Je me relevai du sol, aidée par Yi Ruda et Yoo Gun qui me tenaient par les bras et les mains. Un lourd silence planait dans l'air.
Je roulai doucement des yeux, les détournant vers le visage de Yi Ruda, empli de honte. Puis je portai mon regard sur Yoo Gun, qui avait l'air parfaitement décontracté. C'est Yi Ruda qui brisa la glace.
« Euh, alors… c'est… »
« Hein ? »
« Cette tenue… Putain de merde ! »
Sans achever sa phrase, Yi Ruda tourna la tête. Comme si elle ne voulait même pas me montrer son visage, elle plaqua ses mains sur ses paumes.
« Oh, c'est pas grave. Tu es très bien. »
À peine eus-je répondu qu'Yi Ruda releva la tête et hurla : « Ce n'est pas un compliment pour moi ! »
« Euh, vraiment ? Je suis désolée. »
« Oh, non, c'est de ma faute. Je n'aurais pas dû crier. AHHH, mince… »
Yi Ruda se frotta le visage avec ses mains et resta silencieuse un moment.
« Hmm, quand même, elle est vraiment jolie. Est-ce que les protagonistes travesties en garçon rougissent ou aiment qu'on leur dise qu'elles sont jolies quand elles portent une tenue féminine ? » me demandai-je.
Tandis que je fixais son profil en m'interrogeant, une voix parvint depuis l'avant. Je tournai la tête et découvris Yoo Gun qui parlait légèrement : « De où à où avez-vous entendu ? »
« Pardon ? »
« Notre conversation. »
« Ah… »
Reroulement des yeux, je répondis en hésitant : « Euh, une certaine Jenny cherche Yi Ruda… »
Je m'attendais à ce qu'il me reproche d'avoir écouté leur conversation ; pourtant, il ne le fit pas. Au contraire, il riait comme s'il en ressentait une certaine satisfaction.
Hein ? Abasourdie par sa réaction, j'entendis sa question.
« Alors, qu'avez-vous l'intention de faire ? »
« Euh, pardon ? »
Souriant avec aisance, il désigna d'un menton ce qu'il y avait derrière moi et dit : « Devenir amie avec ce salaud. »
« Oh… »
« Qu'allez-vous faire ? »
Ce n'est qu'alors que je compris ce qu'il voulait dire et, dans le même temps, pourquoi il ne s'était pas mis en colère quand j'avais surpris leurs échanges.
Il avait maintenant l'occasion de me séparer d'Yi Ruda sans même avoir besoin de la main de cette dernière pour y parvenir.
Restant immobile un instant, je tournai bientôt mon corps raide comme un robot non huilé pour regarder Yi Ruda.
Son visage était pâle. Elle me regarda d'un air sombre, puis, quand nos yeux se croisèrent, elle détourna furtivement le regard. Ce fut à ce moment qu'elle tenta de dire quelque chose en mordillant ses lèvres.
J'étendis la main pour saisir la sienne. Relevant vivement la tête, elle demanda : « Q… quoi ? » Sa main, prise entre mes deux paumes, frémissait comme un oiseau apeuré.
Je m'efforçai de ne pas la lâcher, la serrai fermement et me retournai vers Yoo Gun. Ce dernier nous observait toujours avec un air intéressé.
Prenant une grande inspiration, j'articulai : « Je savais dès le début que des gens poursuivaient Ruda. En fait, toute notre classe est au courant. »
« Vraiment ? »
« Oui, donc je… »
Je tournai la tête vers le visage d'Yi Ruda, qui était encore crispé par la tension. Au contact de nos regards, ses yeux bleus brillèrent d'émotion.
Me retournant vers Yoo Gun, je continuai : « Je continuerai à être l'amie de Ruda. »
« Hmm… » Yoo Gun afficha alors un sourire énigmatique. Je reportai mon regard sur Ruda et prononçai distinctement mes mots.
« Ruda a été la première personne au lycée à me demander de lier amitié avec elle. »
« Je vois. »
« Ouais. »
Sur ces mots, je baissai la tête devant Yoo Gun.
« J'apprécie votre préoccupation, ceci dit. »
Tout en ajoutant d'une voix plate, je relevai lentement la tête pour observer sa réaction.
Je m'attendais à ce qu'il soit en colère contre moi, puisqu'une autre fille — qui traînait avec un gamin suspect — restait aux côtés de son petit frère.
Pourtant, il ne parut pas du tout contrarié.
Clignant des yeux tout en me regardant, il inclina la tête sur le côté et murmura : « Ça aussi, ça a de la gueule. »
Excusez-moi ? C'est à ce moment que je m'apprêtais à lui répondre.
Croisant mon regard, Yoo Gun sourit doucement. C'était le sourire qu'il m'avait montré quand nous nous sommes croisés pour la première fois dans le couloir, aussi fus-je un peu décontenancée.
Tandis que je m'enquisais de la raison, Yoo Gun poursuivit, toujours avec son sourire.
« Vous ne semblez pas non plus faire de mal à Chun Young. »
« Pardon ? »
Yoo Gun exhiba un sourire éclatant. Pour la première fois, il ne ressemblait pas à un type effrayant, mais simplement au frère de Yoo Chun Young.
« Ça veut dire que Chun Young a l'air de s'être fait un bon ami. »
Me répondant d'une voix douce, il porta ensuite son regard sur Yi Ruda, qui se tenait derrière moi.
« Mais ça ne veut pas dire que j'autorise votre présence. »
« Putain, ouais ! »
« Bref, je respecte juste la décision de Donnie de se faire des amis. »
Sans que je m'en rende compte, il m'appelait Donnie au lieu de mon nom complet.
« Qu'est-ce que j'ai fait ? » Me demandai-je, la tête penchée sur le côté, tandis que Yoo Gun me lançait à nouveau un regard chaleureux.
Il dit alors : « Bon, ravi de t'avoir rencontrée. À une prochaine. »
« Euh, oui ! »
Désignant Yi Ruda du menton, il lança une dernière remarque.
« Et ce salaud est aussi dangereux que moi, alors ne lui fais pas trop confiance. »
« Est-ce aussi un conseil donné par le frère d'un ami ? » Acquiesçai-je dans l'ambiguïté.
Yi Ruda hurla alors derrière moi.
« Aussi dangereux que toi ? Mon cul, mec. Tu me compares à qui ?! »
Sans répondre, Yoo Gun fit demi-tour et s'éloigna. Yi Ruda cessa bientôt sa vaine tentative de dernière chance. Nous restâmes toutes deux sans voix, à le regarder s'éloigner.
J'entendis alors un profond soupir venir à côté de moi, si bien que je tournai la tête. Comme si ses jambes étaient devenues de la gelée, Yi Ruda s'accroupit au sol en position en M. Elle poussa un soupir en laissant pendre ses deux bras entre ses jambes.
Yikes ! Oubliant mon inquiétude sur ce que je devais faire après avoir découvert son identité, je m'assis simplement par terre, mais me mis à crier : « Ruda, tu portes une jupe ! Tu ne devrais pas t'asseoir comme ça ! »
« Ah, y a un pantalon en dessous. »
Elle releva immédiatement sa jupe violette, ce qui me laissa sans voix.
Ensuite, elle retroussa sa robe jusqu'à la taille et me montra qu'elle portait une sorte de haut sans manches violet par-dessus et un short noir en dessous. Levant les yeux vers le ciel, Yi Ruda souffla lentement. Elle se tourna vers moi et demanda : « Tu n'es pas surprise ? »
« Hein ? »
« Je suis jolie… c'est tout ? »
Yi Ruda ajouta en agitant sa manche dans les airs.
« Un commentaire sur cette tenue ? »
Oh… seulement alors hochai-je lentement la tête.
Ce aurait été, bien sûr, un mensonge de dire que je n'étais pas surprise du tout ; pourtant, je restai coi parce que son apparence globale était si magnifique. Ma réaction n'avait rien à voir avec sa tenue féminine.
Je passai à nouveau son look au peigne fin.
Révélant ses jambes nues sous le short noir, assise sur le sol, les hanches posées, Yi Ruda paraissait, étrangement, plus sexy et décadente que d'habitude.
Ses cheveux blonds ondulaient autour de ses épaules. Quand j'étendis soudain la main pour toucher ses mèches pendantes, elle recula, surprise, mais me laissa faire bien vite.
« Ça a l'air différent ? » demanda-t-elle à brûle-pourpoint.
« Ouais. »
« C'est une postiche. »
Elle semblait déjà à moitié résignée à l'expliquer. Je lançais une question à celle qui affichait un air de reddition.
« C'est fait chez le coiffeur ? »
« Non, c'est moi qui l'ai fait. »
« Waouh. »
« Le maquillage aussi. »
« Oh, c'est impressionnant… même si, honnêtement, pour le maquillage, je ne suis pas si envieuse que ça. »
Quand je la regardai avec admiration, Yi Ruda détendit son visage crispé, comme si elle se sentait désormais détendue. Posant son coude sur son genou, elle posa son menton sur sa paume et dit : « Je peux aussi faire passer ma voix pour celle d'une femme. »
« Vraiment ? »
« Oh, pas maintenant. Je l'ai trop utilisée aujourd'hui. Si je le refais, je vais vomir. »
En prononçant ces mots, son visage reprit son air joyeux habituel, si bien que je me sentis légèrement soulagée moi aussi ; cependant, ce ne fut qu'une seconde. Elle s'assombrit à nouveau presque aussitôt.
Je demandai : « Ruda ? »
« C'est ma mère qui m'a appris tout ça », marmonna-t-elle en détournant son regard de moi.
« Ta mère ? »
« Yi Jenny. »
« Ah… »
Les yeux baissés, je pensai : « La personne nommée Jenny, qui revenait sans cesse dans leurs conversations tout à l'heure, était la mère d'Yi Ruda. Ruda a dû s'enfuir loin de sa mère. »