J'ai lâché : « Ah, c'est pour ça… »
Tous les regards dans la pièce se sont tournés vers moi.
Désemparée, j'ai ajouté : « Je veux dire… l'autre fois, pendant qu'on marchait toutes les trois, Yeo Ryung, Eun Hyung et moi, on a entendu quelqu'un prendre une photo. Vu que ce ne pouvait être qu'un autre salaud qui shoote Yeo Ryung en douce, on l'a chopé et on a vérifié les clichés, mais c'était tout Eun Hyung, alors on l'a laissé partir en se disant qu'il était nul pour faire la mise au point sur sa cible. »
« L'expéditeur a utilisé la photo prise ce jour-là pour en fabriquer un faux », a répondu Jooin en plissant les yeux. En penchant la tête, il a demandé : « Tu te souviens du nom du type qui a photographié Eun Hyung ? »
« Ouais, Yeo Ryung a regardé son badge et son école. »
« Alors, demain, on va aller lui tirer les vers du nez. J'ai déjà une idée de qui lui a commandé les photos d'Eun Hyung, mais par sécurité… »
En parlant ainsi, Jooin a déplacé son regard vers Ban Hwee Hyul. Il a murmuré : « Quelqu'un peut s'en prendre à des innocents. »
« Joo… in… » J'ai appelé son nom avec précaution, rien que dans mes pensées.
Le véritable prédateur d'innocents, Ban Hwee Hyul, avait l'air intimidé, incapable de soutenir le regard de Jooin. Comprendre la situation des deux ne faisait que m'embrouiller davantage.
D'une certaine manière, les deux avaient leurs frères mêlés à l'affaire. Le cousin le plus proche de Jooin, Woo San, s'était fracturé le bras et la jambe ; le petit frère de Ban Hwee Hyul était hospitalisé.
Étant fille unique, ça ne m'atteignait pas tout de suite ; mais en mettant Yeo Dan oppa ou Eun Hyung à leur place, la réponse tombait sous le sens.
Si on m'envoyait une photo d'eux en train de se faire tabasser, mon sang ne ferait qu'un tour, je serais hors de moi. Si quelqu'un tentait de harceler ces gens innocents sur un malentendu, ça m'enragerait tout autant. Sous cet angle, on comprenait pourquoi Jooin ne cessait de lancer des regards menaçants à Ban Hwee Hyul.
Aucun de nous, sauf ceux directement impliqués dans l'incident, ne pouvait bouger le petit doigt.
À cet instant, Jooin a poussé un profond soupir, comme ça, sans crier gare. Il a insisté : « Toi, tu règles ça. »
« Quoi ? »
Ban Hwee Hyul, qui tenait le regard rivé au sol jusqu'ici, a relevé la tête d'un coup.
Jooin a continué sur un ton agacé : « Moi, je m'occupe de trouver le coupable ; toi, tu ranges les dégâts. »
« Mais… »
« Tu as tout commis, et tu n'essaies même pas de gérer la suite ? »
Ban Hwee Hyul a secoué la tête en urgence.
En baissant légèrement la voix, Jooin a ajouté : « Si je trouve le coupable, la photo originale pourra être retrouvée aussi. Tu pourras te venger de la bonne personne, ou quoi que ce soit. C'est aussi ton choix. »
Comme si ça dépassait ses prévisions, les yeux de Ban Hwee Hyul se sont écarquillés.
Sur cette dernière phrase, Jooin a fait demi-tour brusquement et a quitté la pièce. Un long moment, non seulement moi, mais aussi Ruda, Eun Hyung et Yeo Ryung, on est restés sans voix.
Ceux qui ne connaissent pas bien Jooin le prendraient pour un brave gamin et passeraient à autre chose. Mais pour nous, qui connaissons sa personnalité sur le bout des doigts, c'était proche d'une révolution.
Bon, c'était vrai, bien sûr, que Jooin avait un caractère gentil, mais en dehors de ça, il avait toujours été d'un calcul minutieux dès qu'il s'agissait des gens autour de lui. Alors qu'est-ce qui lui avait pris ? En me posant la question mentalement, je suis sortie de ma chambre sur la pointe des pieds.
La nuit était tombée avant que je m'en rende compte. Tous les espaces de ma maison, salon et cuisine compris, étaient plongés dans le noir. Après avoir erré un instant, j'ai touché le mur et trouvé l'interrupteur pour allumer la lumière du salon. Dès que la pièce s'est éclairée, un bruit est venu de la cuisine.
En m'approchant, j'ai vu Jooin prendre un verre d'eau et le boire. Puis, il a posé les mains sur l'évier et est resté immobile une seconde.
En m'en approchant, j'ai demandé prudemment : « C'est vraiment assez ? »
C'est à ce moment que Jooin a poussé un petit soupir et s'est tourné vers moi.
« Qu'est-ce que je peux faire d'autre si ça ne l'est pas ? » a renvoyé Jooin. Comme s'il avait dépoussiéré toute sa colère contre Ban Hwee Hyul en si peu de temps, Jooin a esquissé un pâle sourire. Pourtant, tous ceux qui le connaissaient ne serait-ce qu'un peu pouvaient saisir qu'en réalité, il n'y arrivait pas.
Jooin a poursuivi, sur un ton qui sonnait presque rafraîchissant : « Depuis que son petit frère est devenu comme ça, il s'est fait tabasser par les plus grands, mais paraît qu'il n'a même pas essayé de riposter. »
« Ouais. »
« Ce bâtard a rompu sa propre promesse et a balancé des coups à droite à gauche, ce qui s'est révélé plus tard être le fait de quelqu'un qui le manipulait. Il doit être sonné lui aussi. »
En parlant ainsi, Jooin a riporté son regard vers ma chambre où Ban Hwee Hyul devait être assis.
En le fixant, j'ai essayé d'appeler son nom prudemment, mais avant que je ne le fasse, ses sourcils se sont légèrement froncés au milieu.
Se couvrant le front de sa main qui tenait le verre, Jooin a lâché : « Il est trop naïf pour qu'on se foute de sa gueule. Malgré une force pareille, tout ce qu'il peut être, c'est le chien de chasse de quelqu'un. »
La voix de Jooin véhiculait ses sentiments mêlés de confusion, de colère, et même d'admiration. Elle reflétait l'exclamation face à une immense ruine, la frustration de savoir qu'elle est déjà détruite, et le vide en constatant à quel point le processus était absurde.
Tandis que je restais sans voix, Jooin a posé le verre.
Il a marmonné : « Bon, puisque les choses en sont là, je vais m'en servir aussi. Avec un jeu gagnant en main, je vengerai l'affaire de San hyeong en restant chez moi, sans bouger le petit doigt. Désolé de l'utiliser encore, mais à quoi bon s'en faire puisqu'il est déjà le chien de quelqu'un… »
« Jooin, ta bizarre manie ressort, à dire du mal de toi-même. »
Quand j'ai coupé sa phrase avec un soupir, Jooin a vivement tourné la tête vers moi.
En croisant les bras, j'ai continué : « Pour être précise, tu as offert à Ban Hwee Hyul une chance de se venger de celui qui l'a utilisé. En plus, tu lui as dit comment retrouver ceux qui ont agressé son frère. En quoi ça revient au même que l'autre camp qui utilise Ban Hwee Hyul ? Pourquoi t'en veux-tu à toi-même alors que tu peux montrer les crocs aux autres ? »
Jooin a baissé les yeux à nouveau. Une voix grave est revenue.
« Je m'en veux à moi-même. C'est exact. »
« Pourquoi ? »
« J'aimerais pouvoir être en colère le plus possible ; pourtant, toutes les situations, y compris ses circonstances, sont compréhensibles, au point que je n'arrive pas du tout à perdre mon sang-froid. »
« … »
« J'aimerais ne pas le comprendre. Être à sa place ne change pas le fait qu'il a blessé San hyeong et d'autres innocents, mais une fois qu'on a réussi à le comprendre, on ne peut plus faire ce qu'on est censé faire. »
Jooin a alors levé la main et a soudain fait mine de se frapper la tête. Saisissant vite son poignet pour l'en empêcher, j'ai utilisé l'autre main pour ébouriffer ses cheveux.
« C'est parce que t'es gentille. »
« Ah, maman, non, c'est faux. »
Comme je l'avais toujours vu, Jooin n'était pas immunisé, particulièrement, contre le mot « gentille » qui qualifiait son caractère. Rouge de confusion immédiate, il a évité ma main, mais je l'ai reprise.
« Jooin, tu as mis la situation de Hwee Hyul avant ta propre colère. Comment ça peut ne pas être gentil et bienveillant ? » ai-je dit.
« … »
« Et si tu continues à y perdre en étant aussi gentille ? Je devrai garder l'œil sur toi. »
« Oh, maman, c'est pas vrai ! Si tu dis des trucs comme ça devant Ruda hyeong, il va se moquer de moi. »
C'est à ce moment que Jooin s'est plaint, le visage en feu. Quelqu'un a frappé à la porte si fort que ça a secoué toute la maison comme un coup de tonnerre. C'était trop fort : Jooin et moi, qui étions dans la cuisine relativement proche de la porte d'entrée, et même les gamins dans ma chambre, on est tous sortis en vitesse.
Quand on s'est retrouvés devant le range-chaussures, on s'est échangé des regards et des questions.
« Qu'est-ce qui se passe ? »
« Aucune idée. »
« Ah, maintenant que j'y pense… » En disant ça, j'ai sorti mon téléphone. Tous les yeux étaient sur moi.
« J'ai appelé Yoon Jung In, ceci dit… » ai-je ajouté.
Puisque notre prof nous avait désignés comme groupe de recherche pour le Ban Hwee Hyul disparu, il semblait normal de tenir Yoon Jung In au courant. Puisqu'on était tous ensemble dans ma chambre à l'instant, je pensais que ce serait bien aussi d'avoir Yoon Jung In ici pour vérifier la tête de Ban Hwee Hyul, mais…
À moins qu'il ne soit pourchassé par quelqu'un, je ne voyais pas pourquoi il frappait à ma porte avec une telle urgence en ce moment.
C'est alors qu'une voix hurlante m'est parvenue de dehors.
« Argh ! Pourquoi tu frappes à la porte comme ça alors qu'il y a l'interphone ici !? Les gens vont croire que tu viens cambrioler ! T'es un bandit ? Un barbare ? »