« Allez, personne ne t'a parlé comme ça ! »
Tandis que je fixais Jung Haneul, perplexe, le sbire de Jung Yohan lui dit : « Monsieur, NOUS sommes devenus le courant dominant, alors veuillez accepter ce fait le plus vite possible afin de pouvoir occuper une position plus élevée dans le système réorganisé par la suite. »
« Une position PLUS ÉLEVÉE… ? Hé, tu me demandes si je suis curieux de l'air là-haut dans l'atmosphère, c'est ça ?! »
« Ah, non… non, ce n'est pas ça. Ce n'est pas ce que je voulais dire… »
Depuis tout à l'heure, Jung Haneul ne cessait de relever les mots ou expressions qui accrochaient son oreille. L'autre gars, cependant, faisait preuve d'une patience assez remarquable dans la situation.
Soudain, il écarta les bras et continua : « Monsieur, je suis sûr que vous comprendrez dès que vous entendrez la pensée de Jung Yohan. Ce qu'il essaie de dire, c'est ceci : tout le classement des combats est trop inefficace. »
Devenu un peu plus calme, Jung Haneul bougea le menton pour l'inviter à poursuivre.
« Continue. »
« Pourquoi devrions-NOUS nous battre entre nous ? Si nous pouvons rassembler nos forces, nous pouvons accomplir des choses bien plus grandes. Ne penses-tu pas que le classement des combats ne fait que nous épuiser ? »
« … »
« Maintenant, il est temps de jouer une plus grande partie. Ce que nous avons fait jusqu'ici, ce n'est que des prédateurs qui se dévorent entre eux. Il y a tant d'herbivores dehors, hors des clôtures, mais pourquoi devons-nous nous affronter à l'intérieur ? D'ailleurs, ce sont nous qui avons construit ces clôtures, non, précisément, ce sont ceux parmi nous qui ont des mentalités dépassées qui les ont dressées. »
Mon visage se figea. Les métaphores qu'il employait — « prédateurs », « herbivores », « clôtures » — sonnaient d'une justesse intuitive et fluide.
« Ceux qui ont des mentalités dépassées » étaient aussi identifiables. Je jetai un coup d'œil à côté de moi. Le type désignait sûrement les autres combattants classés qui partageaient l'avis de Dae Lisa.
Fronçant les sourcils avec des yeux assombris, son visage avait une raideur inhabituelle. À cet instant, j'entendis la réponse de Jung Haneul, qui me fit revenir vers lui.
D'une voix basse, il dit : « Conneries ! Rassembler nos forces pour faire de plus grandes choses ? Putain oui ! Ça ne veut pas dire que je dois bosser pour vous avant d'avoir un vrai combat ? Reste calme et obéis à ton maître… C'est ça que tu me demandes ? »
« Non, monsieur, je ne vous demande pas de nous obéir… Nous sommes juste… »
« Ferme-la, putain ! C'est la même chose que de rester coi et de vous regarder saisir le pouvoir. »
« Qu'est-ce qui pourrait être si grave là-dedans ? Si vous vous contentez de regarder, nous garantissons votre position actuelle », répliqua le sbire de Jung Yohan, le visage durci.
Jung Haneul lui baissa le pouce. Il lança : « Pourquoi tu penses que le classement des combats existe ? C'est pour trier les lâches comme toi, les salauds faibles et rusés qui se regroupent, par la force.
— Nous ne sommes ni faibles ni lâches.
— Alors prouve-le ! J'écoute pas ceux qui sont plus faibles que moi. Dis ce que tu veux après le classement, mais si TON rang est plus bas que le mien, je m'en ficherai éperdument, bien sûr. »
En entendant la réplique déterminée de Jung Haneul, je me dis que ces combattants classés avaient bien leur propre logique. Bon, en disant qu'il n'écouterait pas ceux plus faibles que lui, Jung Haneul partageait quand même, d'une certaine façon, le même avis que Jung Yohan.
Heureusement, toutefois, il n'essayait pas de s'allier immédiatement au camp de Jung Yohan.
Dae Lisa, à côté de moi, insista aussi : « Surprenant, Jung Haneul. Il se bat comme une belette mais il parle clair, hein… »
C'est alors que j'entendis des pas bruyants derrière nous. Les gamins qui marchaient vers cet endroit pendant que Dae Lisa et moi arrivions en trottinette semblaient être arrivés.
Quand je me retournai, Yeo Ryung, Jooin, Ban Hwee Hyul, Yi Ruda, Yoon Jung In, et même Hwang Siwoo étaient là. Il avait l'air d'avoir rejoint le groupe en route.
Alors que je plissais les yeux avec une mine mécontente, Hwang Siwoo détourna lentement le regard de moi. À ce moment, Ruda tapa l'épaule de Hwang Siwoo et dit : « Hyeong, t'as dit que tu présenterais tes excuses dès que tu verrais sa tronche. »
« Je… je suis désolé… »
Avec ces excuses, Hwang Siwoo baissa la tête, un peu hésitant. Je le regardais toujours avec mécontentement. Bon, y avait pas de raison que je refuse ses excuses vu que j'étais pas la vraie victime ; ceci dit, en pensant à ce qu'il avait fait à Ban Hwee Hyul et Yoon Jung In, j'avais pas envie de m'approcher de lui.
C'est alors que Yi Ruda parla avec un sourire en coin : « Donnie, c'est bon. Est-ce que Hwang Siwoo serait assez sans-gêne pour couvrir ce qu'il a fait avec juste UN MOT d'excuses ? »
« B… bien sûr… que non… » répondit Hwang Siwoo comme s'il avait vraiment essayé de le faire.
Avec un sourire plus large, Yi Ruda me dit : « Tu vois ? Ce hyeong est désespéré de prouver qu'il regrette ses actes plus que par de simples mots. »
« Heu… je… euh… heu… est-ce que je… ? » marmonna Hwang Siwoo.
« Il voudrait peut-être tout faire pour vous parce qu'il est désolé. »
« Je veux dire… »
« Il aimerait se jeter dans tout ce que vous, Ban Hwee Hyul et Yoon Jung In demanderez, sinon il n'arriverait même pas à dormir à cause de sa conscience. »
« … »
Hwang Siwoo se contentait maintenant de fixer le ciel nocturne sans un mot, le menton relevé haut. Je le regardais avec un regard légèrement apitoyé.
Avec un grand sourire, Ruda enfonça le clou : « Cela dit, c'est à toi, Donnie, de décider si tu lui pardonnes ou pas, alors observe ce qu'il fait. Si ça te convient toujours pas, pas la peine d'accepter ses excuses. »
« Heu, ouais… » acquiesçai-je, amère, mais d'un autre côté, bien que je n'aie jamais voulu le faire jusqu'à présent, ça semblait valoir le coup d'envisager l'option en regardant Ruda mettre Hwang Siwoo dans tous ses états.
À cet instant, j'entendis un autre bruit de fracas venant de l'intérieur du bar. Baissant vite le corps, nous nous approchâmes de la porte arrière. Après avoir vérifié la situation à l'intérieur par la porte entrouverte, Jooin regarda Dae Lisa avec un air perplexe.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Le sbire de Jung Yohan a essayé de persuader un des combattants classés de les rejoindre et de bosser sous leurs ordres. Ça a échoué et ça a tourné à la bagarre. Je suppose que Jung Yohan est sur le point de réduire le nombre de concurrents avant le vrai classement des combats un maximum. »
En fixant Dae Lisa qui répondait d'une voix calme, Jooin fronça les sourcils et demanda : « Qui sont-ils à l'intérieur ? »
« Jung Haneul du lycée Dae Chun, et pour ce que j'en sais, le sbire de Jung Yohan sera Park Ha Hyun du lycée Sang Duk. »
Un autre bruit de fracas retentit, comme quelque chose qui se brisait en morceaux. Nous tournâmes la tête et observâmes la situation un moment.
C'était toujours une sacrée bagarre générale. Si une personne en mettait une autre par terre, un troisième lui envoyait un coup de pied et le faisait s'effondrer, puis un quatrième trébuchait sur lui.
Comme son surnom l'indiquait, l'Écureuil volant, Jung Haneul étalait ses mouvements flamboyants. Volant rapidement au-dessus des tables, Jung Haneul ne laissait pas Park Ha Hyun oser l'attraper. Mais il eut soudain un plan inattendu pour résoudre la situation.
Remontant ses manches, Park Ha Hyun renversa la table. Jung Haneul se jeta vite sur une autre table en perdant sa surface d'appui. Le suivant dans ses mouvements, Park Ha Hyun renversa aussi les autres tables les unes après les autres.
Lorsqu'il dut redescendre au sol, Jung Haneul dévoila son agacement : « Putain ! Vous êtes que des muscles et pas de cervelle ! »
Retenant notre souffle, nous continuâmes à regarder la suite du combat. Jung Haneul, qui était presque quarante centimètres plus petit que Park Ha Hyun, ne pouvait pas attaquer le haut du corps de son adversaire sans marchepied. Comme prévu, Park Ha Hyun domina rapidement le combat après que Jung Haneul fut redescendu au sol.
C'est alors que Dae Lisa décida d'intervenir. Une fois qu'elle s'avança et fit signe aux garçons, Yi Ruda, Hwang Siwoo et Ban Hwee Hyul la suivirent et coururent dans le bar.
L'espace devint plus chaotique avec les participants en plus.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? Qui sont-ils ? »
« Dae Lisa ? Pourquoi elle est là ?! »
« Qui sont ces deux-là ?! Attends, j'en reconnais un. Il fait parler de lui dans notre secteur ces temps-ci… »
« Je me demandais pourquoi il se montrait pas au classement des combats, mais pourquoi il débarque ici d'un coup ?! »
Le chaos général ne dura pas longtemps. Éliminer Park Ha Hyun fut facile pour Yi Ruda, qui avait failli tenir tête au numéro un national Ban Hwee Hyul. Il mit Park Ha Hyun par terre d'un seul coup.
En regardant son adversaire s'effondrer, Yi Ruda déclara calmement : « Le rang de Park Ha Hyun est maintenant le mien. »