Bien que Jooin l'ait acculé, Lucas ne paraissait pas contrarié le moins du monde. Au contraire, ses yeux bleu ciel brillaient de joie. En détournant son regard vers moi, il avait l'air d'un chien qui supplie son maître de lui permettre de manger la nourriture devant lui. Contrairement à la façon dont il avait avancé des arguments auprès de Jooin d'un air honteux tout à l'heure, Lucas semblait maintenant d'une naïveté incomparable et quelque peu excité.
Je me demandai un instant. Pour quelle raison Lucas affichait-il cette mine à supplier ma permission ? Enfin, depuis combien de temps nous étions-nous rencontrés, lui et moi ? Seulement deux jours auparavant…
Je me souvins soudain de notre conversation dans le couloir. C'était moi qui avais entraîné Lucas hors dans le couloir. Pendant notre échange, j'avais senti que Lucas craignait de révéler le vrai sexe de Ruda. En poussant la réflexion jusqu'à ce point, je vis mon visage blêmir.
Je m'écriai : « Attendez, Jooin ! Je pense qu'on n'a pas besoin d'entendre la vérité. »
« Quoi ? »
C'était pourtant déjà trop tard. Lucas ouvrit la bouche avec un sourire en coin.
« Tant pis. J'ai pensé qu'il n'était pas nécessaire de vous le dire, mais pourquoi pas puisque nous sommes tous dans le même bateau ? »
Ses mots suivants, qui sonnaient comme totalement inattendus, me saisirent.
« Ruda m'a volé quelque chose de précieux. Je suis en fait venu pour le récupérer. »
Hein ? Ruda a volé quelque chose à Lucas ? Tandis que j'étais stupéfaite par sa remarque, Jooin plissa les yeux et répondit comme s'il était malade d'agacement.
« Tu veux dire… le truc de la Princesse des Glaces ? »
Lucas répondit toujours aussi joyeusement : « Non, pas celui-là. »
« Alors ? »
« Connaissez-vous quelque chose qu'on appelle un voleur de cœur ? » Lucas parla alors en posant la main sur sa poitrine, « Lucas a volé mon… cœur. »
…
Un lourd silence s'installa. Me sentant terriblement nerveuse, je tournai la tête et observai les expressions de Jooin et de Yeo Ryung.
Je pensai : « Maintenant, ils vont savoir que Ruda est en fait une fille. Je n'y peux rien. Lucas a erré en parlant du truc de la Princesse des Glaces à tout le monde… et maintenant il plaisante sur un voleur de cœur… »
À cet instant, Jooin afficha un sourire composé et répondit : « Connaissez-vous quelque chose qu'on appelle un voleur de bon sens ? »
« Quoi ? »
« Je pense que tu viens de me voler mon bon sens pour ne laisser que des absurdités… »
En regardant Jooin parler ainsi avec un sourire énigmatique, je compris pourquoi il affichait cette expression.
Ce fut alors Yeo Ryung qui prit la parole en arborant le plus beau sourire que j'aie vu depuis ces jours-ci. Levant la main, elle entrouvrit les lèvres. Ses mots suivants me firent perdre couleur.
« Lucas, t'es-tu déjà demandé ce qui arriverait si ton cœur était vraiment volé… ? »
Calme-toi, Ban Yeo Ryung ! Pourquoi essayais-tu de passer outre la classification tout public que les Quatre Symboles s'efforçaient de protéger en sacrifiant l'intrigue de ce roman ?!
À ce moment-là, le taxi s'arrêta. Nous tournâmes la tête en même temps. La lumière vive de la station City Hall nous accueillait à proximité. « Alors, on passe simplement sous silence la question de l'identité de Lucas ? » Échangeant un regard, nous dirigeâmes nos pas vers le siège de Reed Enterprise.
Sur le chemin du bâtiment, Jooin dit : « Eh bien, l'amour n'a ni frontières ni genres. »
« Maintenant que tu le dis, tu as franchi les deux. »
En entendant ce que venaient de dire Jooin et Yeo Ryung, je me demandai : « Vous n'avez jamais ressenti de soupçons sur le vrai sexe de Ruda, même après avoir entendu le truc de la Princesse des Glaces ? »
Je tournai la tête vers Lucas. Il souriait ravi, ses yeux bleu ciel plissés en croissants.
Avant de diriger nos pas vers le bâtiment du siège, Lucas, qui venait de s'engager dans la ruelle, s'assit sur le ventilateur poussiéreux et sortit son ordinateur portable.
Je fixai son sac avec perplexité, pensant : « Son sac, c'est vraiment la poche 4D de Doraemon. Il n'en finit pas de sortir des trucs… »
Lucas dit alors : « Je vais neutraliser le système de sécurité, attendez une seconde. Ça ne durera pas longtemps mais ce sera assez pour qu'on fasse sortir Ruda. »
« D'accord… »
Yeo Ryung et moi attendîmes, nerveuses. Seul Jooin, qui avait quelques connaissances en piratage, jeta un œil à l'ordinateur et fut sidéré par les capacités de Lucas à plusieurs reprises.
Quand Jooin s'approcha de nous, je demandai : « Comment ça va, Jooin ? » Il secoua la tête et dit : « C'est un monstre. Pas seulement Ruda hyeong, mais aussi Lucas… d'où ces types sortent-ils ? »
À cet instant, Lucas referma son ordinateur et dit : « Okay. Préparations terminées. Entrons maintenant. »
« Cool. »
Sur cette réponse, nous sortîmes de la ruelle.
À l'intérieur du bâtiment de Reed Enterprise, de nombreuses personnes étaient encore présentes au sous-sol malgré le week-end. Au lieu de costumes, ils portaient des survêtements confortables et regardaient des dizaines de moniteurs qui couvraient un côté du mur.
Dès qu'un gars se massa soudain la nuque raide, la porte s'ouvrit. Un autre gars entra. Les gens assis dans la pièce lancèrent alors la même question.
« Comment va le fils du patron ? »
Le gars qui venait d'entrer secoua la tête. Avec un haussement d'épaules, il répondit : « N'en parlez même pas. Je suppose qu'il a tenté une autre évasion. Il a fait semblant d'être malade et a laissé quelqu'un entrer dans sa chambre, puis a attaqué la personne en se suspendant au plafond. Il a même fait ça en trouvant les angles morts des caméras de surveillance. »
Ceux qui écoutaient cette histoire furent stupéfaits.
« Mon dieu ! »
« Il est comme une bête piégée dans un zoo. Je pense qu'il a si envie de sortir que rien ne semble lui faire peur. La personne qui est entrée dans sa chambre a dû être emportée sur une civière. »
Un autre gars, qui mâchouillait un beignet, demanda : « Dosnt ddu booah sonav angwe fwengs ? (Est-ce que le fils du patron n'a pas d'amis ?) »
« Parlez donc après avoir fini. »
« A-twinkee awswo eshkapolo na wen sumwon comeer ttoo bwingima dassufuo. (Je pense qu'il s'est aussi échappé tout seul maintenant. Quand quelqu'un vient ici pour le faire sortir, c'est le bordel.) »
« QUOI ? »
Ce fut au moment où tout le monde plissait les yeux pour décoder ce qu'il disait. Un employé, qui n'avait presque pas prêté attention aux bavardages et fixait l'écran, poussa un cri.
« Eh ??! »
Tous les regards se tournèrent dans cette direction. Les gars s'exclamèrent l'un après l'autre.
« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? »
Tandis que Ban Yeo Ryung, Jooin et moi regardions Lucas, il passa la carte dans le lecteur à côté de la porte. Avec un bip, la porte s'ouvrit simplement, ce qui fut un spectacle des plus ridicules.
Lucas nous fit signe : « Entrez. »
En regardant Lucas avancer avec assurance sans se coller au mur pour se cacher, Yeo Ryung demanda : « On peut vraiment entrer aussi tranquillement que ça ? »
« Je t'ai dit que le système de sécurité ne marcherait pas pendant un moment. La vidéo tourne toujours mais elle ne pourra pas nous filmer. Si quelqu'un traîne dans les zones que j'ai manipulées, ça posera problème, mais on peut partir avant que ça n'arrive, non ? »
Lucas répondit avec tant d'aplomb et de gaieté que je restai quelque peu abasourdie. Restant immobile un instant, j'accélérai le pas quand Lucas agita la main en l'air pour me demander : « Tu viens pas ? » Tout autour de l'endroit où je pénétrai était gris argenté, du mur au sol ; le sol scintillant, comme s'il était verni, donnait l'impression d'être dans une ville du futur.
Progressant à vive allure, Lucas dit : « D'après la structure du bâtiment, j'estime deux endroits où Yi Ruda pourrait être retenue. »
« Lesquels ? »
« L'un est au sous-sol le plus bas, l'autre est la pièce tout en haut, juste sous le toit. »
« Et alors ? » demanda Jooin.
« On n'a pas assez de temps pour vérifier les deux, et c'est trop dangereux, alors séparons-nous en équipes… »
« Je me disais bien que tu allais proposer ça. Je te demande comment on va former les équipes. »
Après la remarque de Jooin, Lucas regarda alternativement Ban Yeo Ryung et moi, puis désigna mon côté. « Hein ? Moi ? » me demandai-je.
Quand je m'avançai lentement vers lui, il me saisit le bras et me plaça juste à côté de lui, puis arbora un grand sourire. Passant son bras autour de mes épaules comme si nous étions de proches amis, Lucas dit, enfin, il essaya de dire : « Cool. J'irai en bas avec elle, et vous deux, vous irez sous le toit–– »
« Tu veux que je te casse le poignet ? »
Dès qu'il entendit le commentaire sauvage de Yeo Ryung, Lucas retira sa main de moi. Il continua ensuite comme s'il avait honte : « Est-ce que ce ne serait pas… vous deux qui iriez sous le toit ? »