Haussant la tête avec un sourire, Kwon Eun Hyung releva de nouveau les yeux pour la regarder.
Ban Yeo Ryung s'approcha de la machine à café sur la pointe des pieds, comme une ballerine. Sa queue de cheval basse oscillait près de sa nuque. En observant son allure générale, Kwon Eun Hyung rouvrit la bouche. C'était une réaction tout à fait impulsive.
« Yeo Ryung. »
« Hein ? »
Ban Yeo Ryung se retourna de nouveau de ce côté. Adressant son habituel sourire léger dans sa direction, Kwon Eun Hyung continua.
« Le café… »
« Oui ? »
« Je peux l'avoir chaud au lieu de glacé ? »
Les yeux de Ban Yeo Ryung s'agrandirent, puis reprirent leur taille normale. Inclinant la tête avec étonnement, elle demanda : « Ça va dans ce temps-là ? » Kwon Eun Hyung acquiesça doucement. Elle pencha à nouveau la tête sur le côté, mais accepta bientôt sa commande en disant oui, et quitta les lieux. Ce n'est qu'alors que Kwon Eun Hyung se tourna pour jeter un coup d'œil aux tables les plus proches.
Il avait essayé de s'asseoir plus près d'elle pour que Ban Yeo Ryung se sente à l'aise de venir le rejoindre ; d'ailleurs, il était sur le point de virer quelques inconnus que Ban Yeo Ryung aurait eu du mal à refuser s'ils apparaissaient devant elle. Pourtant, les places près du comptoir étaient pleines de gars qui essayaient d'attirer son attention.
Poussant un soupir, Kwon Eun Hyung se dirigea lentement vers la table vide près de l'entrée. Il porta alors la main à sa pomme d'Adam.
Il semblait qu'il y ait encore quelque chose de coincé dans sa gorge et qui ne voulait pas descendre. Il marmonna, les yeux baissés.
« Une fois que je boirai quelque chose, ça passera. »
Pourtant, pour une raison quelconque, il sentait que ce n'arriverait pas. Ce n'était pas un pressentiment, mais une conviction.
S'enfonçant profondément dans la chaise en rotin, Kwon Eun Hyung fixa la table un moment. Soudain, la lumière sophistiquée du lustre de la réception se superposa au soleil fluctuant sur les veinures du bois de la table. Bien qu'il n'y eut rien de commun entre les deux hormis leur éclat, il ne parvint pas à chasser cette pensée.
Relevant lentement le coude pour le poser sur la table, Kwon Eun Hyung fixa la surface vide et se parla à lui-même.
« Il n'y a personne. »
« Pour de vrai », ajouta-t-il d'une petite voix à la fin de sa phrase. Kwon Eun Hyung tendit la main pour caresser délicatement le veinage.
Il pensa alors aux gens qui lui souriaient brillamment quand il entra dans la salle de réception.
« Tu fais aussi partie de leur famille ! »
« Chun Young a vraiment bonne mine, peut-être parce qu'il est avec un ami de son âge ? »
« Tu dois continuer à être gentil avec lui. »
Les adultes jouaient toujours les gentils. Ils ne le traitaient jamais méchamment devant les Yoo ; cependant, quand Yoo Gun, Yoo Shin ou Yoo Chun Young, les trois, étaient tous partis, Kwon Eun Hyung entendait toujours autre chose.
« Il n'a pas honte, au moins ? »
« C'est quasiment un SDF. »
Kwon Eun Hyung ne prêtait pas attention à ces mots. Il les avait trop entendus dans le manoir des Yoo Chun Young pour ne pas en être écœuré. Au lieu de ça, il aurait voulu éclater de rire s'il l'avait osé.
« Croyaient-ils vraiment pouvoir me blesser et m'opprimer en balançant ces mots ? Je ne suis qu'un gamin sans défense qui n'a nulle part où aller. Juste parce que j'ai entendu ces mots, s'attendent-ils à ce que je fuie la maison, l'orgueil en miettes ? » songea-t-il.
Pour faire une chose pareille, Kwon Eun Hyung avait cependant déjà perdu son estime de soi et ne lui restait plus rien du tout. Au lieu de ces mots, il craignait de ne plus être rien pour Yoo Chun Young, ou d'être jeté dehors et de mourir de faim.
Personne dans la réception n'était amical envers Kwon Eun Hyung ; en plus, les gamins étaient encore plus cruels que les adultes.
Parmi les trois frères Yoo, surtout, si Yoo Gun n'avait pas été un personnage très attentionné, Kwon Eun Hyung aurait été entraîné par d'autres gamins et serait tombé dans pas mal d'ennuis. Chaque fois que ça arrivait, Yoo Chun Young avait toujours l'air furieux et contrarié, mais Kwon Eun Hyung, étrangement, ne se souciait pas de ces événements du tout.
« Peut-être que j'avais déjà abandonné la plupart des choses depuis ce temps-là », marmonna-t-il.
Quelqu'un qui éprouverait de bons sentiments ou un béguin pour lui… Kwon Eun Hyung y avait renoncé depuis longtemps, mais il devait être gentil avec les autres, sinon sa mère, décédée, et son père, sa seule famille, pourraient être blâmés à cause de lui. De cette façon de penser, il s'était toujours comporté avec générosité, ce qui l'avait éventuellement mené à devenir délégué de classe chaque année et à acquérir une réputation de personne fiable. « C'est à en rire », ricana Kwon Eun Hyung en lui-même.
« Tu es si mûr… » Il ne s'était jamais senti apprécié pour ce commentaire. Ça sonnait juste comme s'il était doué pour retenir ses larmes. Très occasionnellement, ça sonnait comme s'ils disaient : « Même ça ne te ferait pas pleurer ? »
Étrangement, il était maintenant agité par un mot, trop unfamiliar pour qu'il accepte la situation ; pourtant, il ne se sentait pas contrarié par ce sentiment inhabituel. Kwon Eun Hyung afficha donc un pâle sourire involontairement et marmonna pour lui-même.
« Ouais… maintenant, il y en a. »
Sentant cette étrangeté, Kwon Eun Hyung prit une grande inspiration et marmonna lentement.
« Des gens qui m'attendent, maintenant. »
Au moins pour aujourd'hui, il y aurait des gens qui l'attendraient. Eun Jiho, Yoo Chun Young, Woo Jooin, Ham Donnie, et… Ban Yeo Ryung.
Égrenant leurs noms les uns après les autres, Kwon Eun Hyung sourit progressivement. Quelqu'un lui toucha l'épaule à l'improviste.
« Oh. »
« Voici ton café, aussi chaud que mon cœur. »
Après un moment de surprise, Kwon Eun Hyung éclata de rire devant la réplique rusée de Ban Yeo Ryung. Le regardant pouffer, Ban Yeo Ryung pouffa à son tour après lui. Elle posa alors une question, l'air un peu timide.
« Tu ne dis pas que je n'ai pas de conscience ? »
Arborant un sourire en coin, Kwon Eun Hyung lui répondit.
« Pourquoi ? Il est chaud, comme tu l'as dit. »
« Beurk… »
Ban Yeo Ryung répondit en fronçant les sourcils.
« À te regarder après Eun Jiho, je n'arrive pas à m'y habituer. »
Quand leurs regards se croisèrent à nouveau, tous deux se mirent à kicher encore plus.
Au bout d'un moment, Kwon Eun Hyung croisa les yeux noirs de Ban Yeo Ryung. Avec un sourire, il détourna le regard vers le sol. Il lui semblait un peu difficile de soutenir son regard, qui ne paraissait rien avoir de spécial jusqu'à présent. Ban Yeo Ryung quitta alors les lieux, tenant le plateau.
Fixant son dos qui s'éloignait, Kwon Eun Hyung saisit la tasse de café dans sa main. Elle n'était pas aussi chaude qu'il s'y attendait, mais à une température confortablement élevée pour en boire une gorgée. N'aimant pas tant le café que ça, après une petite gorgée, il parla doucement.
« C'est chaud. »
Il était environ six heures du soir quand Ban Yeo Ryung et Kwon Eun Hyung quittèrent le café. Le soleil du plein été ne semblait pas vouloir décliner, la lumière du soleil se reflétant sur l'asphalte leur piquait tout le corps. Entre-temps, tous deux se hâtèrent hors du café.
Heureusement, une voiture noire, que Yoo Chun Young avait appelée pour eux, stationnait devant la boutique. En voyant la longue voiture noire, les passants chuchotaient. L'oncle de Ban Yeo Ryung, lui aussi, fut surpris par le véhicule de luxe.
Plissant les yeux, il marmonna : « Yeo Ryung, t'as pas dit que c'était juste la fête chez un ami ? »
Il aurait aussi voulu ajouter : « Quel genre d'ami appelle une berline pour que tu viennes chez lui ? »
Ban Yeo Ryung et Kwon Eun Hyung, cependant, se ruèrent dans la voiture et claquèrent la portière. Cela faisait longtemps que la courte distance n'avait pas paru si longue, de l'entrée du café à la voiture. S'appuyant sur le dossier de leurs sièges, ils poussèrent bientôt un soupir.
Après avoir repris leur souffle un moment, Kwon Eun Hyung aborda le premier l'histoire des frères Yoo Gun et Yoo Shin. Ban Yeo Ryung avait l'air perplexe, mais il n'y avait pas beaucoup de temps pour expliquer davantage. En lui racontant toutes sortes d'excentricités commises par les deux frères, Kwon Eun Hyung insista sur à quel point ils étaient difficiles à gérer quand on les rencontrait sans préparation.
« Je suppose qu'il vaut mieux la préparer un peu qu'essayer de tout lui expliquer », songea-t-il, poussant un soupir involontaire, « De toute façon, puisque nous sommes tous des amis de Yoo Chun Young, ils ne nous traiteront pas aussi durement qu'ils le font avec les autres… »
Si ceux qui ne connaissaient Yoo Gun et Yoo Shin que partiellement entendaient les inquiétudes de Kwon Eun Hyung, ils lui taperaient dans le dos en disant : « Qu'est-ce que tu racontes ? Ce sont des types formidables, tous les deux ! Tu n'es pas un peu trop peureux ? » et éclateraient de rire ; cependant, Kwon Eun Hyung, qui les avait observés grandir de près, ne pouvait pas du tout penser comme ça.
Franchement, le manoir de la famille Yoo était, actuellement, comme un château du diable pour Kwon Eun Hyung. Bon, comme le château du diable n'avait pas Yoo Gun et Yoo Shin, Eun Hyung lui donnerait une meilleure note.
« Pff », s'appuyant sur le siège, Kwon Eun Hyung soupira en silence. La dernière fois qu'il avait vu les deux frères datait de quelques années, donc il s'inquiétait aussi de savoir à quel point ils avaient pu changer entre-temps.