Article 4. Peut-être souffrez-vous d'un trouble de la reconnaissance du genre ?
Devant l'auditorium, je restai plantée là, le regard rivé sur les listes de classes affichées, le visage dévasté en découvrant que Yeo Ryung et moi étions dans des classes différentes. Le nom de Ban Yeo Ryung figurait juste sous la classe 1, suivi de ceux des Quatre Rois Célestes. Le mien, en revanche, se trouvait tout au bout de la classe 8.
Tout ce que je pus dire, ce fut que c'était une expérience fracassante. Puisque j'étais la seule amie fille de Ban Yeo Ryung ! Raisonnablement, Ban Yeo Ryung et moi ne pouvions pas être séparées.
L'auteur… L'auteur de ce putain de roman était-il en train de désigner une autre fille pour le rôle de meilleure amie de Ban Yeo Ryung au lycée ? Étais-je désormais reléguée au second plan ? Comment… comment cela avait-il pu arriver ?
Pendant que je restais clouée sur place quelques instants, Ban Yeo Ryung se tenait à mes côtés, les épaules secouées par des sanglots, les yeux pleins de larmes. Elle aurait pu abandonner si je n'avais pas réagi pendant des minutes, mais elle continua sa comédie de pleurs pour montrer son chagrin absolu.
Cela attira l'attention de tout le monde sur nous.
Je pensai d'abord que c'était simplement parce que nos comportements sortaient de l'ordinaire, mais au fur et à mesure que leurs conversations parvenaient à mes oreilles, je compris que notre tragique représentation n'était pas la seule raison de leurs murmures.
« C'est elle, Ban Yeo Ryung du collège Ji Jon ? La major de notre promotion ? »
« Elle a eu un score parfait à notre examen d'entrée. Tu sais, comme l'examen du lycée So Hyun est réputé difficile, mais elle l'a écrasé. »
« Elle était déjà entrée au collège avec les honneurs. Waouh, regardez-la. Elle est si jolie. »
Leurs discussions m'énervèrent. Ce ne fut que lorsque je parlai que Yeo Ryung cessa de me secouer les épaules. Oh, j'avais le tournis. Peut-être à cause des secousses continues de Yeo Ryung ou du vacarme considérable autour de nous.
Tout en fronçant les sourcils, la main sur la tête au milieu du chaos, j'aperçus des silhouettes d'allure sophistiquée derrière Ban Yeo Ryung qui s'avançaient vers nous. Au même moment, elles fendirent la foule comme si elles étaient Moïse traversant la mer Rouge. Indifférentes au tapis rouge inattendu qui s'ouvrait devant elles, les Quatre Rois Célestes s'approchèrent de nous en discutant tranquillement.
Oh, attendez. Je levai lentement les mains et me bouchai les oreilles. Bientôt, une vague de cris et de hurlements éclata de toutes parts.
« OMG ! Les Quatre Rois Célestes ! »
« Oh, cher Jiho ! Tu es si beau ! »
« Si contente d'être acceptée dans cette école, bouh… »
Les garçons ne prêtèrent aucune attention aux regards d'envie et de jalousie ni aux cris d'adoration qui leur étaient adressés, mais continuèrent d'avancer vers nous. Mon visage devint bleuté tandis que leur apparition soudaine me noyait dans mes pensées.
Je suppose qu'on les appellera encore les Quatre Rois Célestes au lycée. Oh, merde, ce putain de nom, Quatre Rois Célestes…
Je décidai d'oublier le mince espoir que j'avais de soulager mon corps et mon esprit ; je mis aussi au rebut le désir d'avoir un jour une vie normale. C'est vraiment vrai ce qu'on dit : la vie devient plus facile quand on lâche prise.
Pendant ce temps, Eun Jiho, qui s'avançait vers nous avec son attitude habituelle, sans hésitation et pleine de confiance, nous regarda avec surprise. En fixant son visage à travers la lumière du soleil qui déferlait, je pus discerner les contours de son visage au milieu du chaos qui imprégnait les alentours.
Eun Jiho posa alors sa main sur l'épaule de Ban Yeo Ryung et me dévisagea d'un air moqueusement triste. C'était son expression unique, celle qu'il n'arborait qu'en public, à la fois gracieuse et empreinte d'une tristesse dosée pour que l'autre en éprouve de la sympathie.
Comme cela m'agaçait au point de me faire froncer les sourcils encore plus fort, il parla d'un ton chaleureux et doux, sans transition.
« Ham Donnie, même si nous sommes dans des classes différentes, on pourra toujours traîner ensemble, alors ne sois pas si triste. Si tu es trop bouleversée, ça me brisera le cœur. »
Si Eun Hyung m'avait parlé comme ça, j'aurais fondu en larmes sur l'instant et me serais jetée dans ses bras ; cependant, ces mots sortis de la bouche d'Eun Jiho ne signifiaient rien, et il ne prononça ce discours que pour m'agacer. Son attitude anormalement polie me convainquit que j'avais sûrement raison.
Je soufflai vers lui d'un air mauvais et crachai : « Mec, casse-toi. Je me passe très bien de toi. »
« Ah bon, pour de vrai ? »
« Putain, oui. »
Je répondis brièvement à son visage qui retrouvait apparemment son rictus habituel. Il ne dit rien, mais parut plutôt excité. Alors Eun Hyung frappa le ventre d'Eun Jiho avec son coude, comme pour le prévenir de sa joie trop visible.
Eun Hyung sembla hésiter, puis tapa doucement ma tête avec un sourire chaleureux.
« On viendra traîner dans ta classe parfois. »
« Non, c'est bon. Ma classe est trop loin de la vôtre, alors pas aujourd'hui. »
Voyez ? De beaux mots pour de beaux mots. Les vieux maîtres ne se trompaient jamais. S'il parlait avec tendresse et sincérité comme Eun Hyung, je serais plus qu'heureuse de répondre le plus gentiment possible.
Comme je me sentais un peu gênée et que je répondis à Eun Hyung d'une voix faible, Eun Jiho fronça les sourcils derrière Eun Hyung. Ce con…
Je regardai Jiho en arrière. Eun Hyung dit alors : « On se retrouve après les cours. »
« Oh, ouais, d'accord. Envoie-moi un message après la classe. »
« Ouais. »
Eun Hyung me tapota la tête avant de quitter l'auditorium. Cette fois, ce furent Yoo Chun Young et Woo Jooin qui posèrent leur regard sur moi.
Comme si la conversation que nous avions eue hier le gênait, Yoo Chun Young haussa les épaules et bougea les lèvres pour chuchoter « courage » quand nos yeux se croisèrent. J'acquiesçai en retour.
Woo Jooin, le dernier et le plus exceptionnel, plissa ses yeux monoïdes en me offrant un sourire radieux tandis qu'il se jetait dans mes bras.
Des centaines de halètements et de grognements éclatèrent de partout. Oh, cette réaction dramatique. Je marmonnai et dégageai Woo Jooin de mes bras. Il avait l'air triste en posant ses yeux dorés sur moi.
Il dit : « Maman, ne pleure pas. »
« D'accord. »
« Si tu pleures, je pleurerai aussi. »
« Je ne pleure pas. »
« Allez, arrête de pleurer. Ça me fait pleurer, moi aussi. »
« Je-ne-pleure-pas. » C'était trop épuisant de répéter la même réponse, alors je me la dis à moi-même à la place.
Woo Jooin garda les mains sur mes épaules pendant toute la conversation, ce qui ressemblait à un énorme golden retriever posant ses deux pattes sur moi.
Si je devais classer Woo Jooin, il appartiendrait aux chiens. Cependant, il y avait des moments où il retirait son côté canin pour révéler son caractère humain, par exemple hier soir. C'était le côté que je craignais le plus.
Alors qu'Eun Jiho entraînait Woo Jooin hors de ma vue, se tenait Ban Yeo Ryung aux yeux tristes, mais elle quitta bientôt l'espace elle aussi, tirée par Eun Jiho.
Oh, salut. Je leur fis signe de la main pour dire au revoir. Puis je fixai la lumière du soleil qui filtrait à travers les portes vitrées de l'auditorium. Le ciel au-delà était si pur et bleu qu'il me fit penser à l'auteure posant son regard sur moi d'en haut. Elle serait définitivement dans un état de béatitude après m'avoir pourrie comme ça. C'est peut-être pour ça que le ciel paraissait si brillant.
Je marmonnai en levant les yeux vers le ciel : « Peut-être que je suis punie. »
C'était effectivement une punition pour avoir dit mon désir de rayer mes êtres chers de ma vie en un clin d'œil, en demandant à faire comme si nous étions des inconnus dans notre nouvelle école.
Cette pensée apaisa quelque peu mon esprit tandis que, les mains fourrées dans les poches, je m'avançai seule vers la classe 1-8 avec panache.
Par la porte de la classe ouverte, je pouvais voir des gamins déjà dispersés, occupés à leurs affaires : discutant en groupe assis ensemble comme s'ils étaient allés au même collège. Certains regardaient autour d'eux sur leur siège, l'air timide. J'en vis même assis près de la fenêtre, fixant l'extérieur avec nonchalance.
Parmi eux, un gamin assis près de la fenêtre me tournait le dos, ce qui rendait son visage invisible de mon côté.
La seule chose visible était ses cheveux jaunes, presque blonds, semblables à ceux des Caucasiens. Vu sa posture assise, il ne semblait pas être une brute ou quelque chose comme ça. Surtout, sa carnation sous le soleil brillant était d'une pâleur transparente, alors peut-être venait-il d'un pays étranger.
Il portait l'uniforme pour garçons ; cependant, ses cheveux étaient assez longs pour un garçon. Le pantalon marron légèrement foncé allait très bien à ses jambes fines.
Comme je le fixais vacamment depuis un moment, quelqu'un me frôla de si près qu'il faillit me renverser comme une plume. Ce n'est qu'alors que je réalisai que je bloquais l'entrée.
La fille qui faillit me percuter dans le dos en passant avait elle aussi une apparence impressionnante. Tous ses traits semblaient comme une gravure artistique et ses cheveux d'un noir exceptionnel couvraient ses tempes.
Ses pupilles étaient d'un noir d'encre sans la moindre lueur, mais en l'inspectant, elles semblaient avoir des reflets bleus. Sa peau était pure comme un drap fraîchement lavé.
Ce qui attira mon regard ne fut pas seulement son apparence, mais aussi son aura.
Elle avait cette aura d'une grue sacrée pagayant seule, nonchalante, dans un lieu d'une île solitaire lointaine, loin de la vie. En d'autres termes, elle avait l'air d'une personne vivant en décalage avec le monde.
Elle leva les yeux vers moi, ce qui parut magnifique tandis que ses longs cils noirs créaient de l'ombre sur ses joues pâles.
Elle bougea ensuite les lèvres en marmonnant : « Oh, je suis désolée. »
« Ce n'est rien. »
Elle acquiesça à ma réponse et baissa les yeux sur mon étiquette nominative avant de s'éloigner rapidement vers son siège au fond.
Derrière elle, un autre garçon la suivait. Hormis sa taille qui était d'environ 10 cm de plus que la sienne, il ressemblait à une version photocopiée d'elle.