Ce n'est qu'alors que Yoo Chun Young se tourna lentement vers moi, comme s'il me reconnaissait. Comme ses yeux bleus étranges étaient effrayants au début… Quand ce souvenir me revint, j'esquissai un sourire.
Je dis : « Salut. »
Vu notre relation, c'était franchement inutile de dire ça ; pourtant, j'avais juste envie d'essayer, vu qu'on ne s'était pas beaucoup dit « bonjour » depuis un moment.
« Tu écoutes quoi ? »
Lançant la question, j'inclinai la tête et mis l'écouteur que je venais de lui retirer sur mon oreille.
Le clapotis familier de la pluie résonna dans mon oreille… Je connaissais ce morceau aussi. Stan d'Eminem, celui qu'on écoutait le plus souvent l'été de notre entrée au collège. Puisque c'est un rêve, peut-être que ne passent que les chansons que je connais. C'est à ce moment-là que je souri à cette pensée.
Je réalisai soudain que Yoo Chun Young, assis à côté de moi, réagissait bizarrement.
D'habitude, il ne me regardait pas, détournait le regard vers la fenêtre ou s'affalait sur son bureau, les bras posés dessus, comme si écouter de la musique juste à côté de lui n'avait rien de spécial. Là, en revanche, il me fixait avec un air ébahi. On aurait dit qu'il observait un inconnu. Je tournai la tête.
Je ne me trompais pas. Les yeux bleus grands ouverts, Yoo Chun Young, qui avait l'air jeune et naïf au collège, dirigeait son regard sur moi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » demandai-je, souriante, gênée.
« C'est toi ? »
« Hein ? »
Quelle que soit ma question, Yoo Chun Young continuait de me regarder avec ses yeux bleu profond comme de l'aquarelle. Il enchaîna en hochant la tête.
« C'est toi. »
Sa voix plate, si particulière, résonna autour de moi. Je restai un peu bête. Même dans un rêve, il devrait y avoir une certaine probabilité… Sa voix coupa ma pensée. Je relevai les yeux.
« Il neigeait, mais je restais planté là et je me demandais pourquoi j'étais là… »
« … ? »
« Peu importe combien j'essayais d'y réfléchir, je ne trouvais pas pour qui et pour quelle raison j'attendais ici… »
Tandis que je le fixais, sans voix, Yoo Chun Young froncit soudain ses sourcils d'un noir de jais. J'entendis alors sa voix s'échapper de ses lèvres.
« C'était toi… »
Quoi ? Tout ce que je pouvais faire, c'était le regarder, les yeux écarquillés. Ce n'était pas les paroles incompréhensibles de Yoo Chun Young qui me clouaient sur place à cet instant. C'était l'expression de son visage qui me figeait.
Je n'avais jamais vu Yoo Chun Young avoir l'air si désespéré ou douloureux en parlant de quelque chose, au point que je ne pouvais que le dévisager, les yeux écarquillés.
Un instant plus tard, je me repris comme si je m'éveillais d'un sommeil. Puis je demandai d'une voix perplexe.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu m'as attendue ? Quand ? Un jour de neige ? »
Cette fois, Yoo Chun Young ne répondit pas. Je continuai, toujours confuse.
« Tu m'as attendue un jour de neige ? Mais je ne suis pas venue ? Quand ? Où ? »
Yoo Chun Young me regardait toujours avec une solitude claire dans les yeux. Je réalisai soudain que son expression, tournée vers moi, n'avait pas changé du tout.
Est-ce qu'il… n'entend pas ma voix ? Aussitôt cette pensée venue, tout autour de moi se déforma à l'improviste.
La classe baignée de couchant, le tableau noir éblouissant, l'estrade propre, les bancs et tables rangés net… Tout se déforma comme s'il était aspiré vers un centre, et Yoo Chun Young devant moi aussi.
J'essayai de tendre la main pour l'attraper ; mais il avait déjà disparu de sa place. L'obscurité afflua là où l'orange éblouissant avait disparu. Tout se joua en une fraction de seconde.
Me sentant comme une abandonnée au milieu de la tempête, je regardai tout s'évanouir, immobile. Et puis, l'obscurité arriva.
Je baissai les yeux, clignant des paupières. Je portais une tenue simple, blouse à manches courtes et short en jean, pour l'épreuve de courage. Des sandales aux pieds et un téléphone à la main.
Stan, le morceau entendu dans l'écouteur de Yoo Chun Young, me tournait encore dans les oreilles.
Le plafond toile d'araignée, les tables et chaises dispersées au hasard… et c'est à ce moment que je tournai la tête en sentant soudain de faibles lueurs orangées flotter au-dessus de moi.
« Ahhhhh ! »
« Argh ! »
« Qu… quoi le f… !!! »
« Fantôme !!!! OMG !!! »
Aussitôt que toutes sortes de cris éclatèrent, au moins une dizaine de silhouettes noires se dressèrent de leurs places. Même si je ne vis que leurs dos dévaler vers la porte arrière, je reconnus la nuque de quelqu'un que je connaissais.
Je pris un instant pour scruter le sol. Quelques bougies qu'on avait préparées pour l'épreuve de courage flambaient vivement sur leurs porte-bougies.
« Quoi ? »
Je marmonnai, trouvant ça absurde. Juste à ce moment, j'entendis une voix familière près de mon oreille, comme prévue pour l'être.
[Donnie, pourquoi tu as pas répondu au téléphone ? Jooin aussi… ah, le voilà ! Mais pourquoi il est tout seul… Donnie, t'es où ? … Qu'est-ce que t'as dit, Jooin ? Hein ?]
« Oh, Eun Hyung, euh… »
Une seconde, je cherchai les mots les plus justes pour décrire la situation à cette voix familière que j'entendais après un moment. Mais je ne trouvai rien avec mon vocabulaire pauvre, alors je finis par secouer la tête en gloussant.
Fourrant une main dans ma poche, je tenais une bougie et parlais au téléphone.
« Je t'expliquerai quand j'arrive. T'es où ? »
***
« Oh, les gamins de la 1-1 ont déboulé de la classe en pleurant, disant qu'ils avaient vu un fantôme. C'était toi ? »
En disant ça, Yoon Jung In mourut de rire, vautré sur le bureau, le tapant plusieurs fois.
Tandis que Shin Suh Hyun le fixait avec indifférence, disant « Putain de dingue », et que les jumelles Kim posaient sur moi leurs yeux bleu-noir, Jooin me jeta un regard. Un peu hésitant, il baissa la voix et me lança une question.
« Maman, t'es aussi revenue par les toilettes ? »
Je me demandai ce qu'il voulait dire, puis je compris et hochai la tête.
Il devait demander comment j'étais revenue dans ce monde depuis l'univers bizarre où on était tout à l'heure. Dans ce cas, l'étrange expérience d'avant n'était pas qu'un truc de mon pays des rêves. Mais, attends… Je fronçai les sourcils.
Alors comment expliquer ma rencontre avec Yoo Chun Young dans la classe baignée de lueurs du couchant ? Un rêve de nuit d'été ? Ou un autre truc que cette école fermée m'offrait ?
Je baissai les yeux sur ma paume vide. Soudain, je réalisai que je n'avais toujours pas déchiffré le mystérieux message de Yoo Chun Young. Je relevai la tête vers Eun Hyung et posai ma question.
« Oh, t'as eu des nouvelles de Yoo Chun Young ? Qu'est-ce qu'il voulait dire par texto ? »
« Le message ? »
En rangeant les bougies, Eun Hyung me répondit d'une voix calme.
« Il a écrit qu'il pouvait pas venir. Un tournage a été calé au dernier moment, je suppose. »
« Oh. »
« Putain, Yoo Chun Young, pourquoi il appelle pas ? Il est même pas bon pour taper. »
Comme Eun Hyung fronçait un peu les sourcils en disant ça avec une tête triste, Yoo Chun Young m'apparut comme un type avec une maladie au doigt.
Hésitante un instant, j'ouvris la bouche.
« Euh… mais vous savez quoi… »
« Hum-hum. »
Jooin et Ban Yeo Ryung tournèrent leurs regards vers moi en même temps. Je continuai, tortillant maladroitement mes doigts.
« J'ai vu Yoo Chun Young. »
« Quoi ? » demanda Ban Yeo Ryung, les yeux ronds.
J'enchaînai en hochant la tête : « Ouais, mais Yoo Chun Young et moi, on portait nos uniformes de collège ; le soleil déclinait dehors par la fenêtre… et euh… ah, on a tous les deux écouté une chanson ensemble. »
« Ouais… »
« Euh… et le dernier truc que je veux dire, le plus important… »
Eun Hyung, qui rangeait des trucs dans le coin, détourna aussi les yeux vers moi. Souriant sans but, je poursuivis d'une voix faible.
« Je vais m'évanouir… »
Peu après avoir lâché ces derniers mots, la vision qui se renverse fut le dernier souvenir que j'eus de ce jour.