Le lendemain, quand je sortis du lit et me grattai la tête, le vide dans le crâne, mon téléphone se mit à sonner dans le coin. Comment avais-je regagné la maison ? Comme si j'avais sombré après m'être enivrée, rien ne remontait à la surface ; je restai assise, à tourner le problème dans tous les sens. Bientôt, les souvenirs de la veille affleurèrent l'un après l'autre.
« Bon, c'était ça », marmonnai-je, retirant mes deux mains de mes cheveux en bataille.
J'avais participé à l'épreuve de courage et j'étais tombée dans un monde bizarre avec Jooin… puis l'homme sans visage, le sentiment de culpabilité…
« Je promets que je ne te laisserai pas seule dans ce monde. »
Sa voix me frappa la tempe comme des gouttes de pluie.
Un instant, je restai à sourire en silence sans regarder nulle part, puis j'ouvris mon téléphone à clapet. La première chose qui s'offrit à ma vue fut le message d'Eun Jiho.
Expéditeur : Eun Ji-putain-de-ho
Tu t'es effondrée, hein ?
De quoi saisir la situation dans les grandes lignes. Heureusement, j'avais réussi à m'évanouir devant les gamins après avoir réprimé l'envie de partir en pomme dans l'autre univers. « Hum, ouais, bien joué », acquiesçai-je.
Puisque je n'étais pas l'héroïne d'un thriller ou d'un film d'horreur, c'était plutôt remarquable d'avoir enduré la peur après avoir affronté l'homme sans visage et être revenue dans ce monde. Il n'y avait aucune raison que je pense : « Comment puis-je m'évanouir alors que je ne suis pas une protagoniste féminine comme Ban Yeo Ryung ? », ni que je rumine ma culpabilité.
Les gamins ne semblaient pas m'avoir emmenée à l'hôpital ou quoi que ce soit quand je m'étais évanouie. Peut-être que Jooin leur avait bien expliqué mon effondrement… genre j'avais vu quelque chose d'horrible.
Ruminant ces pensées, je feuilletai les textos les uns après les autres, mais m'arrêtai net quand le message de Yoon Jung In apparut.
Expéditeur : Yoon Jung In
MDRRR Mec, t'as fait comment ? Les filles de la classe 1-1 m'ont dit que t'es apparue de nulle part mdr Elles ont dit que tu les as grave flippées. Je crois pas qu'elles t'embêteront encore, donc c'est pas une happy ending ça ?
Expéditeur : Kim Hye Hill
Yoon Jung In est trop excitée BEURK
Expéditeur : Kim Hye Woo
D'accord.
C'étaient bien des jumelles, je pouffai en lisant leur échange par textos. Je refermai mon téléphone mais l'ouvris presque aussitôt pour voir le numéro de Yoo Chun Young.
Hésitant une seconde, j'appuyai sur la touche d'appel, relevai les genoux et tirai la couette par-dessus. Enlaçant mes jambes enveloppées dans la couette, j'attendis la fin de la tonalité en renversant la tête en arrière pour fixer le plafond.
« 23 heures… c'est pas trop tard pour un appel ? » pensai-je, et j'entendis bientôt une voix au bout du fil.
[Ham Donnie ?]
« Yoo Chun Young », répondis-je avec un fou rire soudain.
Yoo Chun Young devait rester planté là, le téléphone à l'oreille, à se demander pourquoi je riais. En l'imaginant avec cette tête, je pouffai de nouveau.
J'arrivais à peine à m'arrêter, les épaules secouées, ce qui finit par arracher une question à Yoo Chun Young.
[Tu es malade ?]
« Euh… non ! Non, non ! J'ai le droit de rire quand je veux, non ? »
Répondant vite et fort, je ne pus m'empêcher de rire encore. Curieusement, la lumière transparente de l'été qui traversait la fenêtre me parut amicale et chaude. La voix de Yoo Chun Young au matin était aussi agréable à entendre.
Yoo Chun Young dit alors, négligemment.
[J'ai entendu que tu t'es effondrée hier.]
« Ouais. »
[Je pensais que ce serait Ban Yeo Ryung qui s'évanouirait. »
« Ouais, moi aussi je pensais la même chose. »
[Avant de t'effondrer hier, j'ai entendu que tu as dit des trucs bêtes. Tu m'as vu porter l'uniforme du collège et… euh… c'était quoi déjà…]
« Ah, tu parles de ça… ? »
Comme il soulevait le sujet dont j'avais conscience, ma monta d'un ton de joie.
« C'est ça ! C'était pour ça que je l'ai appelé ! » pensai-je, et je lançai ma question sur un ton enjoué.
« T'as rêvé de moi hier ? »
[Non.]
Une réponse bien plus lapidaire que je ne l'espérais.
Comme elle tombait à plat, je secouai la tête. « Bon, c'est plus Yoo Chun Young quand même… » Il enchaîna sur une autre question.
[Qu'est-ce que j'ai fait dans ton rêve ?]
« Hein ? »
[Qu'est-ce que j'ai fait ?]
Hmm… en fixant le plafond, je comptai sur mes doigts ce qui m'était arrivé. Mes mots sortirent par bribes, lentement, tandis que j'essayais de raviver le souvenir.
« Euh… donc tu es apparu… Tu te souviens de la salle de classe au collège ? Il y avait des stores blancs aux fenêtres… ah, c'est pareil qu'aujourd'hui. Toutes les fenêtres étaient ouvertes ; le soleil couchait à travers. Maintenant que j'y pense, c'est assez bizarre vu qu'on était rarement laissées en classe jusqu'au coucher du soleil. Hmm, et… tu étais assis seul dans la classe, à écouter de la musique. Du coup, je suis allée à côté de toi et j'ai retiré ton écouteur pour le mettre dans mon oreille… »
[Hein-hein.]
« Cependant, tu m'as regardée comme si tu ne m'avais jamais vue, alors j'ai demandé : "Pourquoi ?" et tu as dit que… »
[…]
« Tu m'attendais. »
Après avoir prononcé ces mots, je fronçai les sourcils, surprise de ce qui sortait de ma bouche.
Ça n'avait pas sonné spécial sur le coup ; pourtant, quand je renvoyai cette réplique à Yoo Chun Young maintenant, ça sonnait comme une expression particulière entre amoureux. Ça me gêna, d'une façon ou d'une. Du coup, je toussotai pour camoufler mon trouble. Entre-temps, Yoo Chun Young me relança.
[Et ? ]
« … »
[Qu'est-ce que j'ai dit après ? ]
« Euh, donc… ce que tu as dit après, c'était… Tu te souviens pas ? Tu m'as dit que tu m'avais attendue un jour de neige, mais que je ne suis pas venue. Euh… hum… tu n'as rien dit de méchant mais tu semblais m'en vouloir… je veux dire, qu'est-ce que tu as dit… euh… Attends une seconde. »
Mes joues rougirent et je commençai à bredouiller.
Je n'avais aucune idée de ce que je dégoisisais à cet instant ; pourtant, je ne pouvais pas m'arrêter. Si je ne continuais pas, le silence gênant d'à l'instant ou l'immobilité qui rappelait notre relation semblaient planer entre nous. Du coup, je ne voulais pas me sentir mal à l'aise. Ce fut à ce moment que je parlai désespérément pour combler le silence.
La voix sereine mais glacée de Yoo Chun Young me coupa net.
[Hé.]
« Ouais… »
[T'as fait quelque chose de mal ? ]
À cet instant, j'eus l'impression que la tension crispée dans mon corps s'en allait d'un coup, comme un ballon qu'on crève.
« Ha… ha… » Crispant mon téléphone, j'éclatai d'un rire brisé dans le vide. Avant qu'il ne réponde, je refermai simplement mon clapet.
« Argh », soufflai-je court et balançai mon téléphone timidement sur le lit.
Le téléphone rebondit quelques fois sur mon matelas style lit à eau, puis s'immobilisa sur la couette, bien sûr, sans la moindre fissure. En le fixant, les yeux embués, je marmonnai.
« Il n'y aurait aucun sens particulier. Yoo Chun Young ne rêverait pas de moi non plus. »
« Mais pourquoi j'ai sorti ça, idiote… » fronçai-je les sourcils, et je tirai bientôt la couette par-dessus ma tête.
« J'aurais pas dû dire ça ! Pff ! » Je ne pus m'empêcher de donner des coups de pied dans la couette. Contrairement à tout à l'heure, la lumière du soleil qui traversait la fenêtre ne me parut plus douce du tout.
Article 18. Comment se fait-il qu'il y ait autant d'héritiers de chaebol ? (Partie 1)
Dans mon rêve, je devins esclave de la dynastie Joseon. Mon logis était une chaumière miteuse, envahie de toiles d'araignée, qui semblait avoir été construite quarante ans plus tôt, hors des complexes gouvernementaux traditionnels ; qui plus est, Ban Yeo Ryung y apparut, incroyablement, en magistrate de district.
Du fait que Ban Yeo Ryung tenait toujours les rôles importants dans mes rêves, je pouvais mesurer à quel point mon subconscient la valorisait. Elle portait effectivement le gat avec ses cordons de perles colorées ainsi que l'uniforme officiel bleu.
Les yeux embrumés, je fixai la direction d'où arrivait Ban Yeo Ryung ; cependant, quand quelqu'un qui ouvrait le seuil et en sortait apparut dans mon champ de vision, j'ai failli vomir.
Portant une paire de souliers traditionnels à fleurs, la dame s'avança vers Ban Yeo Ryung par petits pas feutrés et s'assit à côté d'elle. C'était… enfin, c'était un homme, ni plus ni moins qu'Eun Jiho !!
Saint ciel, pourquoi est-il travesti en femme ? Pourquoi ? Pour l'amour de quoi ?!!