Ban Hwee Hyul, qui était resté silencieux, changea enfin l'expression de ses yeux et grogna. Ce qui signifiait que Jung Yohan avait touché un point sensible.
« Tu as fini de parler ? »
« Au final, ce n'est pas toi mais moi qui ai vengé l'affaire de Ban Hwee Ahn ! » hurla Jung Yohan sans crier gare.
Ban Hwee Hyul cessa de rugir. Ses yeux s'élargirent.
Jung Yohan écarta les bras et cria : « Du coup, tu as dû comprendre que j'aurais l'original de la photo que je t'ai envoyée. Et c'est pour ça que tu es là. Mais je m'en suis déjà occupé, à la place de toi qui as le pouvoir de tout corriger mais ne fais rien. »
Tandis que Ban Hwee Hyul se raidissait sans un mot, Jung Yohan lui asséna une réplique glaciale.
« Si je suis une ordure, toi aussi tu l'es. C'est à mon tour de prendre ta place, alors écarte-toi de mon chemin. »
En observant l'affrontement entre les deux, je retins mon souffle. En jetant un coup d'œil vers l'estrade, Eun Hyung semblait lui aussi demander conseil en nous regardant. Pourtant, personne n'osa s'avancer.
Jung Yohan, bien sûr, n'avait pas raison puisqu'il s'était fait justice lui-même contre ceux qui avaient agressé Ban Hwee Ahn.
Cependant, Jung Yohan dit à Ban Hwee Hyul qu'il était pareil. C'était vrai. Si Ban Hwee Ahn avait été un peu plus actif pour corriger les agissements des classés inférieurs, ni Ban Hwee Ahn ni Jung Yohan n'auraient été mêlés à de tels ennuis.
Décider qui avait tort ou raison dans cette situation revenait au même que de se demander qui de l'œuf ou de la poule était venu en premier. Aussi, il n'y avait rien que nous puissions faire pour l'instant. Cette affaire devait être laissée aux deux concernés pour qu'ils la règlent entre eux.
Comme s'il pensait la même chose, Eun Hyung leva les yeux vers Ban Hwee Hyul.
« Hwee Hyul, dit Eun Hyung, si tu veux me prendre le titre de Numéro un, vas-y. Je suppose que je ne peux plus me battre. »
« Faisons ça, mais attends une minute… avant ça, je veux dire quelque chose, » prononça Ban Hwee Hyul d'une voix basse.
« Dire quelque chose ? »
Non seulement Eun Hyung, mais nous tous le regardâmes, étonnés. Y avait-il encore quelque chose à dire dans cette situation ? Au fond, les mots qu'il avait adressés à Jung Yohan par le passé n'étaient pas acceptables non plus.
À cet instant, Ban Hwee Hyul ouvrit la bouche, les yeux fixés sur Jung Yohan.
« Laisse-moi te demander d'abord. Ce n'était pas un dimanche, quand je t'ai sauvé ? »
« Quoi ? Pourquoi me demandes-tu ça ? Est-ce que ça change quelque chose selon le jour ? »
Jung Yohan fut sarcastique, comme s'il en restait sans voix. Moi aussi. « Hwee Hyul, si tu n'arrives pas à régler les choses, ferme-la juste… » pensai-je, en regardant Hwee Hyul avec pitié.
Pendant ce temps, Jung Yohan acquiesça : « Ouais, c'était dimanche. Quel est le problème ? »
« À cette époque, il y avait une émission comique qui passait tous les dimanches soirs. C'était une émission que j'aimais beaucoup regarder. »
Je devins encore plus perplexe en entendant cela. Pourquoi parlait-il d'une émission comique tout à coup ? À ce moment-là, pour une raison quelconque, le visage de Jung Yohan pâlit.
« Attends, n'en dis pas plus. Quelque chose de très funeste me vient à l'esprit… »
« Non ! Je dois te le dire. Si tu me comprends mal, je pense que je dois corriger ça. »
« Arrête juste ! »
Mes sourcils se froncèrent au cri de Jung Yohan. Qu'est-ce qui lui prenait ? C'est alors que Ban Hwee Hyul continua.
« C'était la seule joie de ma vie à l'époque. »
L'instant où j'entendis ce mot, j'eus l'impression d'avoir déjà vu la fin ridicule de ce spectacle dans le futur. Même moi, qui n'ai pas l'œil affûté, le sentais, donc les autres réagiraient encore plus violemment.
Jooin ferma les yeux, se roulant en boule comme un hamster ; Yeo Ryung attrapa ses genoux, le visage pâle, comme si elle était dans un grand-huit.
Jung Yohan bredouilla vite : « Non, s'il te plaît, ne réponds pas. Arrête juste de parler. »
« Donc, ce que je voulais dire à ce moment-là… »
« J'ai dit ARRÊTE ! »
« Pourquoi vis-tu… Je vis pour regarder des émissions comiques à la télé. De même, si regarder ces émissions était la raison de ta vie, tu n'aurais pas traîné dehors la nuit, mais tu l'as fait, ce qui t'a valu d'avoir des ennuis. À cause de toi, j'ai raté cette émission et perdu mon temps. »
« … »
« C'est ce que j'essayais de dire, je suppose. » Ban Hwee Hyul conclut enfin ses mots, retirant sa main de sa tempe.
Un silence glacial s'installa. Jung Yohan resta planté là, comme frappé de mutisme.
« Euh, Hwee Hyul, » dit Eun Hyung.
« Quoi ? »
Arborant un sourire chaleureux qui semblait faire fondre ce silence glacial, Eun Hyung répondit : « Prends-moi le titre de Numéro un au plus vite. »
« Mais tu m'as dit tout à l'heure que si je ne veux pas être un frère honteux pour Hwee Ahn… »
« Allez. »
« … »
Eun Hyung lui demanda avec une gentillesse féroce : « Est-ce que je dois monter moi-même là-haut ? »
Ses paroles sonnaient bien plus sanglantes que celles du prof le plus strict de notre lycée. Ban Hwee Hyul bougea enfin son corps lourd, puis se tint à côté d'Eun Hyung en chancelant. Il tapa l'épaule d'Eun Hyung, reprit son titre, puis se tourna face à face avec Jung Yohan.
Au milieu de la situation, je pensai : « Donc même ce contact doux peut être admis comme une succession au titre… »
Alors tout à l'heure, pourquoi Eun Hyung avait-il frappé Ban Hwee Hyul si fort qu'il avait failli s'envoler ? Peut-être Eun Hyung avait-il quelque rancune contre lui ? Je me demandai.
Pendant ce temps, Eun Hyung finit par revenir vers nous, et nous continuâmes d'observer la situation.
Jung Yohan avait l'air sombre. Ban Hwee Hyul lui parla en hésitant.
« Même si tu m'as mal compris, il est vrai que mes paroles ont éveillé des soupçons. En plus, je t'ai ignoré alors que tu avais des ennuis. Désolé, accepte mes excuses tardives. »
« Je ne suis pas là pour avoir ces excuses inutiles. Si tu veux dire quelque chose, dis-le avec ton poing. Au final, je suis aussi là pour suivre la logique du plus fort, » dit Jung Yohan.
Je le regardai avec pitié. Le combat entre Jung Yohan et Eun Hyung était à sens unique ; il perdait contre Eun Hyung. Cependant, Ban Hwee Hyul était écrasamment plus fort qu'Eun Hyung. Donc, pour être honnête, le vainqueur final de ce jeu était évident.
Comme s'il en était conscient lui aussi, Ban Hwee Hyul hésita et ne leva pas son poing jusqu'au bout. Jung Yohan cria : « Lève ton poing ! Jusqu'où vas-tu m'humilier ?! »
« Mais… »
« Ou alors, je suis toujours un bizarre sans valeur à tes yeux ? »
Ban Hwee Hyul finit par lever son poing sur la réplique de Jung Yohan. Lorsque l'animateur leva la main, les deux se ruèrent l'un vers l'autre en même temps. Ne supportant pas ce qui allait suivre, je fermai juste les yeux très fort.
Ce fut le combat le plus désespéré et le plus triste qui soit. Ceux qui avaient subi le coup fatal d'Eun Hyung avaient réalisé la différence de force et s'étaient rendus immédiatement, alors que Jung Yohan continuait de se jeter sur Ban Hwee Hyul, peu importe le nombre de fois où il se faisait battre. Même Ban Hwee Hyul peinait à infliger le moins de dégâts possible à Jung Yohan.
Cependant, tout prit fin en quelques minutes. Jung Yohan finit par s'effondrer à genoux. En voyant cela, je poussai un profond soupir.
« Le v… vainqueur est… Ban Hwee Hyul. »
L'animateur dans le coin, qui était resté en admiration, annonça en bredouillant, mais personne ne fit éclater les acclamations. Bien que ce fût ce que nous avions prévu et voulu, je ne pus m'empêcher de me sentir amer.
Si Jung Yohan avait gagné cette partie, est-ce que je me serais sentie mieux ? Non, pas du tout. Il avait essayé d'utiliser la douleur de Ban Hwee Hyul pour devenir le Numéro un. Alors, comment aurais-je pu ?
Ce jeu avait-il vraiment besoin d'un vainqueur et d'un perdant ? C'est alors que je ressentis de la pitié pour cette situation, plissant les yeux. Ban Hwee Hyul s'approcha de Jung Yohan et saisit sa main pour le relever.
Jung Yohan retira sa main d'une claque et fit une crise.
« Ne me plains pas ! Arrête de me rendre misérable… »
« Non. »
« Quoi ? »
« Je pense que tu es aussi incroyable que mon frère qui, bien que faible, a pratiqué le bien jusqu'au bout. »
En parlant avec chagrin, Ban Hwee Hyul aida Jung Yohan à se relever. Il se tourna ensuite et parcourut lentement du regard les gens qui le fixaient. Gravissant les marches de l'estrade, Ban Hwee Hyul se tint enfin sous les projecteurs. L'animateur perdit sa place, mais ne dit rien.