La boîte était toujours bruyante, la musique assourdissante ; gars et filles tombaient en transe sur la piste de danse. Par-dessus le couloir, je voyais ce chaos enveloppé de lumières stroboscopiques. Y avait-il endroit plus inapproprié pour tomber sur un camarade du même lycée ?
Quand je tins la main de Yoo Chun Young en silence un moment, il poussa un soupir et baissa la tête.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Et toi ? » Répondis-je sur ce ton, observant son visage. Ses cheveux bleu-noir étaient toujours là, mais il portait des lentilles de contact gris-noir sur les yeux. Je n'étais pas sûre pour le masque qui lui couvrait la moitié du visage, vu que plein de photos de lui avec ce look circulaient déjà sur le net ; en revanche, les lentilles semblaient marcher.
Sa voix et sa main me semblaient familières, mais quand je relevai la tête et croisa son regard, je ne pensai pas un instant qu'il s'agissait de Yoo Chun Young.
Ses yeux noirs avaient l'air plus doux que d'habitude, pas sa voix. Il répondit sur un ton plus froid que jamais.
« J'avais quelque chose à faire ici, mais toi… »
Hmm… Fronçant du nez, je coupai : « Un truc à faire ici avec nul autre qu'Eun Jiho ? Où est Eun Hyung ? »
Avec une légère grimace, Yoo Chun Young détourna les yeux des miens et répondit : « … Eun Hyung ne nous laisserait pas aller dans un endroit comme celui-là. »
Relevant le menton, je demandai : « Mais tu es venu quand même, alors que tu le savais ? »
« … »
À le voir tourner la tête sans un mot, je pensai : « Putain, comme tu es louche ! »
Malgré son air naïf, Yoo Chun Young n'était pas si têtu ; s'il savait déjà qu'Eun Hyung l'empêcherait d'aller en boîte, mais qu'il y était venu en cachette, cette « chose » devait être très importante. Quelle qu'en soit l'importance, il laissait entendre qu'il ne voulait pas m'expliquer la raison, pas plus qu'à Eun Hyung.
À ce moment-là, l'offensive changea de camp. Yoo Chun Young lança une question tranchante.
« Pourquoi es-tu ici, toi aussi ? »
Gloups ! Raclant ma gorge, j'essayai de répondre d'une voix détachée.
« Ah, moi aussi j'avais un truc ici. »
« Toute seule ? »
« Allons, tu crois que je suis venue seule ? »
« Alors où sont les autres ? »
J'hésitai une seconde. Tout à l'heure, quand nous nous sommes croisés dans la rue, s'il m'avait remarquée, il avait dû voir Jooin aussi, déguisé en fille. Pourtant, d'après sa façon de parler et les moindres indices dans ses mots, Yoo Chun Young semblait incapable d'imaginer que la personne à mes côtés était Jooin…
J'hésitai un instant. Dans ce cas, je n'avais pas à lui dire que Jooin existait. Jeté un coup d'œil vers les toilettes femmes, je répondis : « On doit se retrouver ici. »
Dès que je dis ça, la voix de Yoo Chun Young prit un tranchant qui me fit sursauter.
« Alors tu dis que tu es entrée ici toute seule ? »
« Euh, ouais… pourquoi ? »
« Comment as-tu pu… sans carte de membre ? »
« Et toi ? »
Yoo Chun Young sortit alors son portefeuille de sa poche intérieure et me montra une carte dorée avec un papillon imprimé dessus. Je scellai mes lèvres.
« Tu croyais que j'étais venu sans préparation ? » dit Yoo Chun Young calmement.
« … »
« Et toi ? »
Quand il lança cette question illico en plissant les yeux, je commençai à hoqueter.
« … Quelqu'un t'a traîné de force ? »
« Euh, non. »
« On ne t'a pas traîné au premier étage ou dans d'autres pièces, si ? »
« Non… »
J'aurais dû dire oui, mais à cet instant, la présentation de classe tape-à-l'œil des membres du One-card de Dae Woon High School et l'attaque soudaine de Woo San, qui s'étaient enchaînés dès qu'on nous avait traînés dans la pièce, me revinrent en tête. Du coup, je ratai le moment pour répondre correctement.
La réplique suivante de Yoo Chun Young, qui sonnait aussi féroce qu'une flamme, me coupa le souffle.
« Où est-ce ? »
« Heu… de quoi tu parles ? Où… où ? »
« La pièce où tu es allée. »
Yoo Chun Young commença à afficher une soif de sang menaçante sur son visage pâle. Surprise par son air inhabituel, lui qui gardait toujours une température émotionnelle basse, je saisis vite son bras.
« Non, il ne s'est rien passé au final ! »
« Il s'est passé quelque chose en chemin, alors ? »
« … »
« Yoo Chun Young, tu pourrais pas arrêter de devenir aussi pointu que dans ce genre de situation ? » Pensai-je, tandis que sa voix glaciale revenait : « Dis-moi où c'est ! »
Aaaah ! Je réussis tout juste à retenir Yoo Chun Young, qui allait monter les escaliers sur-le-champ.
Baissant la voix, je faillis hurler : « Arrête ! Moi aussi j'avais un truc à faire ici, alors je me suis glissée dedans en cachette. Toi aussi. Tu es venu sans le dire à Eun Hyung. On est pareils, non ? En plus, tu es une personnalité publique ! »
« Je ne chercherais pas la bagarre moi-même », dit Yoo Chun Young en fronçant les sourcils. Il ajouta : « Je vais juste vérifier leurs visages et leurs noms. »
« Juste vérifier leurs visages et leurs noms ? Qu'est-ce que tu vas en faire ? » Avec ces pensées, je lâchai amèrement : « Et alors ? »
« … »
« Hé, attends. Yoo Chun Young, pourquoi tu détournes les yeux ? Hein ? »
C'était au moment où je secouais son bras pour avoir une réponse. La porte des toilettes femmes s'ouvrit soudain ; mon visage pâlit illico. Yikes ! Jooin, qui marchait de ce côté, figea aussi son visage lentement en coupant sa parole.
« Hé, lâche-la… »
Hurlant sur sa voix habituelle en oubliant de parler comme une fille, Jooin se couvrit la bouche et recula d'un pas.
Mais c'était trop tard. Le visage figé, je fixai les deux garçons qui se faisaient face. « Merde, qu'est-ce que je fais ? » J'étais si occupée à trouver une excuse pour Yoo Chun Young que j'avais totalement oublié de contacter Jooin pour lui dire qu'il était aussi là. Bon, même si je l'avais fait, Jooin n'aurait pas vu mon message vu qu'il était occupé à parler avec son cousin au téléphone.
Un silence étouffant nous enveloppa. Me couvrant la bouche, tendue, je jetai un coup d'œil à Yoo Chun Young, me demandant : « Qu'est-ce que je fais ? A-t-il remarqué que c'est Jooin ? »
D'habitude, j'aurais agité la main comme pour dire : « Yoo Chun Young ne se rendra jamais compte que la fille est Jooin ! » mais il m'avait remarquée ici tout à l'heure. Cela dit, ce n'était pas surprenant que Yoo Chun Young ait aussi compris que celui qu'il affrontait était en fait Jooin. En plus, il avait entendu la voix de Jooin !
Avec ces pensées en tête, je retins mon souffle quand je vis Yoo Chun Young décoller ses lèvres enfin. Il inclina alors la tête et se retourna pour me regarder.
« C'est elle que tu retrouves ici ? » demanda-t-il.
« Heu… euh… ouais. »
Je marchais sur des œufs. « Est-ce qu'il joue la comédie en ce moment ? » pensai-je, mais il ne semblait pas feindre. Quelle que soit sa vivacité d'esprit, Yoo Chun Young n'était pas un personnage à faire semblant.
Tournant la tête nonchalamment, Yoo Chun Young dit : « C'était vrai que tu n'étais pas venue seule. Bon, alors, à plus. »
« Ouais… »
« Demain. »
Je fus la seule à à peine comprendre le mot qu'il laissa. Il voulait dire que je devrais avouer la vérité sur ce qui s'était passé aujourd'hui dès demain ou dans un futur proche. Quand j'acquiesçai légèrement, il acquiesça en retour et se dirigea vers la foule.
« Yoo Chun Young », l'appelai-je soudain.
Il s'arrêta, tourna la tête et regarda de ce côté.
Hésitant un instant, je demandai : « Comment t'as fait pour me repérer ? »
Yoo Chun Young ne savait pas que la fille était Jooin, qu'il croisait tous les jours au lycée, même après avoir entendu la voix de Jooin. Bon, bien sûr, c'était parce que Jooin était déguisé en fille ; ceci dit, moi aussi j'avais des extensions dans les cheveux.
Inclinant la tête, Yoo Chun Young répondit d'une voix calme : « Comment aurais-je pu ne pas te repérer ? »
« … »
Tandis que Jooin et moi restions sans voix, Yoo Chun Young s'effaça à nouveau et se fondit dans la foule.
Jooin s'effondra alors à côté de moi pendant que je regardais dans la direction où Yoo Chun Young venait de disparaître. Se retournant, surpris, Jooin geignit comme s'il allait pleurer.
« Maman, je crois que aujourd'hui c'est vraiment quelque chose, sinon… »
Je lui tapotai le dos, qui avait l'air utterly épuisé.
« Ouais, moi aussi je crois, sinon comment tu peux croiser ton cousin et aussi Yoo Chun Young au même endroit ? » Pensai-je en continuant à lui apaiser le dos. Aucune journée ne serait pire que celle-ci pour Jooin. C'était au moment où j'aidai Jooin à se relever du sol à peine.
« Pourquoi vous êtes ici, vous deux ?! »
Alors que cette voix hurlée me fit sursauter, je vis que c'était Lucas et poussai un soupir de soulagement.
Pff, j'avais aussi oublié qu'il pouvait faire semblant de parler comme une femme, alors cette fois j'ai eu peur d'avoir croisé un camarade de classe.
Clignant vite des yeux, Lucas balança alors un truc qui me fit incliner la tête, perplexe.
« Je vous ai contactés ! Comme c'est trop bruyant ici, j'ai envoyé un texto. Vous n'avez pas regardé vos téléphones ? »
« Quoi ? »
Dès que je sortis mon téléphone de ma poche, je restai silencieuse une seconde.