Plus loin dans mes pensées, je ressortis mon téléphone et tapai un message. Évidemment, c'était pour Yi Ruda.
À : Yi Ruda
Ruda, devine quoi ?! Tout le monde est là sauf Shin Su Hyun. J'aurais voulu que tu sois là aussi.
J'en étais là, mordillant ma lèvre, plongée dans mes réflexions.
Hmm… J'avais l'impression d'être la seule à avoir croisé les hommes en noir qui traquaient Yi Ruda et à connaître sa situation particulière. Comme je devais me cacher d'eux, je savais qu'elle ne pouvait pas venir dans un endroit comme celui-ci ; lui envoyer un tel texto risquait de passer pour une provocation.
Hésitante, je continuais à tourner la chose dans tous les sens. Tout ce que je voulais, pour l'instant, c'était faire passer le message à Yi Ruda : j'aurais voulu qu'elle soit là aussi.
C'est alors que me revinrent les mots du père d'Eun Jiho, plus tôt.
« Prenez soin de ceux qui disparaissent vite. »
« Le moment le plus important, c'est maintenant. »
Le conseil qu'il m'avait donné tenait de l'intuition pure : certaines choses ne peuvent se faire qu'à l'instant présent ; il faut les faire tout de suite. Parce qu'on vit dans le présent et qu'il n'y a pas de retour en arrière possible dans la vie.
Ainsi, les mots qu'on a envie de dire sur l'instant mais qu'on garde pour soi finissent par s'évaporer.
Je commençais enfin à le comprendre, petit à petit.
Après mûre réflexion, je n'envoyai pourtant pas le message et me contentai d'éteindre l'écran.
Poussant un soupir, je remis mes cheveux en place et marmonnai : « Je la verrai plus tard, alors pourquoi ne pas lui dire directement ? »
Soudain, l'espace s'illumina, je levai la tête. Le court moment de danse était fini, les lumières retrouvaient leur intensité d'origine.
Je renversai la tête en arrière pour fixer le lustre suspendu loin au plafond, puis la ramenai vers l'avant.
Au loin, les jumelles Kim, ravies d'avoir dansé la ronde traditionnelle coréenne — enfin, la valse — avec Yoon Jung In, arrivaient vers moi avec un sourire frais. Comme chacune tendait une main, je me demandai ce qu'elles voulaient, mais tendis la mienne et la levai aussi.
Clac ! Un high-five joyeux, elles s'essuyèrent le front moite et soufflèrent.
« Oh, ça a été intense ! »
Et ce qu'elles dirent ensuite me laissa un peu plate.
« Ouais, on s'est bien marrées. Maintenant j'ai envie de partir. »
« Quoi ? »
Quand je les regardai l'une après l'autre avec des yeux tristes, leurs yeux s'écarquillèrent de perplexité. Les jumelles gloussèrent et me tapotèrent la tête.
« Ben, après la danse, c'est comme le deuxième round de la soirée, donc on peut y aller maintenant », dit Kim Hye Hill.
Hein ? Quand même…
Je ne pus cacher le regret qui me restait en tête. Les fixant avec un air légèrement frustré, je finis par détendre mon visage crispé grâce à la réplique de Kim Hye Woo.
« Qu'est-ce qui t'arrête ? Demande à Eun Jiho un numéro de chambre, repose-toi là-haut, et rentre plus tard. »
Ah, exact ! Il y avait des chambres à l'étage pour un hébergement limité. Quand j'acquiesçai, les jumelles affichèrent un sourire puis firent leurs adieux.
Comme elles me demandaient de saluer les autres, elles repérèrent Yoon Jung In qui déboulait de loin de ce côté. En gloussant, elles quittèrent prestement les lieux.
Tandis que je regardais leurs dos s'éloigner avec élégance et rapidité, cette fois, Yoon Jung In s'approcha de moi.
Il demanda d'une voix pressée : « Hé, elles vont où ?! »
— « Euh, elles rentrent chez elles », répondis-je avec indifférence.
Yoon Jung In attrapa sa nuque en gémissant.
« Argh… »
Je lui tapotai le dos et l'entendis marmonner.
« Pourquoi suis-je allé au même collège que ces diablesses et suis-je devenu leur ami… URGH ! »
Soudain, il leva la main et se couvrit la bouche. Sa réaction me laissa perplexe.
BBLLLAAAARGH… Après quelques hauts-le-cœur, il se retourna et me parla le visage pâle.
« Hé, je vais vomir… donc je passe par les toilettes… et je rentre en premier. »
— « Euh, ouais. »
« Putain, je crève… Ces jumelles diaboliques !!!! »
En quelques minutes, Yoon Jung In semblait avoir vieilli de décennies. Courbé en deux, il se mit à marcher en titubant. En observant la scène sans voix, j'éclatai bientôt de rire.
Hum. Me reprenant de ce fou rire, j'accueillis enfin ceux qui venaient d'arriver. Eun Jiho me regardait comme si j'étais un peu cinglée.
« Mec, pourquoi tu ris toute seule comme ça ? »
— « Oh, rien. Laisse tomber », répondis-je à Eun Jiho, tout en relevant discrètement les yeux vers Yoo Chun Young qui s'approchait.
Il avait l'air de n'y avoir pour rien. Peut-être avait-il oublié la guerre froide qui l'avait opposé à Eun Jiho plus tôt.
À mes côtés, Eun Hyung demanda : « Où sont Jung In et les autres gamins ? »
Je répondis : « Les jumelles Kim étaient assez satisfaites pour partir, et Yoon Jung In… a dit qu'il rentrait parce qu'il se sentait mal. »
— « Oh… »
Devant ma réponse, Eun Hyung afficha un air compatissant. Ban Yeo Ryung, derrière lui, marmonna : « Oh, c'était un spectacle. »
Jooin aussi, qui hocha la tête en disant : « Ouais, c'était vraiment remarquable… »
Je suppose que je n'étais pas la seule à avoir observé de près le trio danser la ronde traditionnelle coréenne. Ce qu'Eun Jiho proposa ensuite me combla de joie.
« Hé, on monte maintenant ? Faisons une pause. »
Youpi, j'allais enfin pouvoir m'asseoir quelque part ! Hocheant la tête avec enthousiasme, j'attrapai la main de Ban Yeo Ryung et traversai la salle de réception.
Quand nous montâmes à l'étage derrière Eun Jiho, qui marchait en tête, le personnel de sécurité bloquant le couloir ne vérifia même pas la liste des invités.
Un simple coup d'œil au visage d'Eun Jiho suffit à boucler tout le contrôle. Le 직원 tendit alors aimablement une carte en disant : « C'est la chambre 109, monsieur. »
« Retenez bien, c'est la chambre 109. »
Eun Jiho se tourna vers nous et nous grava le numéro dans la tête. Nous prîmes alors la direction du couloir. Quand la vue du couloir s'offrit à nous, je me sentis plutôt un peu écœurée et fatiguée que prise d'admiration.
C'est vrai que je m'attendais à plus extravagant vu le nombre d'agents de sécurité qui gardaient lourdement cet espace ; mais où était le luxe ? Les murs continuaient simplement avec un mélange de papier peint brun foncé et beige, tandis que les portes étaient toutes noires. Le couloir ressemblait donc à un labyrinthe.
La chambre 109 était au bout du premier couloir, mais après quelques virages aux coins, je peinais à me souvenir de l'emplacement, peu importe le nombre de fois où Eun Jiho nous avait insisté pour qu'on retienne le chemin.
Eun Jiho posa son regard sur moi en demandant : « C'est pas si dur de retenir le chemin, hein ? » si bien que je sursautai comme s'il lisait dans mes pensées. Observant mon expression lentement, il se pencha et lança une question.
« C'est pas dur, non ? Tu peux retenir le chemin, Ham Donnie ? »
— « Bien… sûr, je peux. »
« Cool parce que tout est pareil ici. »
Il retourna la tête et inséra la carte sur la poignée. Avec un bip, une lumière verte clignota au-dessus de la poignée. Quand nous entrâmes, une lumière vive nous accueillit.
Comme il l'avait expliqué plus tôt, la chambre ressemblait à une suite d'hôtel classique. J'avais pourtant erré un bon moment dans la salle de réception sans chaises ; d'ailleurs, combien de fois un étudiant a-t-il l'occasion de visiter et de séjourner dans une chambre d'hôtel ? Pour moi, c'était déjà un refuge de luxe.
Dans la chambre, il y avait un frigo, une télé, un canapé et un lit. Enlevant mes chaussures, je poussai un « Ahhh ! » involontaire et m'effondrai sur le canapé.
Ban Yeo Ryung vint alors s'asseoir juste à côté de moi. Laissant là la beauté parfaite qu'elle arborait dans la salle de réception, Ban Yeo Ryung se mit à agir comme une petite fille mignonne, comme à la maison.
« Chéri, je suis crevée. J'ai besoin des genoux de ma femme pour poser ma tête », dit Ban Yeo Ryung.
Comme elle prononçait ces mots d'un air sérieux, je désignai mes genoux et répondis : « Pose-toi, ma chère femme. »
Ban Yeo Ryung me renvoya la balle en redressant la tête.
« Pourquoi c'est moi ta femme ? La plus jolie doit être la femme, mon chéri ! »
Je rétorquai sans reculer : « Alors, tu es ma femme. »
En nous regardant bavarder, Eun Jiho s'affala sur le siège en face de nous.
Il marmonna : « Mais qu'est-ce que… »
— « Quoi ? »
Je relevai la tête et le fusillai du regard, mais quand nos yeux se croisèrent soudain, Ban Yeo Ryung et moi riîmes suspicieusement.
Nous dévisageant tour à tour avec anxiété, il demanda : « Quoi ? Qu'est-ce que vous voulez ? »