Le regardant distraitement un instant, je répliquai : « Oppa, c'est ta première fois que tu révises tes leçons ? »
C'était une question que je lançais au cas où ; pourtant, le voyant hocher la tête immédiatement, je me mis à chanter dans mes pensées : « Ahhh, qu'est-ce que je vais faire~ concrete jungle wet dream tomato~ ! »
'Oh, seigneur... le frère de l'héroïne ne révise même pas les matières principales, que tout étudiant est encouragé à travailler pour avoir de meilleures notes. Ça veut dire qu'il suit juste les cours à l'école, et c'est tout pour ses études. Du coup, il est plus qu'humain, non ?' Je ruminais ces pensées, sonnée mentalement, mais je m'efforçais de ne rien laisser paraître.
« Euh, alors c'est parce que tu n'as pas les moyens de te payer un prof particulier ? » demandai-je.
« ... »
Perdu dans ses pensées un instant, Yeo Dan oppa secoua la tête sans un mot. Je lançai une autre question : « Hein ? Alors c'est parce que je t'ennuie ?! »
« Ah... »
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Fronçant brièvement les sourcils, Yeo Dan oppa secoua à nouveau la tête et répondit : « Je me sens encore plus mal. »
« Mince, alors ce que je viens de dire est vrai ? »
« Pas sûr. »
Il répondit ainsi juste après que j'eus lâché ces mots, stupéfaite. Hésitant une seconde, Yeo Dan oppa réplica : « ... Peut-être pas ? »
« Hmm... »
Je saisis enfin un coussin à côté de moi, le posai sur la table et m'y enfonçai la tête. Comment se fait-il que rien ne se résolve même quand je pose des questions directes ?
Me regardant en silence, mes cheveux bruns éparpillés comme un plumeau, Yeo Dan oppa tendit la main machinalement et les attrapa. Mes cheveux dans sa paume prirent la forme d'une pomme en un instant d'inattention.
Le visage enterré dans le coussin, je pensai : « Au collège, j'étais tellement obsédée par la coiffure "pomme" que je me coiffais toujours comme ça. Maintenant que j'y repense, je ne sais pas pourquoi je faisais ça. Agacée par ma frange en été, je l'attachais en forme de pomme, et c'était vraiment ridicule quand je me regardais dans le miroir. »
Bref, on se connaissait par cœur, alors qui s'en souciairait ? Pensant ainsi, je tournai ma tête enfoncée pour regarder Yeo Dan oppa. Ma frange était, bien sûr, toujours arrondie et relevée dans sa main. Ce fut à ce moment qu'il lâcha : « Oh... »
« Qu'est-ce qu'il y a, oppa ? »
Je devais avoir une sale tête de son point de vue, mais il baissa les yeux sur moi intensément et dit soudain : « ... Je crois que je me sens mieux maintenant. »
« Quoi ? Incroyable. Pourquoi tout d'un coup ? »
« Je ne sais pas », répondit Yeo Dan oppa en touchant mes cheveux, qu'il maintenait en boule. Il retira alors sa main du coup, si bien que mes cheveux glissèrent doucement et me couvrirent le visage comme un fantôme. Avant que j'aie le temps de les souffler hors de mon visage, un éclat de rire franc retentit devant moi. Ce court rire ne pouvait pas me sembler plus étranger.
Doutant de mes oreilles une seconde, je relevai vivement mes cheveux qui me gênaient la vue. Cependant, quand je les eus tous écartés, le sourire sur son visage avait déjà disparu.
Il restait encore une trace de cette expression lumineuse sur son visage. L'ombre de son sourire, aussi faible que le sel scintillant sur l'eau de mer séchée, suffisait à captiver mon âme.
Hébétée un instant, je lâchai : « Wow... »
« Pourquoi ? »
Avant même que je m'en rende compte, je tenais sa main et le suppliais : « Oppa, tu ne veux pas sourire encore une fois ? »
À cet instant, Yeo Dan oppa poussa à nouveau un petit cri de joie, alors je demandai urgentemment : « Pourquoi ? Tu te sens mal encore ? »
« Non... » Détournant le regard ailleurs, il ramena vite les yeux sur moi et répondit : « Je crois que ça va encore. »
Ouf, tant mieux. « Donc, se tenir la main, c'est okay pour l'instant, non ? » Soulagée, je continuai sur la lancée : « Alors, dis-moi vite. Pourquoi t'as ri tout à l'heure ? Réfléchis à la raison. Je dois absolument revoir ce sourire sur ton visage. Je crois que c'est la première fois de ma vie que je te vois, oppa, rire aussi fort. »
Serant sa main fort dans la mienne, je la secouai et le pressai : « Hein ? Allez, réfléchis vite. J'ai vraiment besoin de te voir sourire. » Comme je parlais ainsi, sévère, Yeo Dan oppa devint sérieux lui aussi.
Mon dieu, qu'est-ce qu'on faisait là au lieu d'étudier ? Je regardai le cahier d'exercices ouvert et pensai brièvement à la situation. Une fois sa réponse revenue, je tournai à nouveau la tête.
« Eh bien... peut-être à cause de ta coiffure ? »
« Ah, tu parles de celle-ci ? »
Lançant la question, j'attrapai ma frange et la tirai vers le haut abruptement. Dès que je fis ce geste, Yeo Dan oppa afficha un petit sourire en se couvrant la bouche de la main. Oh... Je clignai juste des yeux, surprise.
Jettant un coup d'œil à ses yeux plissés par le sourire et ses lèvres cachées derrière sa main, ce qui me laissait supposer qu'il souriait, j'eus soudain un sentiment de déjà-vu. « Je crois avoir déjà vu quelqu'un sourire comme ça, comme s'il n'en pouvait plus... » me demandai-je un instant.
Bon, même si je ne savais pas ce qui l'avait mis mal, au moins, j'avais trouvé le moyen de lui remonter le moral. Avec cette idée en tête, je sortis mon élastique et refis ma frange en coiffure « pomme » résolument.
« Oppa, ça suffit ? » demandai-je.
Yeo Dan oppa, une fois de plus, se couvrit le visage souriant de sa main. Peu importe sa réaction, je continuai à fourrer mon visage vers lui et demandai : « Hein ? Ça suffit ? Dis-le ! » ce qui finit par le faire hocher la tête.
Et c'est comme ça que je me retrouvai assise au café avec une coiffure « pomme », démodée depuis environ cinq ans... non, peut-être une décennie. Cette coiffure avait même dix ans de retard sur mon âge réel. Bref, j'espérais ne croiser aucun de mes camarades de classe.
Une fois mes cheveux attachés en forme de pomme, Yeo Dan oppa alla effectivement mieux. Pour faire court, il retrouva son état habituel.
Posant son menton sur sa paume nonchalamment, il tendit la main de temps en temps et pinça ma coiffure « pomme » entre ses doigts.
Au final, je ne pus faire que la moitié de mon étude habituelle. Il n'était que neuf heures. Rangeant mon cahier dans mon sac, je choisis de bavarder avec lui.
Touchant mes cheveux qui balançaient, je demandai : « Oppa, pourquoi tu aimes cette coiffure ? Je sais que je suis vraiment moche avec. »
Je ne plaisantais pas. C'était en première année de lycée ? Je m'étais fait cette coiffure sans le vouloir et j'étais sortie de la salle de bain immédiatement en voyant mon reflet dans le miroir.
« Eh bien... » Yeo Dan oppa avait aussi l'air de ne pas trouver de raison précise.
« Parce que c'est drôle ? »
C'était la meilleure hypothèse que je pouvais faire. Yeo Dan oppa secoua la tête cette fois aussi.
« Mon dieu, je tourne encore en rond comme tout à l'heure », marmonnai-je. Pourquoi enquêtais-je sur la raison qui l'avait mis mal, et maintenant sur pourquoi il avait soudain craqué pour cette coiffure idiote ?
Dans cette situation, pourquoi des mèmes ou vieilles blagues sur la fac de psycho me venaient-ils aussi en tête ? Devais-je aussi concevoir mon propre programme sur la psychologie de Yeo Dan oppa ? Perdue dans des pensées absurdes, je relevai vite la tête à sa remarque soudaine.
« Peut-être parce que ça me rappelle des souvenirs de ton enfance. »
« Oh... »
Sa réponse semblait avoir du sens pour la première fois depuis un moment, alors je fus légèrement surprise. Hésitant un instant, je demandai : « Oppa, tu te souviens des trucs de notre enfance, genre ce qui s'est passé entre nous ? »
« Pourquoi je ne m'en souviendrais pas ? »
« Je pensais bien que tu t'en souvenais vu ta mémoire », marmonnai-je, et je restai bientôt sans voix quand Yeo Dan oppa mentionna quelque chose en touchant ma coiffure « pomme ».
« La première fois que t'as eu cette coiffure, tu l'as faite avec l'élastique que je t'avais acheté. »
« Ah... »
« Il y avait une étoile bleue avec des paillettes violettes dedans. »
Ressassant le vague souvenir, je hochai la tête. C'était définitivement dans ma tête aussi. Je ne me souvenais pas quand j'avais reçu cet élastique de lui, mais il était dans mon tiroir depuis toujours.
Les gamins préfèrent d'ordinaire quelque chose qui brille à tout le reste ; c'est comme un instinct. Du coup, cet élastique était mon truc préféré au collège. Donc oui, je me faisais souvent une coiffure « pomme » avec.
« C'était de toi ? »
Dès que je posai cette question, je regrettai d'avoir dit ça. Mon dieu, il serait déçu s'il savait que je ne m'en souvenais pas.