Quand je tournai la tête pour me dégager des bras de Yi Ruda, elle me relâcha sans faire d'histoires. Eun Jiho reprit enfin son souffle. Je tendis la main vers lui.
« Mec, rends-moi ma glace. Elle est en train de fondre. »
« Oh. »
Eun Jiho regarda alors frénétiquement sur son côté en réalisant qu'il tenait mon fudge au chocolat dans la main. C'était pourtant trop tard. La glace avait déjà fondu et coulait sur le dos de sa main.
'Mince', quand je fronçai les sourcils, Eun Jiho commença à avoir l'air un peu perplexe.
« Ok, ok. Je t'en rachète une autre. Je garde celle-là, et tu auras la neuve à la place. »
« Hein, tu vas la jeter juste parce qu'elle a un peu fondu ? Rends-la-moi, je vais la manger vite fait. »
« Nan, pourquoi la jetterais-je ? Elle est à moi maintenant, donc tu prends la neuve. Pas une si mauvaise affaire, non ? »
Eun Jiho répondit, fermement, puis écarta la glace loin de ma main. La mienne toujours tendue vers lui, je fronçai les sourcils, interloquée.
'N'était-ce pas lui qui avait pété un câble parce que j'allais donner une glace que j'avais déjà mordue à quelqu'un d'autre ? SURTOUT quand c'est une personne avec qui je ne sors même pas ? Il se fiche de moi ou quoi ?'
Fixant Eun Jiho avec une grimace, Yoo Chun Young tendit soudain la main et prit la glace.
Cette fois, non seulement moi mais Eun Jiho aussi afficha un air surpris. Yoo Chun Young haussa les épaules avec son calme habituel.
« Je t'en rachète une autre. Laisse-moi prendre celle-ci à la place », dit-il.
« Hein… ? »
Je devins perplexe. Pourquoi ces deux-là étaient-ils si obsédés par cette glace à moitié fondue ? Je savais que Yoo Chun Young et moi avions des appétits similaires, mais… 'Y a-t-il plus de fudges au chocolat à la cafétéria ? Avais-je pris le dernier ? Non, il y en avait pas mal…'
Ruminer ces pensées en moi, je fixai Yoo Chun Young. Une main surgit alors soudain à côté de moi et ravit la glace à nouveau. C'était Yi Ruda.
Tenant le fudge au chocolat à moitié fondu dans sa main, elle regarda les trois garçons avec un sourire en coin triomphant. Un éclat de rire éclata devant. Quand je levai la tête pour voir qui c'était, Eun Hyung se tenait là, riant à gorge déployée devant nous. Pour une raison quelconque, il riait en plissant doucement les yeux. Il retira alors ses lunettes et se couvrit le visage de la main. Comme il continuait à hausser les épaules, on aurait dit qu'il se tordait de rire, mais je n'avais aucune idée de ce qui le faisait autant rire.
L'instant d'après, comme si c'était prévu, Kim Hye Hill, qui était à côté de moi, éclata de rire à son tour. Elle se plia en deux en riant à en mourir. Comme Kim Hye Hill ne montrait d'habitude pas ses émotions, ce geste inattendu me fit me demander, encore, ce qui les faisait tous autant rire.
Maintenant, Ban Yeo Ryung était la seule à ne rien faire parmi eux. Eun Jiho et Yoo Chun Young, d'une façon ou d'une autre, dévisageaient Yi Ruda comme s'ils allaient lui casser la figure, tandis que Yi Ruda enlaçait mon bras et affichait un sourire narquois sur son visage.
Je jetai un coup d'œil à Ban Yeo Ryung. Elle plantait un regard perçant dans Yi Ruda avec ses yeux noir de jais. Si un regard pouvait tuer, Yi Ruda serait morte plus de cent fois déjà.
À cet instant, une pensée me traversa l'esprit, me coupant le souffle de surprise. Pendant que les deux se dévisageaient dans une telle tension, je reculai d'un ou deux pas en me couvrant la bouche de la main.
Était-ce enfin le moment ?avaient-elles, enfin, réalisé qu'elles étaient les protagonistes du roman ? Bien qu'elles n'aient peut-être pas encore atteint cette partie, elles auraient instinctivement perçu que chacune était une perturbation dans la vie de l'autre ! Sinon, elles n'auraient pas pu se dévisager aussi férocement.
Les deux filles ressemblaient à celles qui croisent un ennemi sur un pont de rondins. Une ambiance sinistre résonnait entre elles, tendue à l'extrême. Je tendis tous mes nerfs vers les lèvres de Ban Yeo Ryung qui allaient s'ouvrir toutes les deux. Puis, enfin, je vis sa bouche s'ouvrir.
L'instant d'après, je lançai une forte toux en me pliant en deux. Ce que Ban Yeo Ryung dit était vraiment incroyable.
« Toi… donne-moi la glace de Donnie tout de suite ! »
« Quoi ? »
Yi Ruda avait l'air aussi abasourdie que moi. Je n'aurais jamais cru que Ban Yeo Ryung se disputerait avec Yi Ruda pour avoir ma glace aussi.
Bien que je m'attendisse à quelque chose d'irréaliste comme, 'Devrions-nous nous engager dans une bagarre entre filles pour le poste de protagoniste féminine ?', elle allait encore trop loin ! Pourquoi accordaient-elles autant d'attention à ma glace depuis tout à l'heure ?
Ce n'était que 800 wons, un fudge au chocolat à 800 wons ! En plus, tout le monde dans la cafétéria nous fixait en retenant son souffle depuis le début de ce tumulte. Si c'était possible, je voulais donner la glace au fudge au chocolat à chaque personne vivante dans cet endroit, pour mettre fin à cette lutte hilare.
Yi Ruda, cependant, ne semblait pas disposée à donner ma glace à Ban Yeo Ryung. Elle plissa alors ses yeux bleus et répondit avec un sourire.
« Qui tu crois être ? Ne me dis pas quoi faire de la glace de Donnie. Quoi ? Tu crois que c'est la tienne ? »
« D… Donnie est… ! »
Ban Yeo Ryung teinta ses yeux noirs d'une lueur désespérée avant de crier en serrant le poing.
« Donnie est… à moi, de la tête aux pieds ! »
« …? »
« …?? »
« …??? »
L'impact de sa réplique fut magnifique. La chaleur estivale dans la cafétéria retomba sur-le-champ. La température dans la pièce donna l'impression d'atteindre le zéro absolu.
Voyant Ban Yeo Ryung un pas en arrière, je remarquai que tout le monde dans la cafétéria avait tourné la tête pour me regarder. Ceux qui suivaient ma glace avec excitation depuis le début de cette scène regardaient maintenant alternativement Ban Yeo Ryung et moi, effrayés.
Au bout d'un moment, Eun Hyung brisa la glace. Il posa la main sur l'épaule de Ban Yeo Ryung et se pencha pour se mettre à sa hauteur. Il lui demanda alors gentiment, comme s'il était devenu instituteur de maternelle.
« Yeo Ryung, ce que tu voulais dire, c'était : "Donnie est mon amie, donc je n'aime pas que tu lui prennes sa glace comme ça. Rends-la-lui tout de suite", c'est ça ? »
« Hein ? Euh… ouais. »
Ban Yeo Ryung sourit maladroitement. Elle semblait enfin avoir réalisé ce qu'elle venait de dire. Elle continua à sourire en regardant Eun Hyung tout en déplaçant prudemment les yeux vers moi. Je poussai un soupir intérieur. 'Ban Yeo Ryung et son trouble du langage, vraiment… Je pensais que ça causerait des ennuis, pourtant…'
Un bruit de rumeur s'empara bientôt de l'endroit. Eun Hyung essaya de remettre les choses en place, mais ce fut inutile. Cela toucha surtout les garçons de deuxième et troisième année, qui avaient visiblement le béguin pour Ban Yeo Ryung et fixaient notre direction avec un air triste. Leurs murmures me parvinrent et s'imprimèrent clairement dans mes oreilles.
« Quelle chance elle a… »
« J'aimerais que Ban Yeo Ryung soit obsédée par moi aussi… »
« Ban Yeo Ryung n'est pas trop cool ? C'est la première fois que je vois ce côté d'elle… »
« Tellement jaloux… »
Entendre ces mots en attirant encore plus l'attention des autres allait m'achever. Yi Ruda, qui reprit vite ses esprits, demanda à Ban Yeo Ryung d'un air terrifié pourquoi elle avait dit que j'étais à elle. Pour une raison quelconque, Eun Jiho, qui était à côté d'elle, se tenait auprès de Yi Ruda, et Yoo Chun Young se toucha le front comme s'il avait mal à la tête. Kwon Eun Hyung soupirait à répétition. Je saisis alors la main de Kim Hye Hill qui se tenait tranquillement à côté de moi.
Kim Hye Hill, à demi cachée dans l'ombre, me jeta un regard interrogateur. Elle semblait apprécier cette drôle de bagarre. D'après son expression, je pouvais dire qu'elle refusait de quitter les lieux. Je chuchotai d'une voix basse.
« Je vais mourir de honte là, tout de suite. »
« … »
Comme si elle ne pouvait pas laisser son amie mourir ici, Kim Hye Hill me tapa dans le dos et quitta la cafétéria immédiatement.
Quand nous sortîmes, la brise chaude mêlée à la poussière de sable de la cour de récréation parut même rafraîchissante d'une certaine façon. Alors que nous marchions vers un endroit dépourvu d'activité humaine, je parvins enfin à respirer à l'aise.
En regardant la cafétéria bondée, quelques gamins passèrent près de moi en courant comme s'ils géraient une urgence. Ils crièrent quelque chose en courant, ce qui me fit enfouir mon visage dans mes mains.
« Hé, où vous allez ?! »
« Y a une querelle amoureuse à la cafétéria ! »
« Wahou ! Mec, on y va ensemble ! »
« … »
Kim Hye Hill leva doucement les bras pour me taper dans le dos. Je baissai les deux mains et secouai la tête silencieusement vers elle.
« Ça va ? » demanda Kim Hye Hill avec un visage légèrement pâle.
« Ouais, bien sûr. »
« T'as vraiment pas l'air d'aller bien du tout. »
« … »
Nous marchâmes côte à côte, sans un mot, pendant un moment. Je m'arrêtai alors et lui parlai.
« J'aurais pas dû révéler ma relation avec les Quatre Rois Célestes. Je le sens comme ça. »
« En fait… moi aussi, je pensais la même chose tout à l'heure. »
« … »
Kim Hye Hill me regarda alors avec chaleur, ce qui m'attrista encore plus, alors je repris ma marche sans un mot.