J'ai posé ma tête sur la table, les bras étendus, pendant un moment. Peu après, je l'ai légèrement relevée.
« En fait, ce n'est pas grave si je ne rentre pas tout de suite, vu que mon seul tort est de ne pas avoir répondu au téléphone et de rentrer tard. Si je montre ce téléphone cassé à mes parents en disant : "Désolée, j'étais dehors, je voyais une amie !", ils me feront juste la morale, et c'est tout », ai-je dit.
« Ouais. »
« Donc le problème, c'est que rien ne change vraiment si je rentre direct et que je vis ma vie comme si de rien n'était. Mais je ne sais pas combien de temps je pourrai fermer les yeux sur les mots durs qu'ils ont dits dans le passé et qui me hantent encore… »
Bien que Yoo Chun Young ne réponde pas du tout, j'ai continué à marmonner toute seule.
« Cependant, si je raconte cette histoire à mes parents, j'ai peur de chercher des noises. On se dispute tout le temps, donc je risque de remuer le couteau dans la plaie en ressortant quelque chose qui date de plusieurs années. C'est ça qui me fait peur… un peu… »
Là, je me suis tue. Un silence s'est installé autour de la table. La joue enfouie dans mes bras, j'ai roulé des yeux vers Yoo Chun Young. Il restait silencieux, le regard fixé sur la table.
D'ailleurs, Yoo Chun Young devait avoir du mal à s'identifier à mon histoire. Au vu de l'historique familial qu'Eun Hyung m'avait raconté à plusieurs reprises, son environnement était considérablement différent du mien.
Non seulement il avait reçu beaucoup d'amour et d'attention de la part de ses parents et de ses deux frères aînés, mais Yoo Chun Young avait aussi grandi en tant que benjamin chéri de deux familles distinguées.
Compte tenu de cela, je comprenais pourquoi nos camarades de troisième nous avaient traité Yoo Chun Young comme leur petit frère bien plus qu'ils ne l'avaient fait pour Jooin.
À cause de ses parents, il y avait quelque chose d'un peu sombre chez Jooin ; en revanche, Yoo Chun Young n'en avait pas du tout. Du coup, avec Yoo Chun Young, tout le monde essayait de lui donner quelque chose, au lieu de profiter de ce qu'il avait.
Eun Hyung m'avait aussi parlé une fois de son hypothèse, la raison pour laquelle Yoo Chun Young était devenu inexpressif et gardait un visage de poker.
« Probablement parce que tous les membres de sa famille ont surréagi à Chun Young. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Si Chun Young fait signe ou lance un regard, ils sont tous désespérés d'être le premier à lui procurer de la joie ou à lui donner des choses, alors peut-être que ça l'a trop mis sous pression. Ça peut être la raison pour laquelle Chun Young réprime extrêmement ses émotions et reste froid et calme. »
Pour ainsi dire, Jooin avait pris conscience de son charme grâce à l'affection incessante de son entourage ; c'est comme ça qu'il s'était amélioré en jouant le mignon, alors que Yoo Chun Young avait commencé à devenir le plus blunt possible.
Est-ce que Yoo Chun Young aurait aussi des mots tus pour ses parents depuis des années ? Je me le suis demandé une minute, mais Yoo Chun Young rongeant son frein était à peine imaginable.
Cependant, qui sait ? Au cas où, j'ai demandé : « Toi aussi, tu as des trucs que tu n'as pas dits à tes parents depuis des années ou un truc du genre ? »
« Non », a-t-il répondu immédiatement.
Poussant un profond soupir, j'ai cogné ma tête sur la table en pensant : « Ouais, bien sûr. »
La première chose qui m'est venue à l'esprit, c'était la chance qu'avait Yoo Chun Young, mais une autre pensée a vite suivi.
En fait, Yoo Chun Young pouvait n'avoir rien qui lui restait en travers de la gorge vis-à-vis de ses parents simplement parce qu'ils étaient probablement de bonnes personnes. Mais ne serait-ce pas possible aussi à cause de son caractère direct ?
Là, je me suis perdue à nouveau.
« Non, attends. Et si c'était l'inverse ? » ai-je pensé. Puisque la famille de Yoo Chun Young s'exprimait peut-être ouvertement avec franchise, cette atmosphère familiale avait pu influencer Yoo Chun Young pour qu'il grandisse en personne candide.
« Alors peut-être que l'atmosphère de notre famille est pour moitié la raison pour laquelle je suis devenue quelqu'un qui râle tout le temps en dedans… non ? »
C'était la première fois que j'envisageais cette possibilité. Ma famille me comparait toujours à Yeo Ryung ou à d'autres gamins quoi que je dise, donc ça avait du sens à un certain point.
« Hmm, je vois. Ça peut être une bonne excuse à sortir à Eun Jiho qui m'incite tout le temps à changer ma personnalité coincée », ai-je pensé, mais j'ai secoué la tête à nouveau.
Non, même si c'était la faute de mes parents de m'avoir élevée en gamine trop sérieuse et pas drôle, faire l'effort de corriger mon caractère était ce qu'il y avait de plus nécessaire au final, au lieu de juste me trouver des excuses.
Ruminer toutes sortes de pensées dans ma tête, je me suis sentie triste et frustrée à nouveau.
Pendant que j'étais perdue dans mes réflexions, changeant d'expression faciale de-ci de-là, Yoo Chun Young, qui me fixait, m'a lancé une question.
« Et maintenant ? »
« C'est juste… Je me demande comment j'aurais tourné si j'avais grandi dans une autre famille. » ai-je répondu.
Yoo Chun Young avait l'air curieux, comme s'il se demandait comment le sujet de mes pensées avait pu aller jusque-là.
J'ai ajouté une explication superflue : « Je veux dire, tu sais, on dit que nos années d'enfance façonnent mostly notre personnalité. »
« Ouais. »
« Si certaines parties des incidents qui se sont produits dans mon enfance n'avaient pas existé, qu'est-ce qui serait arrivé ? Je me suis posé ces questions dans ma tête. »
On se disputait avec mes parents, on élevait la voix et on se parlait mal. La plupart du temps, c'était à cause de mes notes.
Quoi qu'il en soit, les conflits avec les parents pendant l'enfance pouvaient aggraver la situation et briser le cœur d'un gamin. Même un seul mot qui échappait à quelqu'un pendant une dispute anodine pouvait hanter l'esprit d'un enfant et y rester à jamais. Certains disent aussi que si on traverse une telle période douloureuse, notre état d'esprit peut rester bloqué définitivement dans cette situation.
Le menton posé calmement dans ma paume, j'ai continué : « Cependant, je n'ai pas le choix de choisir ce genre de choses. En plus, à l'époque, j'étais trop jeune pour affronter intelligemment ces situations troublantes, donc je n'ai pas pu les résoudre correctement par moi-même. »
« … »
« Ah, je ne sais pas comment expliquer ça. C'est comme… Je veux être un ours en peluche blanc pur, mais je ne peux pas parce que le tissu est déjà taché pour devenir le jouet en peluche que je veux. C'est ce que je ressens en ce moment. »
À mes yeux, la Ham Donnie originale de ce monde, qui s'était enfuie de sa situation en laissant complètement tomber ses souvenirs de Ban Yeo Ryung, me semblait compréhensible.
Je souhaitais que les moments où j'avais souffert de ma douleur et de mes blessures disparaissent totalement — n'aient même pas existé en premier lieu. Si c'était possible, ces moments pourraient être utilisés de façon plus utile et plus significative, et donc, j'aurais pu grandir en une personne plus lisse et moins sur la défensive.
Au final, la métaphore de l'ours en peluche incarnait ma légère peur et ma frustration de ne pas pouvoir devenir une bonne personne du tout. Peut-être que je ne pourrais jamais être une personne naturellement charmante et simple comme Yoo Chun Young.
Ces pensées m'ont alors embarrassée d'avoir de si sombres et douloureux souvenirs, ceux que je voulais cacher aux autres.
Enfonçant la tête dans ma poitrine, je me suis engueulée : « Jésus, ça me rend dingue ! Pourquoi j'ai dit ces mots à Yoo Chun Young ? Pourquoi je n'ai pas juste fermé ma gueule ? Lui et moi, on est déjà comme le jour et la nuit, alors quel intérêt d'expliquer davantage la différence entre nous ? »
C'est à ce moment-là que Yoo Chun Young, qui avait juste écouté mon histoire en silence tout ce temps, a enfin ouvert la bouche.
« … Je comprends que tu aies du mal avec les souvenirs qui te sont revenus en tête. »
Je ne pouvais même pas deviner la suite de ses mots. Terrorisée, je l'ai coupé net.
« Ah non, oublie ce que j'ai dit aujourd'hui. J'ai trop râlé, non ? »
Ébouriffant mes cheveux, j'ai continué : « Euh, je sais que je me suis plainte sans arrêt des mauvais côtés de mon passé où je cherchais la faute en façonnant ma personnalité de façon si négative. Mais à y repenser, je ne fais que blâmer mon passé encore et encore. En fait, ce qui compte, c'est notre attitude — comment on accepte les choses. Donc au final, je suis ce que je suis ; je suis ma propre expérience. Désolée pour les conneries, argh, j'étais tellement pathétique… »
J'ai ri de façon exagérée, puis j'ai essayé de me lever de mon siège le plus vite possible, mais le verre de jus d'orange que je n'avais même pas bu est entré dans mon champ de vision.
« Je ne pourrai pas partir d'ici tant que je n'aurai pas fini de le boire. » Avec cette pensée en tête, j'ai essayé de tendre la main vers lui. À cet instant, Yoo Chun Young a de nouveau décollé les lèvres.
« Depuis tout à l'heure, je n'ai aucune idée de pourquoi tu continues à parler comme ça. »
Mon cœur a fait un bond. Yoo Chun Young avait l'air en colère. C'est ce que j'ai pensé. Bien qu'il ne parvienne pas à comprendre les émotions négatives des autres la plupart du temps, il était au moins assez attentionné pour ne pas laisser transparaître ses sentiments. Cependant, Yoo Chun Young refusait maintenant de me montrer son caractère attentif. Ça prouvait qu'il était maintenant vexé.