«Mama ! »
« Jooin ! »
Je l'ai appelé tandis qu'une joie immense m'envahissait de le revoir.
Après nous être enlacés, il a souri comme un gamin comme d'habitude, mais a soudainement grimacé en se dégageant de mes bras.
« Ouf, j'ai réussi à m'éclipser quand la danse s'est assombrie. »
« Ah. »
« Mama, aujourd'hui a été une journée vraiment longue… »
D'une voix mêlée d'un soupir, il m'a fixé comme un chiot en quête de réconfort, alors j'ai pouffé et lui ai caressé la tête en disant : « Bien joué. »
Puis je lui ai demandé : « Comment tu m'as trouvée dans cette obscurité ? », ce qui lui a arraché un large sourire : « Mama, tu es si belle aujourd'hui que c'était facile de te repérer ! »
« Oh… »
Je me suis raidie une seconde avant d'esquisser un sourire discret. Jooin a alors penché la tête, intrigué.
« Pourquoi, Mama ? » a-t-il demandé.
« Tout à l'heure, j'avais l'impression d'être une mère veuve qui emmenait son fils à son second mariage… »
À ma réponse, Jooin a éclaté de rire. J'ai ri à mon tour et j'ai poursuivi, gênée :
« Je suppose qu'aujourd'hui est le jour où je suis censée entendre que je suis belle. »
« Hein ? »
« Tout le monde me l'a dit, alors… »
« Tu te sens sous pression ? »
« … ? »
« Tu as eu l'impression qu'on se moquait de toi ? »
Oh… clignant des yeux, surprise, j'ai souri vaguement.
Seul Jooin avait soulevé ce que personne ne m'avait demandé jusqu'ici ; sous cet angle, j'ai réalisé à quel point il portait ses cicatrices depuis longtemps. Une telle lucidité ne s'acquiert qu'à travers la douleur.
Ses yeux prévenants, capables de sonder les blessures d'autrui avec tant de délicatesse…
Nos regards se sont croisés sous les lumières mouvantes. Comme s'il attendait ma réponse, ses yeux ambrés, scintillant aussi intensément qu'une lumière allumée, restaient rivés sur moi. Après les avoir contemplés un long moment, j'ai souri et j'ai enfin desserré les lèvres.
« Au début. »
« Ah bon. »
« Quand Eun Jiho l'a dit, j'ai cru qu'il était sarcastique. »
J'ai lâché la phrase en laissant tomber les épaules. Jooin n'a pas souri, mais a parlé les yeux baissés.
« Mama. »
« Hum. »
En relevant la tête vers moi, Jooin a articulé chaque mot avec soin.
« Ce n'aurait pas été du sarcasme. »
J'ai hésité un instant à ses mots, mais j'ai vite relevé la tête.
« Vraiment ? » ai-je demandé.
« Non, jamais. »
Il a répondu, toujours, d'une voix convaincante. J'ai affiché un sourire.
« Merci, et Jooin. »
« Hein, Mama ? »
« Tu es si doux et si gentil aujourd'hui, comme toujours. »
Sur ces mots, j'ai tiré sa main vers la droite d'une poigne ferme et j'ai pensé : « J'espère qu'il a compris le sens de mes paroles : ne prends pas au sérieux les remarques de ta belle-mère ; efface de ta tête ce que cette femme t'a dit. »
Il en est peut-être conscient, vu comme il est intelligent et perspicace.
En serrant sa main plus fort, j'ai murmuré pour moi-même : « Si vous me dites que je suis belle aujourd'hui pour me remonter le moral et chasser ma peur en douceur et avec méthode, je souhaite que ça t'arrive aussi, Jooin. »
Si je pouvais lui dire chaque jour à quel point il est doux et gentil pour qu'il parvienne à effacer tous ces affreux commentaires que sa belle-mère a laissés… Je le souhaitais sincèrement.
Tandis que je baissais le regard vers le sol, perdue dans ces pensées, les yeux ambrés de Jooin se sont légèrement incurvés vers le bas.
« Mama, ne fais pas ça. J'ai peur qu'un jour tu me traites de menteur. »
Mes doigts ont tressailli.
« Ai-je dit quelque chose de travers ? Ou ai-je gâché son meilleur moment ? »
J'avais aussi peur de l'avoir blessé à nouveau.
La musique touchait à sa fin. Une fois que nous aurions fait un tour de plus dans le sens inverse, nous nous séparerions.
C'est alors que je pincais juste les lèvres, hésitante. Jooin a poursuivi avec un grincheux.
« Ça me fiche vraiment la trouille, mais j'aime quand même, parce que je sais que ça vient du fond du cœur. »
« … »
« Alors, continue de me le dire. D'accord, Mama ? »
Jooin a alors, pour finir, chuchoté à mon intention, moi qui restais sans voix, d'une voix enjouée en apparence : « À plus tard. » Relâchant ma main, il s'est bientôt éloigné.
En fixant ses cheveux blonds se fondre lentement dans l'obscurité, j'ai éclaté de rire, un rire qui ressemblait presque à des sanglots.
Le suivant fut Eun Hyung qui m'a entraînée pour un tour. Tendant la main, il a demandé : « Voulez-vous danser ? » comme un gentilhomme du Moyen Âge. Ses yeux se sont alors élargis en regardant mon visage.
Se raidissant vivement, il m'a demandé si quelque chose s'était passé, alors j'ai juste secoué la tête et j'ai dit avec un sourire : « Rien, juste… »
« C'est donc ça, le cœur des parents ? »
« Donnie, tu ne te sens pas bien, hein ? »
Eun Hyung me l'a demandé avec tant de sérieux que j'ai pouffé ensuite. Il a ajouté quelques mots avec un air triste, ce qui m'a fait rire sans pouvoir m'arrêter.
« Bon, tu as été coincée entre Jiho et Jung In jusqu'à notre arrivée, donc même une personne normale se sentirait patraque… »
En terminant sa phrase par : « Dis-le-moi si ça empire », j'ai ri aux éclats en m'appuyant sur son bras. Quand j'ai relevé la tête pour le regarder à nouveau, Eun Hyung affichait un sourire ; ce n'est qu'alors que j'ai réalisé qu'il plaisantait.
En voyant ses yeux verts brillants, j'ai pensé : « Il est étonnamment doué pour l'humour, pour son air. »
Eun Hyung et moi avons fait quelques tours en dansant dans la salle. Nous avons bavardé en même temps que nos pas, et nous avons enfin fini la danse.
Quand est venu le moment de changer de partenaire, Eun Hyung a lâché prise, et je suis restée là, seule, à rire comme une folle après son histoire du « café d'amour de Ban Yeo Ryung ». Puis, tout à coup, les jumelles Kim ont saisi ma main de chaque côté.
Clignant des yeux, surprise, j'ai ri à nouveau, songeant : « Danser à trois, ce n'est pas trop bizarre ?! »
« C'est pas un problème qu'on danse à trois ici ? »
Tandis que je demandais en riant, Kim Hye Hill a été la première à répondre. Elle avait, comme toujours, l'air si détachée que j'en ai ri encore plus.
« On est jumelles, donc considère ça comme une seule personne. »
« Ouais, c'est vrai. »
Toutes les deux ont alors froncé les sourcils et ont parlé en même temps.
« Maintenant que j'y pense, c'est affreux d'être la même personne que lui. »
Elles ont continué leur stupide querelle en se renvoyant la balle. Au lieu d'une valse, nous avons fini par danser quelque chose d'indéfinissable qui ressemblait fort à une ronde traditionnelle coréenne.
Pouf… Après avoir fini de danser en trio avec les jumelles Kim, je me suis plantée à côté d'un pilier désert et je me suis éventé le visage.
« Jumelles Kim, je me demandais pourquoi vous étiez si pleines d'énergie… »
Elles ne semblaient pas avoir rejoint la soirée dansante au départ. Plantées dans un coin, elles nous regardaient jusqu'ici, puis quand je me suis retrouvée seule, elles ont rappliqué et m'ont embarqué les bras pour danser seulement avec moi. C'est ce que les jumelles m'ont dit. J'ai enfin compris pourquoi, puis elles m'ont fait tournoyer comme si je’étais une chaise pivotante.
Quand j'ai supplié que j'avais le tournis, on aurait dit qu'une ampoule s'allumait dans leur tête. Elles m'ont alors laissée en disant qu'elles allaient danser avec Yoon Jung In.
« Pfiou, ce sont vraiment des gens « à mon rythme », » ai-je pensé.
Je me suis éventé le cou un moment, puis j'ai soudainement jeté un coup d'œil au loin et j'ai éclaté de rire. Avec Yoon Jung In au centre, les jumelles Kim le faisaient tournoyer comme si elles essoraient du linge.
Les gens autour les fixaient tous les trois comme s'ils assistaient à un spectacle de samulnori. Ça y ressemblait effectivement. Les jumelles faisaient virevolter Yoon Jung In en tenant chacune l'un de ses bras. Yoon Jung In, au milieu, avait l'air de quelqu'un qui aurait fait dix fois de suite les montagnes russes.
Je me tapais les cuisses, continuant de rire : « Haha, bahahaha ! C'est trop drôle ! Qu'est-ce qu'elles font !! »
J'ai sorti mon téléphone de la pochette pour filmer la scène ; mais il faisait trop sombre pour les saisir en train de danser, alors j'ai juste remis mon téléphone.
Finalement, j'ai senti que j'avais besoin de faire une pause un moment.
« Oh, cet endroit est… » avec cette pensée, j'ai levé les yeux vers l'escalier. Il y avait des pièces réservées pour que les gens se reposent dans un espace sans chaises. J'ai jeté un coup d'œil au couloir à l'étage qui menait aux pièces. Plusieurs membres du personnel s'y tenaient pour en contrôler l'accès.
En portant mon regard sur cet espace, j'ai pensé à Yi Ruda.
Est-elle montée là-haut et redescendue ? Ou…
J'ai penché la tête sur le côté.
Ou alors j'ai vu une personne complètement différente. Yi Ruda attend peut-être simplement à la maison pour me retrouver plus tard, non ? Pourtant, je n'en étais pas sûre.