, mais je ne prends pas l'argent que j'ai gagné, moi ? »
« Argh, tsk. »
Maintenant que je pouvais sentir l'aura des objets, le bonneteau n'était plus difficile pour moi. Je pouvais probablement les trouver même les yeux fermés.
« Pair ou impair~ ? »
« …Pair. »
La main ouverte contenait deux pièces. L'homme me protesta quelque chose.
« Pas possible, tu étais si bon à ce bonneteau là-bas, et maintenant tu es bon à celui-ci aussi. À ce rythme, tu vas conquérir tous les jeux ici, Monsieur le Noble ! »
Cela même était amusant.
« Hahaha, c'est si divertissant que je ne peux pas rentrer. »
Bien que je ne puisse pas rentrer de toute façon. Peu importe, la maison ici est meilleure que celle-là.
Ce n'est qu'après qu'Eon et moi eûmes conquis tous les jeux du festival comme si nous percions des dojos que je pus me calmer un peu. Je devins un véritable roi du jeu aux tables de pari.
« Haa… C'est amusant. »
Quand était la dernière fois où j'avais joué aussi ardemment sans penser à autre chose ?
Les festivals, c'est vraiment génial. Jouer comme récompense après avoir juste travaillé rend ça encore plus agréable ! Je suppose que le riche oisif correspond à ma constitution.
Eon, qui avait discrètement disparu quand les jeux avaient commencé, vint bientôt marcher vers moi avec deux bouts de papier dans les mains.
« Des papiers de vœux. Bien sûr, Ascète, vous êtes un Saint, mais… vous pourriez quand même vouloir faire un vœu, alors j'en ai apporté un. »
« Des papiers de vœux ? »
« Vous écrivez votre vœu sur le papier de vœu et vous l'accrochez là-bas, dans un endroit bien visible à l'aube, et quand il brûle, votre vœu se réalise. »
Là où Eon pointait, je pouvais voir un mur déjà recouvert de papiers comme les cadenas de la tour Namsan.
« D'habitude ils ne brûlent pas, donc pendant les éclipses ils les brûlent et dispersent les cendres. »
Il y avait donc un lore aussi détaillé.
J'écrivis un vœu avec Eon.
[Permettez-moi de continuer à vivre dans ce monde.]
Lumensia n'exaucerait pas mon vœu de toute façon. Et je n'ai même pas pensé à le lui demander.
J'attachai le papier avec celui d'Eon à une cloison qui avait des trous comme du fil barbelé pour qu'on puisse y attacher des papiers.
« On rentre maintenant ? »
« Oui, grâce à Eon j'ai vraiment profité du festival… »
Une aura étrange.
Je tournai la tête réflexivement, mais il n'y avait personne.
À la place,
Ploc.
Le papier que j'avais attaché se mouillait lentement comme s'il avait été frappé par de l'eau.