J'appris plus tard que la mère d'Eun Jiho et M. Eun Han Soo avaient le même âge ; pourtant, elle dégageait toujours cette aura de petite fille adorable. La dame, aux sourcils arqués magnifiquement courbés, aux yeux pétillants et au sourire féerique, portait une robe dorée brodée de motifs complexes qui, malgré son design très coloré et sophistiqué, me donna l'impression d'une fée des bois.
C'était la première fois que je la voyais depuis l'anniversaire d'Eun Jiho au collège, mais elle me parut très aimable et ravie de me revoir. Se penchant vers moi, elle chuchota comme pour me confier un secret.
« Donnie, tu n'es pas déjà épuisée ? Tu n'aurais pas pu dormir au premier rang en écoutant le discours de mon mari. »
« Oh, non ! »
Secouant vigoureusement la tête de gauche à droite, je joignis les mains et lui répondis.
« C'était tellement incroyable, même s'il y avait des passages difficiles à comprendre… »
Avec un sourire en coin, elle築 ma chevelure, témoignant soin et compassion. M. Eun Han Soo, qui avait fini sa conversation avec Eun Jiho avant que je m'en rende compte, s'approcha dans son dos. Elle tendit alors la main pour enlacer son mari avec tendresse.
« Chéri, Donnie a dû adorer ton discours. Tu peux en être fier, c'est une sensible jeune fille de dix-sept ans qui le dit. »
« Vraiment ? Je suis ravi de l'entendre. »
Je fus surprise que la voix de M. Eun Han Soo sonne aussi douce qu'un jour de printemps.
« L'homme devant moi est-il vraiment la même personne qui a été si stricte avec son fils, Eun Jiho ? »
Après un moment d'hésitation, je fus stupéfaite par la voix venue de devant.
« Mais chéri, tu devrais baisser la difficulté du discours. Certains passages étaient durs à suivre. »
« Je vois. Voulez-vous avoir la gentillesse de m'indiquer lesquels ? »
Au lieu de me gronder pour ma bêtise, le président me demanda d'un ton amical, comme un tuteur. Mon visage s'embrasa.
Mince, pourquoi ai-je dit qu'il y avait des passages difficiles à comprendre…
Faisant rouler mes yeux, je réfléchis un moment, mais le président avait l'air d'attendre ma réponse. Eun Jiho aussi, qui nous avait rejoins en me jetant un coup d'œil. Reprenant mon souffle, j'ouvris enfin lentement la bouche.
« Euh… la partie sur ce qui est invisible ou ne dure pas sous forme physique. »
« Ah, je vois, oui, cette partie. »
« Je me demandais ce que cela pouvait être. »
Clignant des yeux à plusieurs reprises, M. Eun Han Soo m'adressa alors, inattendu, un sourire chaleureux.
« Le plus simplement du monde, elles sont autour de nous », répondit-il.
« Pardon ? »
« Par exemple, tout de suite, cet instant. »
« Oh. »
J'acquiesçai. Il continua avec un grand sourire.
« Et la chose que toi seul et Jiho possédez. »
« Hein ? »
« La jeunesse. »
Je clignai des yeux et hochai lentement la tête.
Ce qu'il disait était vrai. La jeunesse comme le temps sont invisibles et ne persistent sous aucune forme physique. Une fois qu'on reprend ses esprits, on constate qu'elles ont filé.
C'est à ce moment que j'essayai de dire « Merci », en rougissant, un peu honteuse de n'avoir pas pensé à des choses si évidentes.
« Prenez soin de ce qui disparaît vite. »
« Pardon ? »
M. Eun Han Soo continua avec un doux sourire.
« Moi non plus je ne m'en rendais pas compte quand j'étais jeune, mais ce qui compte vraiment, ce n'est pas si ça reste ou non. Il n'y a pas de raison d'être triste à l'avance pour les fleurs qui fanent après l'épanouissement total. Vis l'instant. Le moment le plus important, c'est maintenant. »
« Oh. »
« Parfois, on vit de cet instant même comme d'un espoir pour demain. »
Sa remarque me transperça le cœur net, même au milieu du bruit de la salle de banquet. Avant que je ne la comprenne avec ma tête, quelque chose semblait résonner fort autour de ma poitrine.
On vit de cet instant même comme d'un espoir pour demain.
Je répétai ces mots dans ma bouche. J'avais l'impression d'être consolée à l'improviste, dans un endroit inattendu. Hésitant une seconde, j'échangeai bientôt un sourire avec le président puis plongai dans mes pensées. « À un moment donné, j'ai vécu ma vie en saisissant des choses qui allaient bientôt disparaître ou s'évanouir un jour. Cela inclut les notes, l'amitié, et les choses concernant Ban Yeo Ryung et Eun Jiho aussi. » Ayant ces pensées en tête, je jetai un coup d'œil à Eun Jiho, qui s'approchait de moi en passant devant M. Eun Han Soo.
Il me tendit alors la main. J'hésitai une seconde mais saisis bientôt la sienne et pensai : « Peut-être que c'est bien comme ça — juste apprécier et vivre cet instant à fond au lieu de m'inquiéter de savoir si je pourrai rester dans ce monde ou pas… »
Au loin, le lustre émettait toujours des lumières brillantes comme une galaxie. Les mélodies de violon commencèrent alors à flotter légères et douces à travers les milliers de lumières éblouissantes. Bientôt, des dizaines de sons s'élevèrent et se fondirent dans la musique. Le concert d'orchestre avait commencé.
Et ce fut le début de la vraie fête. Le public se dispersa depuis l'estrade, quittant ses sièges. Pendant ce temps, M. Eun Han Soo et son épouse me dirent au revoir.
« Alors à plus tard, Donnie. »
« Oh, oui ! »
« Si vous avez le moindre problème, prévenez-nous. »
Le couple présidentiel me parla l'un après l'autre puis quitta les lieux. Je restai à fixer l'endroit où ils venaient de partir, en rougissant. Il n'y avait pas si longtemps que j'avais fini de converser avec eux après le discours ; pourtant, j'avais l'illusion qu'un long temps s'était écoulé.
Bref, il y avait une bonne chose. Le temps que je passais en cet instant ne me semblait plus un rêve. Tout dans la salle de banquet entra enfin clairement dans mon champ de vision. Au lieu de penser : « Je n'irai plus jamais à des fêtes comme celle-ci » ou « Une fois que le monde changera à nouveau, je ne ferai que me remémorer cet instant dans ma mémoire », je décidai de profiter et d'être pleinement présente dans le maintenant. Comme un gamin qui reçoit un nouveau jouet, je prendrais purement mon plaisir à cet instant.
C'est à ce moment que je tournai la tête alors qu'Eun Jiho, me fixant, lâcha quelque chose.
« J'ai pas trop pigé le discours. »
« Hein ? »
Je tournai la tête pour le regarder, les yeux écarquillés.
Qu'est-ce que ça voulait dire, qu'Eun Jiho n'ait pas compris ? Eun Jiho, comme moi, avait-il aussi une question sur ce qui était invisible et ne persistait sous aucune forme ?
Je veux dire, cependant, l'expression d'Eun Jiho, me regardant de haut, était trop détachée. Comme il devenait extrêmement anxieux quand il ne comprenait pas quelque chose, il n'aurait jamais cet air.
En plus, Eun Jiho n'utilisait pas le terme « comprendre » comme moi. Il employait plutôt le mot « piger ». Je clignai des yeux. D'un air tiède, Eun Jiho continua.
« C'était mon père qui m'a toujours appris à ne jamais laisser les moments impulsifs gâcher l'ensemble du tableau. Il n'a jamais assez insisté pour que je garde l'avenir en tête en permanence. Donc, n'est-ce pas ridicule que cette personne tienne le discours exactement inverse à ce stade ? »
« Oh… euh… hum… »
« C'est quoi cette tête ? »
Je tournai la tête et répondis comme une marmonnade : « Rien. »
En fait, j'ai été consolée par la partie que tu viens de souligner, donc si tu dis ça comme ça…
Mes sourcils se froncèrent. D'abord, le monde d'Eun Jiho n'avait pas changé comme le mien ; ensuite, sa façon de penser, valorisant l'avenir plutôt que le présent ainsi que ne considérant que ce qui restera dans le futur, découlait de son background. En tant qu'héritier du plus grand conglomérat, tant de choses pesaient sur lui, ce qui l'obligeait à suivre le chemin tracé sans autre option.
J'ai toujours envié Eun Jiho et parfois ressenti de la sympathie. Ainsi, c'était absurde de lui dire : « J'ai décidé de chérir cet instant avec vous les gars qui un jour disparaîtrez tous ; donc j'espère que vous ferez de même. » Nous avions des fardeaux différents.
À l'instant, j'eus l'impression qu'une immense vallée brumeuse était apparue entre Eun Jiho et moi.
Je grimaçai légèrement. Eun Jiho, observant le changement de mon expression, lança une autre question.
« Allez, quoi qu'il y a ? »
« Euh, moi… plutôt… »
Faisant vaguer mon regard, je pensai à d'autres sujets pour changer de conversation, puis quand je vis M. Eun Han Soo et son épouse entourés par une foule de gens, je faillis crier.
« Waouh, regarde ça ! Il y a tellement de monde. »
« Quoi ? Oh… »
Tournant la tête dans cette direction avec apathie, Eun Jiho dit : « Bien sûr, ils organisent cet événement. »
« Euh, c'… est vrai. Vrai… »
Comme je bredouillais ces mots, Eun Jiho lâcha, en me fixant.
« Hé, Ham Donnie. »
Le regard soupçonneux qu'il avait dans les yeux avait disparu. Il me montrait maintenant ce regard habituel, espiègle. Je devins nerveuse, je ne sais pourquoi.
« Hein ? »
Comme je répondis brièvement, il parla en souriant.
« Je crois que tu oublies quelque chose. »
« Q… uoi… ? »
« Les hôtes de cette fête ne sont pas seulement mes parents. »
De quoi parle-t-il ?
Le regardant avec un froncement de sourcils, il répondit : « Regarde derrière toi. »