Un garçon aux cheveux emmêlés, qui semblait s'être précipité ici, braquait son regard de ce côté, la main posée sur le chambranle de la porte, haletant. Ses mèches rouges ondulèrent lentement sur le côté avant de retomber tandis que ses épaules se soulevaient et s'abaissaient. Ban Yeo Ryung acheva sa phrase.
« … il l'a enlevée… Eun Hyung ? »
« Yeo Ryung… »
En soufflant son nom, le garçon appelé Eun Hyung s'avança vers eux.
« Oh, putain », les pensées du mec s'emballèrent. Tout à l'heure, son éternuement était si mignon qu'il en était resté sans voix ; l'instant d'après, des mecs au hasard lui avaient foncé dessus avec des serviettes, l'empêchant de placer sa réplique soigneusement préparée. Et maintenant, un garçon roux au physique extraordinaire apparaissait devant eux !
« Je dois parler maintenant ! » Avec cette idée en tête, le mec'ouvrit la bouche en urgence.
« E… e… xcusez-moi ! Je voudrais commander ! »
« Oui, que puis-je vous servir ? »
En clignant des yeux, Ban Yeo Ryung baissa la tête vers le mec pour écouter sa commande. Celui-ci pinça les lèvres, les joues en feu.
« Euh… j… j'aimerais un ca… café chaud comme votre c… cœur… »
À peine le dernier mot tombé, l'air autour du comptoir se glaça.
En relevant la tête, le mec vit Ban Yeo Ryung lui décocher un regard glacial, indigne d'une employée du service, et le garçon roux, qui s'était approché, afficher une perplexité sur son visage. Comme il gardait la tête baissée tout à l'heure, ses cheveux avaient masqué son visage, mais à cette distance, le mec pouvait constater à quel point il était beau.
Sa peau blanche, qui allait si bien avec ses cheveux rouges, paraissait d'une perfection de porcelaine même de près ; son nez et sa mâchoire étaient aussi nets qu'une taille au laser. Le garçon porta alors sur lui ses yeux gris-vert, et le mec tressaillit.
Il aurait pu être furieux de voir ce type balancer une telle réplique à la fille qui semblait être son amie proche ; pourtant, contre toute attente, le mec ne décelait aucune colère dans le regard du garçon.
C'est à ce moment qu'il tourna la tête, intrigué. La voix douce comme un ange de Ban Yeo Ryung le remit d'aplomb.
« Monsieur ? »
« Oui, ouais ! »
Le mec se retourna prestement. Quand leurs regards se croisèrent, Ban Yeo Ryung affichait, contre toute attente, un sourire radieux de déesse.
« Mon dieu, est-elle touchée ?? »
L'instant où un rayon d'espoir perça le cœur du mec, Ban Yeo Ryung enchaîna d'une voix glaciale.
« Je vous sers un Américano glacé. »
« … Euh, ouais. »
Ce n'est qu'alors que le mec comprit le sens de ce qu'exprimaient les yeux du garçon roux : de la compassion.
Ban Yeo Ryung, décidément, avait terrassé le mec sans l'aide de personne. Tandis qu'il s'éloignait du comptoir d'une démarche chancelante, elle arborait un sourire en coin, relevant les yeux vers Kwon Eun Hyung qui s'approchait.
« Tu veux aussi un Américano glacé ? » demanda-t-elle en grinçant.
Kwon Eun Hyung releva légèrement la commissure des lèvres, esquissant l'amorce d'un sourire détendu. Il répondit : « Autant que ton cœur est froid ? »
« Pas du tout, mon cœur est chaud pour vous les gars. »
Ban Yeo Ryung et Kwon Eun Hyung pouffèrent l'un vers l'autre. Elle lui tendit un menu, proposa une boisson et demanda, les yeux ronds grands ouverts.
« Mais pourquoi es-tu déjà là ? Tu n'es pas en train de préparer l'événement, toi aussi ? »
« Ben, je vis aux crochets de leur famille », dit Kwon Eun Hyung avec désinvolture.
Il retroussa soudain ses manches comme s'il avait chaud, ce qui laissa Ban Yeo Ryung sans voix. Elle resta silencieuse une seconde, jeta un coup d'œil ailleurs, acquiesça hésitamment sous le regard dubitatif de Kwon Eun Hyung, puis baissa les yeux vers le sol avec un air gêné.
Kwon Eun Hyung sembla supposer que c'était sa faute s'il manquait d'explications. Inclinant la tête, il continua d'un ton lent.
« Les stars de la soirée, ce sont Yoo Chun Young, Gun hyeong et Shin hyeong, ces trois-là. Personne ne s'attend à ce que j'y aille. »
« Hein ? »
Il leva le bras sous ses manches retroussées pour rejeter ses cheveux en arrière.
« Je vais à cette fête, sinon les parents de Chun Young seront vexés s'ils me trouvent seul à la maison ; en plus, je ne peux pas laisser Chun Young tout seul non plus… »
« Même s'il n'est pas un gamin abandonné sur le rivage. »
En poussant plus loin, Kwon Eun Hyung fixa Ban Yeo Ryung, qui était restée silencieuse jusqu'alors, avec un sourire. Il baissa lentement la tête pour croiser son regard.
« Yeo Ryung ? »
Alors qu'il l'appelait d'une voix douce, Ban Yeo Ryung releva la tête et lança une question.
« Qu'est-ce que tu vas prendre ? »
Sa voix sonnait un peu boudeuse.
« Pourquoi ? Yeo Ryung ne fait pas ce genre de tête sans raison », pensa-t-il. Clignant des yeux, surpris, Kwon Eun Hyung répondit franchement.
« Euh… il fait chaud, alors je peux prendre un Américano glacé comme tu le suggères ? »
Répondant « oui » brièvement, elle se retourna, ce qui parut assez inhabituel. C'est à ce moment qu'il hésita, tendant la main pour dire quelque chose, mais décida de se contenter de se retourner lentement.
Soudain, une attaque féroce lui écrasa le dos. « Aïe », ses épaules tressaillirent, Kwon Eun Hyung se retourna, les yeux ronds. Ban Yeo Ryung, qui revenait tout juste au comptoir, se tenait devant lui avant même qu'il ne s'en rende compte.
Au moment où il allait demander « Qu'est-ce qu'il y a ? », Kwon Eun Hyung retint son souffle en découvrant ses yeux rougis par les larmes. Pinçant les lèvres un instant, Ban Yeo Ryung finit par les entrouvrir.
« Toi. »
Mettant de côté son visage en larmes ou son attitude hésitante, la voix de Yeo Ryung sonnait stricte et sévère. Kwon Eun Hyung écarta grands les yeux, puis apaisa ses sentiments et hocha lentement la tête.
En levant la main pour frapper le bras de Kwon Eun Hyung, Ban Yeo Ryung continua.
« Tu es méchant. »
« Pourquoi ? »
Cette fois, il ne put s'empêcher de demander la raison. Ce qui suivit le fit avaler ses mots.
« Ne parle plus jamais comme ça. »
En prononçant cette remarque, Ban Yeo Ryung releva vivement la tête. Ses yeux étaient pleins de larmes, mais elle braqua sur lui son regard noir, brillant et brûlant. Face à ce regard, Kwon Eun Hyung eut l'impression d'être transpercé de la tête aux pieds.
Entre-temps, sa voix continua.
« Personne ne s'attend à ce que tu ailles à cet événement ? Qui ? Qui ferait ça ? »
« Yeo Ryung, c'est… »
« On est juste des nuls ? Hein ? On est juste des nuls ? »
Kwon Eun Hyung retint soudain son souffle. Dès qu'il l'expira, quelque chose comme une boule chaude remonta des tréfonds de son cœur mais resta coincée juste sous sa gorge.
Il eut chaud du cou au visage. Comme si l'air autour de lui s'était raréfié, Kwon Eun Hyung eut du mal à respirer. Respirant lentement, il baissa les yeux sur Ban Yeo Ryung et ses yeux mouillés. Elle battit des cils, puis leva à nouveau la main pour frapper son bras.
Une voix reprit.
« C'est méchant. »
« Ouais. »
Avec cette réponse, Kwon Eun Hyung reformula ses mots, retenant son souffle.
« J'ai été méchant. »
« Tu l'as été. »
« Je suis désolé. »
Ce n'est qu'alors qu'elle reporta ses yeux dans cette direction. Kwon Eun Hyung contempla ses yeux noirs éclatants, qui séchaient et se noyaient d'une lumière éblouissante, dans un émerveillement muet. Elle arbora alors un sourire.
« Amusons-nous. »
Kwon Eun Hyung ne put s'empêcher de sourire à nouveau, radieux. Quand il acquiesça, Ban Yeo Ryung gazouilla d'un ton joyeux, comme si elle avait oublié à quel point elle était morose quelques instants plus tôt. Soudain, elle écarquilla les yeux et s'écria « Ah ! », ce qui le déconcerta un peu.
« Tu as oublié quelque chose ? Je peux t'aider ? »
Ban Yeo Ryung secoua la tête et continua sur un ton pressé.
« Non, ce n'est pas ça ! »
« D'accord. »
« Et si Donnie arrive ici et parle comme le mec tout à l'heure ?! "Je voudrais un café chaud comme ton cœur", un truc dans le genre ? »
« … »
Hmm, Eun Hyung afficha un sourire perplexe.
« Est-elle en train de plaisanter ? » songea-t-il, observant son visage, mais il ne trouva pas la moindre once de jeu sur ses traits.
« Alors elle est sérieuse… »
Kwon Eun Hyung s'efforça de ne pas rire.
Ban Yeo Ryung, cette fille parfaite qui ne laissait rien transparaître aux yeux du public, avait deux défauts majeurs. D'un côté, elle n'avait aucun sens de l'amour, et de l'autre, quand il s'agissait de son amie d'enfance, elle était incapable de suivre le raisonnement normal.
C'est au moment où il allait dire « Calme-toi, Yeo Ryung », en secouant lentement la tête, que Ban Yeo Ryung serra le poing tout à coup, fit demi-tour et se dirigea vers le comptoir avec panache. Kwon Eun Hyung cligna des yeux et la regarda, confus.
C'était bien sûr l'une de ses tâches de retourner au comptoir en tant que serveuse, mais sa façon de marcher semblait bien inhabituelle. La voix qui suivit fit sourire Kwon Eun Hyung en silence et lui fit porter la main au front.
« Entraînons-nous à faire le café le plus chaud du monde. »
« Pfft. »
Kwon Eun Hyung finit par éclater de rire, songeant : « Qui pourrait l'arrêter ? »