Ceux qui venaient à la bibliothèque pendant les vacances d'été appartenaient à deux catégories : ceux qui avaient un examen à venir, et ceux qui utilisaient cet endroit climatisé comme refuge contre la chaleur étouffante.
Et últimement, un troisième type de personnes s'était multiplié dans cet espace. C'était parce que les célébrités les plus en vue de la ville avaient commencé à fréquenter la bibliothèque. Kwon Eun Hyung frayait un chemin dans la foule avec un soupir. Sa main serrait fermement le bras de Yoo Chun Young. En plus d'être insensible à la chaleur, Yoo Chun Young, qui dormait tout le temps, marchait aujourd'hui encore à moitié endormi. Eun Hyung devait donc redoubler d'efforts pour l'empêcher de heurter les autres.
Arrivé à gérer Yoo Chun Young de la sorte, Kwon Eun Hyung observait attentivement les gens qui passaient près d'eux, et bientôt une lassitude parut dans son regard. En même temps, il ne manqua pas de jeter un œil envieux à Yoo Chun Young, qu'il tenait par le bras. « Comment peut-il être aussi décontracté ? » Eun Hyung aurait voulu le réveiller, ne serait-ce que maintenant, pour lui montrer la scène qui se déroulait sous leurs yeux.
…. Tout le monde ne regarde que nous.
Une seule semaine s'était écoulée depuis qu'ils avaient commencé à venir à la bibliothèque ; pourtant, l'endroit semblait accueillir deux fois plus de monde que le premier jour. « Est-ce seulement mon impression ? » Kwon Eun Hyung secoua la tête. « Non, je ne me trompe pas. »
« Bon, que voulez-vous… » Avec un soupir, Kwon Eun Hyung s'approcha d'une longue table placée dans le coin ensoleillé de la bibliothèque. Il tira une chaise et y assit Yoo Chun Young. Les yeux bleus ternes de Chun Young parurent jeter un coup d'œil de ce côté avant de se refermer. « Ouais, dors, mec », songea Eun Hyung. Comme s'il avait entendu sa pensée, la tête de Yoo Chun Young s'abattit sur la table. Ses cheveux bleu-noir s'éparpillèrent sur le plateau marron. Appuyant son menton sur sa paume, Kwon Eun Hyung baissa les yeux sur lui, puis étendit la main pour remettre en place les mèches de Chun Young.
Pendant qu'il s'occupait de cela depuis quelques minutes, quelqu'un tira la chaise juste à côté de celle de Yoo Chun Young et s'assit. Lorsque leurs regards se croisèrent, les yeux clairs du garçon se plissèrent dans un sourire doré. À l'intérieur de la bibliothèque baignée de lumière, avec sa grande baie vitrée du sol au plafond, les cheveux brun doré du garçon ressortaient particulièrement. Kwon Eun Hyung leva la main, rangeant les cheveux de Yoo Chun Young, et sourit avec gêne.
« Quoi de neuf ? Mais pourquoi es-tu si silencieux ? »
D'habitude, le garçon disait « Salut ! » de façon vive et bruyante dès qu'il arrivait devant eux. Woo Jooin afficha un sourire en coin après les mots de Kwon Eun Hyung, puis fit un geste en relevant le menton avec un haussement d'épaules. « Je vois », pensa Eun Hyung. Fixant Yoo Chun Young profondément endormi, Woo Jooin marmonna avec admiration.
« Comment peut-il si bien dormir ? Quelle heure est-il ? Voyons, il est dix heures du matin… »
Il demanda ensuite, se tournant de ce côté.
« Chun Young dort beaucoup, mais pas à ce point, non ? Je pense que dix heures du matin, c'est assez pour qu'il soit complètement réveillé. »
« Hum, eh bien c'est parce que… »
Avant de décrocher les lèvres pour répondre, Kwon Eun Hyung jeta un coup d'œil oblique aux gens autour d'eux en souriant. Eun Jiho et Donnie ne semblaient pas encore là. Il rouvrit la bouche avec un sourire.
« Son emploi du temps de tournage devient chargé en ce moment, donc… »
« Quoi ? »
Une expression de perplexité apparut soudain sur le visage de Woo Jooin. « Je m'en doutais », songea Woo Jooin. Kwon Eun Hyung sourit à nouveau avec embarras. Woo Jooin lança une autre question.
« Alors pourquoi a-t-il dit qu'il étudierait ensemble ? C'est un type très futé pour les examens, donc s'asseoir et passer du temps ici n'affectera pas ses notes… »
« D'accord », avalant son envie de répondre ça, Kwon Eun Hyung se contenta d'un large sourire. Cela aurait été un peu dommage de dire ce mot de la part de l'amitié qui le liait à Chun Young depuis plus de dix ans. Haussant les épaules, Eun Hyung répondit simplement ceci.
« Hum, qu'est-ce que ce pourrait être ? »
« Hein ? »
Pourtant, la réponse évasive ne suffit pas à détourner l'attention de Woo Jooin. Comme il était vif d'esprit, Woo Jooin fixa bientôt Yoo Chun Young, toujours profondément endormi, avec ses yeux pétillants et commença à marmonner : « Pourquoi ? » Lorsque Kwon Eun Hyung vit enfin le sourire étroit et particulier apparaître sur le visage de Woo Jooin, il tourna rapidement la tête en marmonnant pour lui-même : « J'ai fait de mon mieux, Chun Young. »
Woo Jooin avait maintenant l'air très excité ; il posa son coude sur la table pour y appuyer son menton et arborait un visage rayonnant, regardant Yoo Chun Young. Comme s'il chantait, une voix gaie s'échappa de la bouche de Woo Jooin.
« Hum, donc c'était comme ça que ça s'était passé. Je me demandais quand il s'en rendrait compte… »
« Hem. »
« Honnêtement, à part Yeo Ryung, n'étions-nous pas tous au courant ? La vidéo a été le coup de grâce. Tu sais, celle qu'on a tournée quand on était en quatrième. »
En entendant les mots sortant de la bouche de Jooin, le visage de Kwon Eun Hyung se raidit peu à peu. « Il a tout compris », songea-t-il, et il sourit lorsque leurs regards se croisèrent à nouveau.
« Tu veux quelque chose à boire, Jooin ? » demanda-t-il.
« Hum, tu veux juste changer de sujet avec une canette de boisson ? »
« Haha, je n'ai aucune idée de ce dont tu parles. »
« Yoo Chun Young, regarde comme je suis embarrassé pour toi… » C'est à ce moment que Kwon Eun Hyung marmonna en affichant un sourire encore plus lumineux. Woo Jooin atténua légèrement son sourire. Il retira sa main de la table et continua d'une voix sèche.
« Ne t'inquiète pas, que suis-je censé faire en en parlant ? »
Il ne restait plus aucune lueur dans les yeux de Woo Jooin. Sa voix et son expression changèrent en un clin d'œil, comme si quelqu'un d'autre parlait ; cependant, Kwon Eun Hyung ne fut pas surpris.
Parmi eux, la personne qui comprenait assez bien cet autre côté de Woo Jooin n'était autre que Kwon Eun Hyung lui-même. Il en était même convaincu.
Bien sûr, Eun Jiho avait passé bien plus de temps qu'Eun Hyung à connaître Woo Jooin. Pourtant, Eun Jiho ne comprendrait pas du tout, lui qui n'avait jamais expérimenté la notion de manque dans sa vie.
Les yeux de Kwon Eun Hyung s'asséchèrent aussi. Baissant le regard sur Yoo Chun Young, toujours endormi, Woo Jooin poursuivit.
« Le mieux, c'est de laisser les concernés régler ça entre eux. »
« Ouais, c'est vrai… »
« J'espère juste que ça ne finira pas en tragédie. »
Le visage de Woo Jooin s'assombrit en disant cela. Kwon Eun Hyung releva vivement la tête. Lorsque leurs regards se croisèrent, Woo Jooin lui sourit avec une vulnérabilité inédite. Il ouvrit alors ses deux paumes.
« Je déteste ce genre de trucs… comme deux meilleurs amis qui tombent amoureux de la même fille et dont l'amitié part en vrille… Regarder ça, c'est déjà un désastre dans les films ou les séries ; alors imagine à quel point ce sera affreux quand ça arrive dans la vraie vie ? »
« … »
« Quand ce genre de choses menace de se produire, je frapperai Eun Jiho aussi fort que possible, alors toi, fais pareil avec Chun Young. Je n'ai pas le cœur à frapper Chun Young moi-même… »
« … Ta façon de parler a changé. »
Eun Hyung lâcha à peine la remarque, hésitant. Woo Jooin releva la tête sur-le-champ. Ses yeux dorés étaient grands ouverts.
« Vraiment ? » demanda Jooin, inclinant la tête.
« Ouais. »
« Je vois. »
Et à cause de quelque chose d'autre qui aurait pu rendre Woo Jooin muet, il resta immobile, perdu dans ses pensées. L'horloge tic-taqua à travers les trois garçons plongés dans le silence. La vive lumière du soleil teinta la joue de Yoo Chun Young d'un blanc pur. Combien de temps s'était-il écoulé ? Woo Jooin détacha les lèvres à un rythme lent. Ses yeux regardaient toujours le vide, absorbés par ses pensées.
« Je n'avais pas idée que ma façon de parler avait changé. »
« À l'époque, tu parlais parfois comme un manuel d'éthique et tu déconcertais les autres. »
« Vraiment ? Est-ce que je faisais ça ? »
Woo Jooin afficha maintenant un air intéressé, ce que Kwon Eun Hyung trouva plutôt rassurant. « Peut-être que ce n'est pas aussi grave que je le pensais », acquiesça Eun Hyung.
« Ouais, tu changeais soudain de ton, en sortant des théories morales du manuel d'éthique. Ça sonnait comme une excuse pour dire : "Je ne suis pas si mauvais en fait", ce qui était très déroutant à entendre. »
« Ah, je faisais ça. »
« Mais maintenant, tu ne le fais plus. »
« Ça n'a pas fait si longtemps depuis qu'on se parlait à tous les deux », songea Kwon Eun Hyung, et il lança une question.
« Il s'est passé quelque chose ? »
Woo Jooin afficha alors un faible sourire. Il toucha ses mains comme s'il était gêné. Après un moment, il ouvrit la bouche.
« Maman. »
« Maman ? »
Demandant instinctivement, Kwon Eun Hyung blêmit. Bien sûr, Jooin ne parlait pas de sa vraie mère. Chaque fois que le sujet de la famille de Woo Jooin était abordé, Eun Jiho changeait de sujet ; Kwon Eun Hyung devinait donc la situation dans les grandes lignes. La raison pour laquelle Jooin n'appliquait pas le terme « maman » à la personne concernée et l'utilisait à outrance partout, c'était que l'objet avait disparu. Woo Jooin continua avec un sourire fragile.
« Je ne savais pas que c'était si différent. »