Le jour où j'ai prononcé ces mots était aussi une journée d'été caniculaire. Yoo Chun Young, qui me fixait avec nonchalance dans notre salon, détacha soudain les lèvres.
« Alors, faisons-le ensemble. »
« Hein ? »
« Pourquoi tu ferais ça ? T'es pas overbooké en ce moment ? » Quelles que soient mes pensées, Yoo Chun Young, qui avait répondu ainsi, ignora mon regard éberlué et tourna les yeux vers Eun Hyung.
« Et toi ? » demanda-t-il.
« Ça me va, c'est même une bonne nouvelle pour moi. Qu'est-ce que t'en penses, Donnie ? »
Avec cette réponse, Eun Hyung me regarda avec son sourire habituel, large et bienveillant, qui me rendait presque incapable de lui dire non. « Seigneur… mais est-ce que c'est pas… » Je tortillai mes mains maladroitement tendues, avant de les cacher prestement dans mon dos.
Faisant rouler mes yeux dans tous les sens, je transpirai à grosses gouttes. « Allez, c'est pas un peu bizarre ? Dans quel roman web les Quatre Rois Célestes se dévouent-ils à étudier à la bibliothèque pendant les vacances ? »
Vous devriez… tu sais, vous offrir une moto de luxe et profiter de la route côtière… ou organiser une fête dingue, louer des villas de rêve, et faire ce genre de trucs ? Aller à la bibliothèque, c'est pas un peu trop banal, trop sage pour des personnages comme vous ?
C'est à ce moment que je ruminais ces pensées sans les laisser sortir de ma bouche. Jooin, arborant un sourire en coin, interpella Eun Jiho.
« Ça a l'air intéressant ! Jiho, et toi ? Tu pars encore à l'étranger cette fois-ci ? »
« Oh… »
Comme s'il venait de s'en rendre compte, Eun Jiho poussa une exclamation et posa les yeux sur moi. Maintenant que j'y repensais, Eun Jiho restait d'habitude à l'étranger un ou deux mois à chaque vacances, comme un événement annuel.
Quand je lui avais demandé les détails, c'était pour des visites de facs à l'étranger ou pour suivre des cours, mais je n'avais jamais compris à quoi tout ça servait. Étant l'héritier du plus grand conglomérat, il dépensait peut-être juste son argent n'importe comment.
Comme s'il y avait quelque chose qui le dérangeait, Eun Jiho rouvrit la bouche en fronçant les sourcils.
« Ouais, je pars bientôt. »
« Hum, alors tu pourras pas venir. »
« Mais j'ai encore deux semaines environ. »
« Mec, la prochaine fois, dis-le d'emblée », dit Jooin.
Avec un grand sourire, il me fit un signe de la main. Puis il cria, en prenant la pose d'un élève modèle qui a une question.
« Maman, on est de la partie aussi ! »
Pardon ?
Une phrase surgit alors doucement dans ma tête.
Les Quatre Rois Célestes _____ pendant les vacances d'été.
J'insérai les mots « se dévouant à réviser le blanc à la bibliothèque » dans le vide.
Les Quatre Rois Célestes se dévouant à réviser le blanc à la bibliothèque pendant les vacances d'été.
« Des mots incompatibles cohabitent dans cette phrase… Comme ça sonne bizarre ! » Tandis que je restais coi, la sueur au front, je réalisis soudain à quel point Ban Yeo Ryung était restée silencieuse. Même Yoo Chun Young, qui donnait rarement son avis, essayait de s'investir dans les révisions, alors pourquoi elle, elle restait muette toute seule ?
Relevant les yeux vers Ban Yeo Ryung, je constatai que son visage était d'une pâleur inhabituelle. Eun Hyung, qui suivit mon regard, durcit aussi les traits comme s'il avait remarqué la même chose. Il demanda, surpris :
« Yeo Ryung ? Yeo Ryung, ça va ? »
« … j'ai pris un… »
Elle enfouissait la tête contre sa poitrine. Sa frange, qui semblait s'être allongée, retombait lâchement sur ses yeux, masquant son expression.
« Quoi ? » demandai-je à nouveau.
« J'ai pris un job d'été… »
Alors que cette voix déprimée s'échappait de ses lèvres, elle releva vite la tête. Au lieu d'un éclat éblouissant, ses yeux noir de jai se plissèrent, d'une tristesse et d'une déception si comiques que j'en faillis éclater de rire.
Eun Jiho, à côté de moi, avait l'air d'avoir perdu toute tension. Il s'affala contre le canapé et lui marmonna :
« Pff, j'ai cru qu'il t'était arrivé un truc grave. Un job d'été… c'est quoi le problème ? »
« Si ça devait tourner comme ça, j'aurais pas pris le boulot, j'aurais révisé avec vous ! Mince, pourquoi j'ai accepté ce poste ! »
En disant ça, Ban Yeo Ryung s'agrippa la tête et piétina du pied, restée assise.
« Oh, Ban Yeo Ryung… ton air frustré est parfois le plus mignon », pensai-je, retenant mon rire. Woo Jooin gloussa aussi devant moi.
« Toi non plus t'ouvres pas le bouquin. »
« Toi non plus ! »
« Je dirais : vous deux », dit Yoo Chun Young.
De mon point de vue, on aurait dit que les mêmes personnages se chamaillaient entre eux, mais comme Yoo Chun Young, homme de peu de mots, ne pouvait pas non plus laisser passer ce qu'il venait d'entendre, il recula un peu. « Hmm, Yoo Chun Young, regarde qui parle… » pensai-je.
Cette fois, Eun Jiho et Eun Hyung s'apprêtaient aussi à en rajouter chacun de leur côté, si bien que je finis par lâcher :
« Fermez-la, tous les deux. »
« Peu importe combien j'y réfléchis, j'étudie au moins cinquante fois plus que vous tous réunis. » Comme si je n'étais pas la seule à le penser, le salon fut bientôt enveloppé d'un silence assourdissant.
« Bien, au moins ils ont une conscience », soupirai-je, croisant les bras. Puis je reportai mon regard sur Ban Yeo Ryung, qui avait l'air agitée, le front plissé.
Je demandai : « Mais c'est quoi ce job d'été soudain ? Tu m'en as jamais parlé non plus. »
« Euh, c'est un café qui appartient à un ami de mon oncle. L'endroit est tout neuf, ça paie bien, le patron a l'air sympa, et j'ai du temps libre… »
La voix de Ban Yeo Ryung s'éteignit peu à peu en répondant. Elle finit par tomber en un murmure, avec un profond soupir. Ses frêles épaules s'affaissèrent en même temps. Elle ajouta, les yeux fermés :
« Oh, pourquoi j'ai accepté ça… »
« … »
« Donnie, je devrais peut-être refuser à la dernière minute ? »
« … »
« Donnie ? Donnie ? »
Oh, combien de fois Ban Yeo Ryung avait-elle appelé mon pendant ? Tandis que tout le monde posait les yeux sur moi, moi qui reprenais enfin mes esprits, je secouai la tête en vitesse. Puis je criai précipitamment à Ban Yeo Ryung, qui était sur le point de pleurer.
« Non, fais-le ! Tu dois le faire. »
« Hein ? Pourquoi ? »
Parce que dans un roman web, l'héroïne se met soudain à faire un job d'été pendant les vacances, comme ça, de but en blanc.
« Oh, quel auteur stupide tu fais ! » Tandis que je félicitais mon cerveau d'avoir la mémoire vive, je m'extasiais d'un autre côté sur le développement cliché de la situation par l'auteur. Mince, comme cette histoire suit les sentiers battus !
Dans ce cas, ça rentre forcément dans le schéma de l'héroïne qui commence un job d'été sur une recommandation subite. Le patron de son boulot a de très grandes chances d'être un beau célibataire doux et attirant dans la vingtaine.
L'autre employé, sur le même créneau, serait un mec susceptible d'avoir eu une mauvaise relation avec l'héroïne par le passé. Par exemple, il aurait perdu un combat contre le petit ami de l'héroïne, donc il pourrait connaître son visage, un truc comme ça…
Bref, je pouvais pas dire à Ban Yeo Ryung qu'elle était destinée à prendre ce job d'été quoi qu'il arrive, alors je décidai d'inventer une histoire.
Je dis : « Je veux dire, je pense juste que tu devrais prendre ce boulot. Vas-y, de toute façon tu réviseras pas même si on est ensemble à la bibliothèque. »
« Ben, c'est… »
Comme si elle ne trouvait aucune faille particulière à mes mots, Ban Yeo Ryung ferma doucement la bouche, une grimace de malaise aux lèvres.
Elle fit alors un signe des yeux à Eun Jiho et Woo Jooin pour qu'ils se défilent, mais c'était pas des gens à obtempérer docilement, peu importe son regard menaçant. Pour une raison quelconque, les garçons avaient l'air d'avoir décidé de réviser à la bibliothèque avec moi pendant les vacances d'été.
Allez… pourquoi… pour de vrai… ? Quatre Rois Célestes… allez plutôt organiser des fêtes de ouf…
Bref, toujours est-il que pour ces vacances d'été, je me retrouvai à réviser à la bibliothèque avec les Quatre Rois Célestes, pendant que Ban Yeo Ryung bossait seule à son job d'été. Et aujourd'hui, c'était le jour où on allait tous finalement lui rendre visite sur son lieu de travail. Quelle aventure m'attendait aujourd'hui ? À suivre !
« Tu fais quoi ? »
« Rien. »
Dans l'espoir que quelqu'un mette ce scénario sur pause, je hurlai ces mots : « À suivre. » Mon instinct, anormalement développé depuis que je vis dans le monde des romans web, m'alerta férocement qu'il était impossible de traverser ces vacances d'été en paix. Bien sûr, il y avait, toujours, rien que je pouvais faire même si j'avais pressenti ces choses à l'avance ; par conséquent, puisque la situation en était arrivée là, j'en vins à penser que cet instinct était inutile…
Ainsi, je quittai la maison en compagnie d'Eun Jiho, qui me regardait avec étonnement, aujourd'hui encore.