Pour m'éloigner de Ban Yeo Ryung et mettre lentement un terme à notre amitié, et donc, supprimer complètement tout ce que je partage avec elle au point que Yeo Ryung et moi n'ayons plus rien en commun : ce fut le seul moyen pour moi de mener une vie normale.
Honnêtement, comment aurais-je pu profiter pleinement de ma vie en regardant les Quatre Rois Célestes déployer leurs charmes indéniables partout ? Voulez-vous savoir à quoi ressemble le rire d'Eun Jiho ? Un ricanement. Juste un ricanement. Comment puis-je vivre avec ça ?
Bien que cette situation fût intentionnelle, je me sentis passablement perplexe et différente de ce que j'avais imaginé. Ban Yeo Ryung m'aimait trop.
Je pouvais le saisir parfaitement à son visage brisé. Si j'acceptais le marché de Baek Yeo Min à cet instant… ce serait piétiner le cœur de Ban Yeo Ryung. Oh, les quatre gars, bien sûr, ne laisseraient pas le cœur de la protagoniste féminine saigner…
Je roulai des yeux.
Après avoir pesé Baek Yeo Min assise devant moi et Ban Yeo Ryung le cœur brisé, la balance pencha pour Baek Yeo Min sur un coup de tête. Je n'y pouvais rien puisque je planifiais ça depuis deux mois ; cependant, si je suivais Yeo Min, cela signifiait que j'étais d'accord avec elle.
Ban Yeo Ryung était-elle vraiment une telle garce ? Je secouai la tête en y réfléchissant. Pas du tout. Je relevai les yeux et fixai de nouveau Baek Yeo Min. Je devais réfléchir à ma décision aussi gründlich que possible.
Quand Baek Yeo Min calomniait Ban Yeo Ryung, elle partait entièrement du principe que j'étais de son côté, ce qui impliquait aussi que refuser sa proposition mènerait à la fin de notre amitié. Par conséquent, je devais y réfléchir le plusthoroughly possible.
Bien que Ban Yeo Ryung ne fût pas aussi garce que Baek Yeo Min le pensait, et alors ? Cela ne me regardait pas. Pourtant, quand je pensais au visage chagriné de Ban Yeo Ryung… Hum, je fronçai les sourcils.
Baek Yeo Min pressa ma réponse, nerveuse.
« Hé, tu t'en fais ? »
« Mon Dieu… Je ne peux pas. »
« Quoi ? »
Elle me regarda, surprise. Oh, pourquoi est-ce que je fais ça ? Pourtant, en pensant aux yeux noirs brisés de Ban Yeo Ryung, je peinais à accepter sa suggestion.
Au cours de ces deux mois d'expérience, Ban Yeo Ryung n'était pas la mauvaise garce qu'elle décrivait. Elle n'était jamais une vipère qu'il fallait piétiner.
Je dis à Baek Yeo Min : « Ban Yeo Ryung n'est pas aussi garce que tu le penses. »
« Quoi ? »
« Désolée. »
Dès que je l'eus dit, Baek Yeo Min me lança un regard noir en soufflant et quitta la pièce en claquant la porte. En voyant son pas rapide, je compris que nous ne nous parlerions plus jamais.
Je cessai de la regarder disparaître au bout du couloir et me rendis directement chez Ban Yeo Ryung. Personne ne répondit à mon coup de poing. Je vois qu'elle fait semblant de ne pas être là. Je hurlai sur son interphone.
« Hé, Ban Yeo Ryung ! Ban Yeo Ryung ! »
Toujours pas de réponse. Alors que je serrais le poing dans le silence sombre, une voix grave me parvint derrière la porte.
Je fus stupéfaite par cette voix. C'était Ban Yeo Dan. Sa réponse fut brève.
« Yeo Ryung dort. »
« Non, elle ne dort pas ! Yeo Dan oppa, j'ai quelque chose à lui dire. C'est vraiment important ! »
À ces mots, la porte s'ouvrit net. Je me glissai dans l'entrebâillement. Yeo Dan oppa se tenait devant moi tandis que j'entrais dans le hall. Il portait un t-shirt blanc en haut et un short de survêtement gris en bas. Ses longues jambes pales apparurent à mes yeux.
Je restai en admiration devant ses jambes musclées, puis relevai la tête à sa voix glaciale. Ses yeux étaient froids comme les calottes arctiques.
« As-tu fait pleurer Yeo Ryung ? »
« … Elle m'a mal comprise. »
« Elle n'est pas ce genre de fille. »
« Ouais, c'est moi qui l'ai induite en erreur. Ma faute. »
Comme je levais les mains en l'admettant volontiers, Ban Yeo Dan ne me dévisagea plus avec sévérité. Il m'emmena alors jusqu'à sa chambre.
Il frappa deux fois à la porte et dit : « Yeo Ryung, ton amie est là. »
Combien de fois que je l'entende, sa voix douce me reste difficile à habituer. Tandis que je me grattais les bras, la voix pleurante de Ban Yeo Ryung traversa la porte.
« Je n'ai plus d'amis ! »
Ses mots me laissèrent stupéfaite. Wow, Ban Yeo Ryung. Elle est totalement furieuse. Même moi, je me sentirais offensée si je tombais sur ma meilleure amie en train de traîner avec quelqu'un qui médit sur moi. Surtout quand elles ont l'air très proches.
Je repris mes esprits après m'être sentie perdue face à sa déclaration, quand Ban Yeo Dan posa son regard sur moi. Je frappai à la porte et ouvris la bouche maladroitement.
« Ban… enfin, heu… Yeo Ryung. Yeo Ryung, on peut parler une minute ? »
J'allais presque dire Ban Yeo Ryung comme je l'appelle d'habitude dans ma tête. Aucune réponse ne vint de sa chambre. Puis la porte s'ouvrit soudain. Dans l'embrasure se tenait une créature aux cheveux noirs, flippante, qui faillit me donner une crise cardiaque. Ce ne fut pas seulement moi qui sursauta, mais aussi son frère.
Pas étonnant qu'on ait été effrayés, car elle avait l'air de l'un de ces personnages possédés dans les films d'horreur. Même sa chambre était plongée dans le noir total.
Elle s'essuya les joues et me demanda, les yeux rougis : « Qu'est-ce que tu veux. »
« Moi… J'ai fini avec Baek Yeo Min. »
J'allai droit au but. On aurait dit que je sortais avec Baek Yeo Min. Peut-être que je n'étais pas la seule à ressentir l'absurdité de la chose. Alors que je tournais la tête à cause de la douleur cuisante sur mes joues, Ban Yeo Dan était là, me dévisageant bizarrement.
Il penserait sûrement ceci : « Baek Yeo Min, mais quelle garce a eu le culot de faire pleurer ma sœur ? » Je continuai au plus vite pour qu'il n'ait aucun doute.
« Baek Yeo Min a médit sur toi, alors j'ai dit qu'on en avait fini. »
« … »
Ban Yeo Dan n'avait pas encore saisi la situation correctement. Le mot « médire », cependant, le rendit plus menaçant.
Ban Yeo Ryung resta immobile devant moi, s'essuyant les yeux. Puis, elle sortit de sa chambre sombre et m'enlaça fort, les bras autour de mon cou.
Ce jour-là, Ban Yeo Ryung pleura si tristement. Pour expliquer à quel point c'était triste, Ban Yeo Dan la consola en disant qu'elle ne retrouverait jamais sa voix si elle pleurait autant. Peut-être que ce ne serait pas une si mauvaise idée d'être son amie. Pensai-je en regardant son visage apaisé.
La distance entre Ban Yeo Ryung et moi pendant ces deux derniers mois avait miraculeusement disparu. Disons que maintenant, j'étais prête pour ses bombes d'amour et que j'essaye maintenant de lui en rendre un peu.
Un garçon qui s'était rapproché de moi ces derniers mois en eut même des frissons.
« Vous sortez ensemble ? »
Ban Yeo Ryung avait l'air fière de me tenir par le bras, ce qui me fit flipper. Le garçon roula des yeux et écrivit « Ban Yeo Ryung ♡ Ham Donnie » au tableau le lendemain. Notre prof vit ça et demanda des explications, alors toute la classe me taquina.
Pendant environ un mois, tout sembla aller bien. Yoo Chun Young apportait encore des énigmes logiques, du sudoku ou des mots croisés et demandait de l'aide à Ban Yeo Ryung. Kwon Eun Hyung changea de place pour s'asseoir au premier rang et eut des conversations amicales avec Ban Yeo Ryung. Yoo Chun Young et Kwon Eun Hyung se connaissaient depuis petits, tout comme Eun Jiho et Woo Jooin ; par conséquent, tous deux commencèrent à traîner avec nous depuis un bon moment.
Yoo Chun Young et Kwon Eun Hyung me regardaient parfois avec curiosité, mais je répondais brièvement et ne participais jamais vraiment à leurs conversations.
Entre-temps, nous passâmes nos partiels. La première de l'école entière fut Ban Yeo Ryung et le second, Eun Jiho. Il en voulut à ce fait et se disputa à nouveau avec Ban Yeo Ryung.
« Tu vois ? Qui a dit qu'il m'avait offert la première place à l'examen ? »
Sa réponse fut assez confiante. Eun Jiho et Woo Jooin continuèrent à parler avec Ban Yeo Ryung. C'était vers la fin mai que la chose arriva.
Dès que j'entrai dans la classe, j'entendis la voix forte de Baek Yeo Min.
« … J'en ai marre de Ham Donnie. Puisque Ban Yeo Ryung a tant de gars autour d'elle, elle est un vrai parasite pour elle. Oh, ce nom lui va si bien. Elle ressemble exactement à Hyang Dan-I. »
Tout le monde savait qui était Hyang Dan-I depuis qu'on nous l'avait apprise dans le manuel : Hyang Dan-I était la servante de Chun Hyang. Je fixai Yeo Min d'un air sombre. Elle parut gênée un instant quand j'entrai dans la classe.
En y regardant de plus près, il semblait y avoir deux autres gamins autour d'elle qui parlaient de moi. Heureusement, Jung Yoora n'était pas là. Ils ont dû prendre plaisir à médire pendant la pause déjeuner, et je suis devenue leur sujet final. C'était certain qu'ils parlaient aussi méchamment de Ban Yeo Ryung.
Le problème était que sa voix était trop forte. Tout le monde l'entendit, y compris les garçons qui jouaient près de la porte, ainsi que ceux qui avaient les yeux rivés sur leurs manuels.
Je retins Ban Yeo Ryung qui explosait et était sur le point d'éclater. Puis je dévisageai Baek Yeo Min. Elle me regarda aussi et releva les lèvres en sourire. Puis elle dit :
« Pfiou~ regarde qui voilà. Qu'est-ce que tu veux, Hyang Dan-I ? »