Pourtant, Yeo Dan oppa n'avait pas l'air mécontent le moins du monde.
« Quand c'était ton treizième anniversaire… »
« Ah », fis-je en hochant la tête. C'était pour ça que je n'en avais aucun souvenir. Je n'étais pas dans cet univers à treize ans, donc la Ham Donnie d'alors et celle d'aujourd'hui étaient deux personnes totalement différentes.
En poussant la réflexion jusqu'à là, je ressentis soudain une étrange sensation.
Dans ses souvenirs, les deux ne feraient qu'une seule et même personne, ce qui n'était absolument pas le cas. La Ham Donnie de ce moment-là et la Ham Donnie d'aujourd'hui devaient être considérées comme des individus complètement distincts.
Tandis que j'étais absorbée dans mes pensées, la remarque de Yeo Dan oppa continua sur un ton lent.
« Tu l'as utilisée pour attacher tes cheveux une seule fois, le jour où je te l'ai donnée. Tu ne t'en es plus servie après, alors j'ai cru que tu l'avais perdue ou quelque chose comme ça. Tu m'as aussi évité de manière bizarre par la suite, ce qui m'a fait penser que tu te sentais trop coupable pour même me parler. »
« Ah… » souris-je, gênée.
Je n'avais jamais su que le moment où je l'avais évité un instant avait été interprété de cette façon.
Au début, je n'aimais ni Yeo Dan oppa, ni Ban Yeo Ryung. Bien sûr, j'étais depuis mon monde d'origine et les voisins d'à côté avaient disparu, et ces deux-là avaient pris leur place.
Treize ans, c'est bien plus jeune que ça en a l'air ; j'en suis même arrivée à faire d'idiots rêves éveillés où des extraterrestres enlevaient mes voisins d'à côté, et les Ban prenaient leur place.
J'ai continué à penser ainsi même après avoir pris conscience que cet univers ressemblait trait pour trait au monde d'un roman web. Me disant que j'avais mal étudié la Terre à travers les romans, je tremblais de peur d'être la seule à ne pas être sous le contrôle des souvenirs, et que quelqu'un d'autre découvre le fait.
Pourtant, pourquoi quelqu'un m'aurait-il jeté ces gens comme nouveaux voisins d'à côté ? Ne serait-ce pas un ange ou un démon qui se moquerait de moi ? En plus, les Ban étaient trop fabuleux et parfaits pour croire que ces personnes existaient vraiment devant moi.
Je baissai les yeux sur la table. Quoi qu'il en soit, il était gravé dans ses qu'alors, je l'avais évité un moment parce que j'avais perdu le ruban qu'il m'avait donné.
Comme s'il lisait mes pensées, Yeo Dan oppa continua : « Mais un jour, en été, tu es soudainement réapparue avec ce ruban, ce qui m'a un peu surpris. »
« Vraiment ? »
« Du coup, j'ai cru que tu l'avais retrouvé puisque tu as recommencé à me parler beaucoup après ça. »
Je remontai le fil de mes souvenirs.
Si c'était pendant l'été, cela correspondrait à peu près à l'époque où l'incident avec Baek Yeo Min s'était produit moins d'un mois plus tôt et, en même temps, où j'avais commencé à m'habituer à m'adapter à ce nouvel univers. Surtout, c'était le moment où j'avais commencé à craquer pour… Yeo Dan oppa.
Me sentant quelque peu embarrassée, je tournai le visage loin de lui et regardai par la fenêtre du café.
« Argh ! Moi dans le passé a créé ces moments honteux, mais pourquoi est-ce moi qui doit en avoir honte ? Oui, bien sûr, puisque ces deux-là sont la même personne, mais quand même… » J'arrêtai de réfléchir un instant.
La fille de treize ans, qui n'osait pas utiliser le ruban reçu en cadeau de Yeo Dan oppa et le rangeait soigneusement dans un tiroir, n'était pas moi. J'en avais pleinement conscience. Et je pouvais maintenant deviner pourquoi elle n'avait pu réagir que de cette façon. Posant mon menton sur ma paume, je poussai un soupir superficiel et marmonnai pour moi-même.
« Donc cette histoire fastidieuse d'amour non partagé était déjà en cours à l'époque, hein ? » Rouleau des yeux, je lançai un coup d'œil à Yeo Dan oppa et continuai à penser : « Bon, avec ce beau gosse qui habite à côté, personne ne peut s'empêcher de tomber amoureuse. »
J'avais l'impression d'être maintenant dans un état d'esprit légèrement atténué.
En rencontrant les Quatre Rois Célestes, je n'avais pas à séparer et réfléchir à la partie de moi qu'ils connaissaient et celle qu'ils ne connaissaient pas. C'était parce qu'ils étaient ceux que j'avais fréquentés une fois entrée dans cet univers.
Yeo Dan oppa et Yeo Ryung étaient, en revanche, différents. Et ce fait me fit même penser à quelque chose comme ça : lequel préféraient-ils ? Moi avant treize ans ou après treize ans ?
C'est à ce moment que j'entendis soudain la voix de Yeo Dan oppa dans l'air silencieux où seul le bruit de la tasse reposant sur la soucoupe s'était fait entendre. Je relevai la tête.
« Quand j'étais petit… » En parlant ainsi, ses yeux étaient tournés vers l'extérieur du café, tout comme les miens tout à l'heure. Cependant, je pouvais dire qu'il ne regardait pas réellement le paysage dehors. Son regard errait quelque part dans le passé.
Le couloir d'appartement baigné de soleil brûlant, où des lessives mouillées pendaient à la balustrade et des vélos à petites roues étaient encore garés devant les portes… l'été, quelques années plus tôt…
« Depuis combien de temps ? » Tandis que je me le demandais, Yeo Dan oppa continua de parler. Mes yeux s'écarquillèrent à sa remarque.
« J'ai souhaité une fois que tu sois ma petite sœur. »
Drôlement, il avait le même vœu que moi. Tournant légèrement la tête loin de moi, il conclut : « Parce que je me sentais un peu déçu de rentrer à la maison sans toi. »
« Oh… » Perdue dans mes pensées une seconde, je demandai bientôt : « Depuis quand ? »
« Hein ? »
« Depuis quand et jusqu'à quand ? »
Je voulais savoir laquelle il voulait avoir comme sœur : moi « avant treize ans » ou « après treize ans ». La première personne, c'était « moi avant la vraie moi » tandis que la seconde, c'était « moi qui suis la vraie moi ».
Quelle que soit ma question, qui pourrait sembler absurde par moment, Yeo Dan oppa ne me demanda pas pourquoi. Inclinant un peu la tête, il caressa la tasse et répondit : « Depuis que j'ai appris à te connaître. »
Je lançai une autre question.
« Et maintenant ? »
« Eh bien… »
Il ne répondait pas à la légère. Ses yeux semblaient aussi profondément submergés que les miens.
Au moment où un long silence s'installa entre nous, la porte du café s'ouvrit soudain. Tournant la tête dans cette direction sans trop réfléchir, j'écarquillai les yeux quand quelques visages familiers apparurent.
C'étaient Yi Ruda et quelques-uns de mes camarades de classe. « Tiens… » marmonnai-je, surprise.
Yi Ruda n'avait plus à vivre en reclus depuis qu'il avait été libéré de Yi Jenny, du poste de successeur et de la poursuite sans fin. Il était maintenant un homme libre, qui pouvait traîner avec ses camarades au PC Bang ou au karaoké quand bon lui semblait.
J'avais entendu dire que tout le monde était si excité d'avoir Yi Ruda de retour dans la rue qu'ils l'emmenaient partout où ils le pouvaient. Et c'était ici, aujourd'hui. Tandis que j'avais ces pensées en tête, Ruda dirigea son regard de ce côté. Essayant de lui faire un signe de la main sans réfléchir, je pris conscience de mon apparence à cet instant et rougis de honte.
« Ah… »
« Quel âge j'ai pour avoir une coupe en pomme, mince… » marmonnai-je en moi-même en défaisant mes cheveux du ruban. « Il n'a pas déjà remarqué ma coiffure, hein ? Ah, s'il te plaît ! » Tandis que je formulais une prière dans mes pensées, Ruda marcha vers nous.
Ceux qui virent Ban Yeo Dan tentèrent de l'arrêter en disant : « Ils sortent ensemble », cependant Ruda s'en moqua. C'était en effet la seule personne, pour l'instant, qui savait que Yeo Dan oppa et moi avions une fausse relation.
S'arrêtant lentement devant moi, Ruda jeta un coup d'œil à Yeo Dan oppa et baissa légèrement la tête.
« Enchanté. J'ai entendu dire que Donnie t'aidait depuis un moment. »
Je fus surprise d'entendre ce qu'il venait de dire, car je m'attendais à quelque chose comme : « Désolé que Donnie te doive beaucoup », sortant de sa bouche. « Ah, c'est vrai », pensai-je. Comme l'avait dit Yi Ruda, c'était certainement moi qui tendais la main à Yeo Dan oppa en ce moment.
« Ouais », répondit Yeo Dan oppa.
Pour une raison quelconque, ses sourcils se froncèrent au milieu. Il ne donna même pas son nom à Ruda. Je veux dire, ce n'était pas si étrange compte tenu du caractère de l'oppa de l'héroïne, qui se comporte habituellement avec indifférence envers les autres sauf sa sœur. « Mais quand même, c'est mon ami… » C'est à ce moment que je me grattai la tête, perplexe.
Ruda se tourna soudain vers moi, si bien que nous eûmes un contact visuel direct. Mes cheveux étaient très en désordre car il était difficile de démêler mes cheveux ébouriffés. Imaginant mon apparence qui s'offrait à la vue de Ruda, je rougis. Cependant, Ruda lança une question comme s'il avait un regret persistant.
« Pourquoi as-tu défait ta coupe en pomme ? Pourquoi ? »
« Pourquoi ? Je veux dire, bien sûr, c'est parce que… »
« C'est parce que j'ai l'air idiote. » J'essayai de répondre ainsi ; cependant, Ruda coupa mes mots avec un sourire.
« Tu avais l'air mignonne. »
« … »
Le sens de la beauté de Ruda… fonctionnait-il bien ? Était-ce okay de continuer comme ça ?