« Oui. »
« Ses… ses cheveux sont blonds ! Tu sais, j'ai lu une fois dans un livre que le gène blond est génétiquement plus récessif que les autres variants de couleur, donc les blonds devraient se marier entre blonds pour que leurs enfants héritent de leur blondesse. Ce que je veux dire, c'est qu'il est impossible que Yi Ruda soit née naturellement avec les cheveux blonds et les yeux bleus. »
« … ? »
Ban Yeo Ryung serra le poing. Elle reprit, l'air résolue :
« C'est impossible pour un Coréen métis d'avoir les cheveux blonds et les yeux bleus. Dans ce cas, je suis à peu près certaine que Yi Ruda a dû se teindre les cheveux et porter des lentilles de contact ! Bon sang, n'est-ce pas inapproprié pour un élève de faire ça ? Quel couillon ! »
« … »
« Pourquoi ? »
Pendant que Ban Yeo Ryung faisait son speech enflammé, elle a dû sentir l'étrangeté de mon regard. Je regardai ses cheveux brillants aux reflets violets sous le soleil, puis secouai la tête. En me retournant, je vis les Quatre Rois Célestes observer les limousines au loin, calmes, comme si notre conversation ne les concernait pas.
Je regardai la couleur de leurs cheveux : noir bleuté, roux, brun doré, et bien d'autres nuances encore ; mais de loin, les cheveux argentés d'Eun Jiho étaient les plus beaux, la lumière du soleil le traversant et nous saupoudrant de ses fines lueurs.
Regarder ses cheveux blond platine scintillants me mit mal à l'aise. Tout en fronçant les sourcils, Eun Jiho demanda abruptement :
« Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? »
« Euh, non, rien… »
Je suppose que Ban Yeo Ryung venait de percer le secret de son hérédité… J'eus ces mots en tête, mais décidai de les garder pour moi. D'ailleurs, selon ce qu'avait dit Yeo Ryung plus tôt, il était aussi impossible que Yoo Chun Young soit un Coréen métis puisqu'il a les yeux bleus ; je ne le dis pas non plus à haute voix.
Bon, j'avais tranché. Je laisserais tomber, refusant de faire quoi que ce soit pour changer les choses. Après tout, ils ne faisaient rien de mal ; mais ce n'est pas parce qu'ils sont les protagonistes d'un roman web qu'ils doivent suspecter leurs origines.
Eun Jiho me demanda encore, l'air boudeur :
« Oh, tu me mets mal à l'aise. Allez, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Hum… »
Comme je bredouillais en détournant la tête, je vis Ban Yeo Ryung attraper mon auriculaire pour le tirer vers sa poitrine et l'enlacer au sien comme une chaîne. Elle le secoua comme une folle. Quoi ? ? Quand je la regardai, surprise, elle hurla comme sur un signal :
« Du coup… ! Ne sors jamais avec ce couillon ! Compris ?! »
« Euh, d'accord. J'ai compris. Pff, Ban Yeo Ryung. Tu t'en fais pour rien. »
Je gloussai en la fixant, elle qui me regardait avec anxiété.
Oh, il y avait vraiment un truc que cette fille ignorait. Je ne sortirais jamais avec Yi Ruda à moins que mon orientation sexuelle et mon identité de genre ne changent. Je pensai cela en levant la main pour caresser les cheveux brillants et soyeux de Ban Yeo Ryung.
Puis je dis : « T'inquiète pas, sérieusement. Je ne sortirai jamais avec Yi Ruda, quoi qu'il arrive. »
« Vraiment ? Et s'il te supplie de sortir avec lui ? »
« Ça n'arrivera pas avant que le ciel ne nous tombe sur la tête. »
« Youpi !!! »
Ban Yeo Ryung sauta de joie et m'entoura le cou de ses bras. Bientôt, après notre brève accolade, je retirai ma main et me retournai ; j'aperçus Yoo Chun Young et Eun Hyung là, l'air embarrassé. Quand je levai un sourcil, intriguée, Eun Hyung parla avec hésitation.
L'esprit meurtrier en lui semblait s'être apaisé. À la place, sa voix douce habituelle parvint à mes oreilles.
Il dit : « Euh, à propos de ce que tu as dit… »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Est-ce que ça veut dire que tu ne veux pas sortir avec les hommes en général, et pas seulement avec lui… ? »
« Allons, ça n'a aucun sens. »
Je trouvai ça si ridicule que je ris. Eun Hyung parut s'être calmé par rapport à tout à l'heure, et il hocha la tête. Il leva alors la main pour me tapoter la tête. Derrière Eun Hyung, je trouvai un groupe de garçons près de l'entrée de l'école, la tête baissée au sol en guise de punition.
Ceux qui se tenaient devant eux n'étaient pas nos professeurs ; d'ailleurs, les cours étaient finis depuis un bon moment.
Ceux qui se tenaient devant eux étaient deux garçons en uniforme réglementaire. Ce sont les aînés ?
Tandis que je les fixais en fronçant les sourcils, je remarquai Yoo Chun Young secouer la tête et me tirer vers lui. Il dit d'une voix basse :
« Rien d'intéressant à regarder. »
« Qui sont-ils ? »
« Des tyrans de notre école. »
Nous n'en avions pas au collège. Comme je continuais à regarder de ce côté, intriguée, Yoo Chun Young essaya d'empêcher mon regard de se porter sur les « tyrans » en me tirant le bras et en me tournant la tête pour que je ne voie que lui.
Même d'un coup d'œil, ils avaient l'air de voyous agressifs avec des sales gueules. Je sentis que si nos yeux se croisaient, ils nous provoqueraient en duel.
Il n'y avait rien d'étrange à ce que Yoo Chun Young détourne mon attention. Cependant, Kwon Eun Hyung et Eun Jiho, eux, les regardaient en claquants de la langue, l'air intrépide.
Eun Jiho dit : « Hé, c'est pas comme ça qu'on doit baisser la tête au sol. Regardez-les fléchir les genoux, n'importe quoi ! »
« Toi, tu sais ce que c'est ? Qui te ferait jamais faire ça ? »
« Mon père. Il dit qu'un homme doit savoir faire les étirements militaires, donc si je fais une bêtise, il me fait faire ce qu'ils font. »
« Wow, c'est vraiment un père unique en son genre. »
« Ouais, c'est ça. On faisait cet entraînement quand j'avais dix ans. Oh, allez ! Ils le font totalement n'importe comment. Ça leur ferait même pas transpirer ? »
Eun Jiho avait l'air d'un ancien soldat, à le voir claquer de la langue et les dévisager. Ça me fit glousser, ce qui me donna envie de retourner la tête pour les regarder à nouveau, mais là, je vis un visage familier parmi les tyrans.
Non, c'est impossible. Je rejetai d'emblée ma pensée.
Le mec de la plage, Eun Kyum, qu'on avait rencontré dans un endroit loin d'ici, à une heure de métro et une heure de bus, se tenait aussi près de l'entrée de l'école. Comment ce gars, qui était parti après avoir reçu le coup de pied volant spectaculaire de Kwon Eun Hyung, pouvait-il être là ?
Je tirai le bras de Yoo Chun Young, le visage pâle. Il demanda abruptement :
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Euh, je veux juste partir. »
J'n'ajoutai rien d'autre et m'engageai dans la cour d'école. Heureusement, les aînés et le groupe d'une dizaine d'élèves punis ne nous barrèrent pas la sortie. Ils nous regardèrent seulement, sans nous adresser la parole.
Article 6. J'ai un passé secret… C'est bon, toute protagoniste en a un
Le nouveau visage de Yi Ruda définissait l'ouverture de ma glorieuse vie de lycéenne. Depuis qu'elle avait sauté du premier étage, je pensais que cela concluait toutes les bizarreries que j'avais dû vivre en mon premier jour.
Cependant, peut-être avais-je tort. Je regardai devant moi, un sourire hébété aux lèvres.
Ce restaurant chinois que je fixais se trouvait près de la gare de Séoul, où beaucoup d'étrangers vont, et c'était le commerce le plus animé du coin. Comme s'ils voulaient créer une ambiance Chinatown, ils avaient accroché plein d'abat-jour rouges sur la façade. C'est pour ça que la rue baignait dans une lumière rouge vers 22 heures.
Au milieu de la foule qui passait sur les marches bondées, Ban Yeo Ryung, Yi Ruda et moi restâmes plantées là, à nous fixer mutuellement, hébétées.
Expliquer pourquoi nous trois étions devant cet énorme restaurant chinois près de la gare de Séoul prendrait du temps. Je levai les yeux pour aller de Yi Ruda au visage vide de Ban Yeo Ryung, puis tournai la tête vers l'avant.
L'énorme restaurant avait toutes ses lumières allumées du rez-de-chaussée au troisième étage, ce qui me fit mal aux yeux. Les trois hommes debout sur les marches en pierre de l'entrée étaient mon père, le père de Ban Yeo Ryung, et un étranger blond que je venais de rencontrer aujourd'hui.
N'était-il pas évident qui était cet homme ? C'était le père de Yi Ruda, Ian.
Les gens se pressaient autour, mais peu s'arrêtaient pour jeter un coup d'œil aux trois hommes. Peut-être le spectacle leur semblait-il aussi bizarre.
Mon père, qui ressemblait juste à un père coréen ordinaire ; le père de Ban Yeo Ryung, qui avait une fille de dix-sept ans mais était un grand homme mince et en forme, au regard bienveillant ; et le gentleman blond, qui affichait une belle apparence, prouvant que les gènes qu'il avait transmis à sa fille n'étaient pas un mensonge. C'était en fait surprenant de voir ces trois hommes fumer devant un chic restaurant chinois et rester là, à ne rien faire.