Elle était un personnage très abouti, qui semblait manipuler les gens à sa guise en suscitant leur sympathie et comprendre exactement ce qui se tramait autour d'elle.
J'hésitai un instant, puis lui demandai prudemment ce qui me trottait dans la tête.
« Comment as-tu su que j'avais des ennuis ? »
« J'ai entendu les jumelles en parler. Elle te demandait leurs numéros, et elles se demandaient si elles devaient venir t'aider ou pas. »
« Ah. »
Une fois la situation comprise, je me retournai vers les jumelles, et Kim Hye Hill pointa Yi Ruda du doigt. Puis elle claqua soudain des mains.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ? Tandis que ces pensées me traversaient l'esprit, Yi Ruda, à côté de moi, chuchota d'une voix basse.
« Tellement naze. »
« Hein ? »
« Tu vas être tellement naze. »
Je regardai Yi Ruda, surprise. Sa voix laissait entendre qu'elle me comprenait d'une manière ou d'une autre.
Jusqu'à hier, elle ne montrait que son attitude joviale habituelle aux autres, mais maintenant elle retirait facilement son masque devant moi.
Yi Ruda, qui s'appuyait sur sa chaise, inclina légèrement la tête pour capter le soleil. On aurait dit qu'elle venait enfin de se débarrasser de ce qui dissimulait sa vraie personnalité. Ses pupilles bleues sous ses cils dorés devinrent froides comme la glace.
Alors que je pensais à l'image de nombreux galets emportés par la marée, Yi Ruda leva les yeux pour me fixer. Puis elle afficha un sourire qui n'était pas son habituel sourire rayonnant, mais un sourire attirant et dangereux à la fois.
Elle était assurément l'un des personnages principaux de ce roman web. J'essayai d'applaudir mais finis par cogner ma tête sur le bureau avec un bruit sourd. Yi Ruda se redressa et demanda, surprise :
« Qu… qu'est-ce que tu fais ? Donnie, ça va ? »
« Oui, ça va. Ce n'était pas si fort. »
« Je veux dire, pourquoi as-tu cogné ta tête sur le bureau en premier lieu ? »
Yi Ruda me demanda avec des yeux inquiets. J'essayai d'éviter son regard et marmonnai pour moi-même.
Juste un instant, pour ce seul instant, je considérai Yi Ruda comme un garçon. Elle avait l'air d'une fille, mais il y avait quelque chose chez elle qui me troublait au point de me faire penser qu'elle était un mauvais garçon attirant en même temps.
Mon dieu, j'avais l'impression de devenir folle. C'était une travestie en garçon, pourchassée par des hommes en noir. J'essayai de cogner ma tête sur le bureau, mais j'eus peur de passer pour bizarre aux yeux des autres, alors j'y renonçai. À la place, je gardai les yeux sur Yi Ruda.
Bon, je n'avais pas eu l'occasion de le lui dire avant, mais maintenant je devais le faire. Avec cette idée en tête, je commençai à exprimer ce que j'avais en tête.
« Yi Ruda. »
« Ouais ? »
Elle répondit, l'air toujours inquiet pour moi. Je me grattai le front. Oh, je n'avais vraiment pas envie de dire une chose pareille, mais je n'avais pas le choix.
« Euh, si tu veux une amie franche… »
« Et alors ? »
Je pensais que Yi Ruda contredirait mes mots, mais inattendu, elle demanda d'une voix calme en posant un de ses bras sur le bureau.
Son attitude sereine était à peine quelque chose auquel je pouvais m'habituer facilement. J'essayai de garder mon calme et continuai.
« Une personne franche existe partout, donc c'est facile d'en trouver une. »
« De quoi parles-tu ? »
Hein ? Je levai la tête, surprise. Pour interpréter ce que je sous-entendais, on pourrait dire que je disais « il n'y a pas que moi qui sera franche avec toi, alors cherche quelqu'un d'autre ». Donc je considérai la possibilité que Yi Ruda se fâche en mal comprenant ce que je voulais dire.
Étonnamment, elle ne semblait pas du tout en colère. Elle me fixa juste, confuse, puis demanda en retour.
« Qu'est-ce que tu essaies de dire ? »
« Je veux dire, il y a plein de gens francs dehors, donc… »
« Tu es bizarre. »
Yi Ruda coupa mes mots par cette réplique. Pourtant, elle n'avait pas l'air fâchée du tout. Au contraire, elle rit comme si mes mots l'avaient laissée pantoise. Ce fut mon tour de lui demander en retour.
« Bizarre ? »
« Toi, en ce moment. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
Yi Ruda, qui était assise près de la fenêtre, paraissait rayonnante sous le soleil. Ses yeux bleus semblaient percer ce qui se passait dans ma tête.
Elle demanda : « Tu ne sais pas ce que je veux dire ? »
« Hein ? »
« La seule personne avec qui je veux être amie, c'est toi, Donnie. »
Je clignai des yeux, ne comprenant toujours pas le sens de ses mots. C'était surprenant. Parfois, elle ne comprenait pas ce que je voulais dire, mais cette fois, c'était moi qui ne saisissais pas ce qu'elle racontait.
Ma réaction fit pousser un soupir à Yi Ruda. Elle continua alors sur un ton sévère, comme si elle enseignait à un enfant.
« Quand on essaie de se faire un ami, on n'ouvre pas un créneau pour une personne franche ou courageuse, ou quelque chose comme ça. On n'essaie pas non plus de fourrer quelqu'un pour qu'il corresponde à un tel rôle. Se faire des amis, ce n'est pas comme caster des acteurs pour un film. »
…
Mes yeux s'écarquillèrent de surprise. Caster quelqu'un pour un film… Tandis que je restais sans voix, choquée par ce qu'elle disait, Yi Ruda conclut ses remarques.
Jusqu'ici, je pensais simplement que je satisfaisais certaines conditions pour jouer le rôle d'amie de Ban Yeo Ryung et des Quatre Rois Célestes. D'autres pouvaient prendre ma place selon la volonté de l'auteur. C'était ainsi que je me percevais dans ce monde.
C'était parce que le monde semblait être une pièce de théâtre bien manipulée, donc ce n'était pas si étrange que je pense comme ça. Yi Ruda était en train de briser mes notions prédéterminées.
Être amies n'était pas comme caster quelqu'un pour un film. C'était juste qu'elle m'appréciait moi, parmi toutes les personnes autour d'elle.
Dès que j'entendis ces mots de sa bouche, quelque chose comme un soulagement m'envahit le cœur.
L'émotion était chaude, douce et floue. Yi Ruda devait ressentir la même chose.
Personne ne m'avait jamais dit rien de tel jusqu'ici. C'était parce que je n'avais jamais montré ce que je ressentais pour moi-même. Je ne leur avais jamais dit mes pensées sur le fait que mes amies pouvaient facilement me remplacer à tout moment.
Des larmes allaient jaillir de mes yeux sans crier gare. Je baissai la tête pour retenir les larmes qui montaient en moi. Alors, comme si elle avait mal compris, Yi Ruda tendit la main pour me relever le menton. Je saisis sa main de mes deux mains et lui parlai doucement.
« Yi Ruda. »
« H… hein… ? »
La voix de Yi Ruda tremblait violemment, comme si la situation inversée l'avait frappée de stupeur. Je relevai la tête en réalisant que mes larmes avaient toutes séché. Puis je commençai à parler en regardant ses yeux bleus scintillants.
« Tu es un m… un mec… une fille… une personne cool. »
« V… vraiment ? »
Son visage rougit comme une flamme.
Bien sûr que oui. Alors que j'acquiesçais de la tête, serrant ses mains plus fort, Kim Hye Woo, qui passait derrière moi, marmonna d'une voix très basse.
« Quelqu'un venu de l'étranger devrait faire attention aux crises cardiaques. »
« C'est sûr. »
Kim Hye Hill lâcha sur le même ton, sur les traces de son frère. Comme je me retournais vers elles, gênée, Yi Ruda retira délicatement sa main de la mienne. Puis elle s'éventa avec cette main pour se rafraîchir.
Nos comportements auraient pu prêter à confusion pour les autres ; cependant, nous étions toutes les deux des filles, alors qu'est-ce qui pourrait bien arriver ? Je marmonnai quelque chose comme ça, puis sortis le manuel pour le cours suivant.