Dans ce monde, nous n'allions jamais dans des endroits où les installations laissaient à désirer, pas même pour une retraite. Certes, c'était un lycée privé huppé pour l'élite, mais ne pouvions-nous pas aller quelque part de plus simple et modeste pour une retraite ? Telles étaient mes pensées en contemplant le bâtiment devant moi.
« Simple et modeste, mon cul… » Le bâtiment blanc se dressait comme un château sur fond d'océan qui ondulait tristement. La brise d'été y était assez fraîche, sans doute parce que de grands arbres entouraient le lieu. Tandis que je boude, submergée par la grandeur de l'édifice, on nous répartit en équipes dans l'auditorium et on nous remit les clés des chambres.
Ma chambre était la 203, un espace baigné de soleil, d'une propreté telle qu'on aurait dit qu personne ne l'avait jamais utilisée. Il y avait des lits et une télévision à l'intérieur. Même la salle de bain semblait si correcte que j'aurais cru être dans une suite d'hôtel. D'ailleurs, les encadrants ne pouvaient pas être aussi sympas. Suivant l'annonce, nous nous rassemblâmes devant le bâtiment et nous échauffâmes avec des étirements. Aucune punition disciplinaire ne fut infligée.
Lorsque nous eûmes terminé tous les programmes de l'après-midi et dîné, nous eûmes droit à un temps libre interminable. « Qu'est-ce qui se passe ? C'est vraiment une retraite ou quoi ? » Je me posais la question en me massant les jambes dans la chambre emplie de coucher de soleil.
Assise par terre comme ça, Kim Hye Hill et d'autres filles, parties à la cantine, me tendirent des en-cas. Elles écartèrent les sacs éparpillés sur le sol et se regroupèrent autour de moi pour ouvrir les paquets. Croquant dans le Melona de Kim Hye Hill, je demandai, étonnée :
« C'est ça, une retraite normale ? J'ai l'impression d'avoir fait une belle promenade. »
« Moi aussi, je pensais la même chose. La retraite au collège n'était pas comme ça. Tu n'as jamais vécu le truc du genre : "Si vous vous trompez, on recommence tout ?" La situation type en retraite. »
Quand Kim Hye Hill lança ce sujet, chaque fille se mit à raconter son expérience.
« C'est vrai. Tu l'imitais trop bien. Y en a un autre : "Vous êtes fous ou quoi ? Reprenez-vous ou vous serez tous punis !" Tu vois le genre ? »
« Complètement. Ils nous obligent aussi à faire des pompes ! Mais les encadrants ici ne nous font pas ça. »
« Ah, peut-être à cause d'eux dans notre promo, les fils du groupe Hanwool et du groupe Balhae. »
La remarque soudaine de Kim Hye Hill me surprit au point que j'ai failli recracher mon cornet à la fraise. Alors que je l'avalais de justesse et la regardais, elle cligna des yeux puis continua.
« Eun Jiho et Yoo Chun Young en 1-1. »
« Ah, je les connais. Ils sont super beaux. Yoo Chun Young est mannequin en plus ! »
« Ah ouais, c'est vrai, il était mannequin », en réalisant le fait, je ressentis un tout petit peu de compassion pour Yoo Chun Young. Une autre fille poursuït sur les deux garçons.
« Il parait que les encadrants ne sont pas sévères parce qu'ils connaissent leur existence. Si ça continue, ils ne feront même pas l'appel du soir. »
« Wahou, c'est génial ! »
« Moi aussi. Si c'est le cas, on sortira la nuit ! »
Nous joignîmes toutes les mains et les agitâmes d'excitation. Quelques filles entrèrent bientôt dans la chambre et s'assirent confortablement par terre pour regarder la télé.
La chambre était sens dessus dessous avec les restes d'en-cas et nos affaires sorties des sacs éparpillés un peu partout. Les lumières n'étaient même pas allumées. Malgré la situation, nos postures n'auraient pu être plus détendues. Adossée au mur, je jetai un œil à l'horloge. Il était 20 heures.
Le temps fila. Quand nous eûmes fini de regarder un drama à la mode, il était déjà passé 21 heures.
« On a temps libre jusqu'à demain matin maintenant ? » demandai-je.
« Puisqu'ils ne nous appellent pas, c'est peut-être ça. D'habitude, ils nous appellent vers 20 heures s'il y a quelque chose, non ? »
C'était Kim Hye Hill qui répondait. Toutes autour de nous se levèrent, le visage radieux. Si c'était temps libre à partir de maintenant, nous étions toutes prêtes à veiller toute la nuit. On avait cet air-là.
« On va dans les autres chambres ? »
« Pourquoi pas ? »
Tandis que Kim Hye Hill et moi échangions, on frappa soudain à la porte. « Qui c'est… ? » m'étonnai-je, les yeux ronds. Une autre fille demanda, le front plissé.
« Oh… allez, ce ne sera pas une convocation surprise ? »
« Ça ne devrait pas arriver… »
Alors que quelqu'un répondait, je quittai ma place et m'avançai vers la porte d'un pas vif. En l'ouvrant prudemment, un visage familier apparut.
« Quoi… » Je le fixai un moment puis demandai, clignant des yeux.
« Yoon Jung In, tu fais quoi ici ? »
« Hé, t'es dingue ! Comment oses-tu entrer dans la chambre des filles ?! »
Des cris retentirent derrière. « Quel bordel, on a toutes nos vêtements ? » pensai-je, détachée ; cependant, je restai sans voix quand je me retournai vers Yoon Jung In.
Il portait un t-shirt noir à manches courtes et un pantalon de pyjama duveteux ; difficile de dire qu'il était correctement habillé. Heureusement, j'avais un t-shirt et un short. Par la porte entrouverte, je sortis dans le couloir et la refermai hermétiquement. Puis je vis devant moi.
La lune était déjà levée dans le ciel nocturne. Comme l'endroit offrait une vue comme un hôtel, la lumière de la lune s'engouffrait par les fenêtres vitrées et illuminait le couloir. Adossé au mur, les bras croisés, Yoon Jung In portait un t-shirt à manches courtes et un pantalon de pyjama confortables. Ses bras exposés semblaient froids dans l'air.
« Ah, on m'a demandé de venir. Hé, Lee Mina ! »
Dès qu'il eut dit ça, une fille, qui avait l'air de s'être changée à la hâte, déboula de la chambre en agitant ses cheveux emmêlés, pas peignés. Elle récupéra un sac plastique noir des mains de Yoon Jung In et sourit radieusement. « Qu'est-ce qui se passe ? » Je regardai l'un puis l'autre.
« C'est quoi, ça ? » demandai-je.
« De l'alcool ! On va boire de toute façon, alors j'ai demandé à Yoon Jung In de nous en prendre quelques bouteilles. »
« Omg… »
Je restai sans voix devant son air convaincu. Tandis que je restais bouche bée, surprise, Lee Mina sortit quelques billets de sa poche et les tendit à Yoon Jung In. Elle me demanda ensuite, ravie, de rentrer. Je lui dis d'y aller devant et m'approchai de Yoon Jung In.
« Wahou !! Hé, t'as eu ça où ? » demandai-je, mettant mon visage près du sien.
« La supérette au rez-de-chaussée. »
Je demandai encore : « Donc ils t'ont vendu de l'alcool ? »
« J'ai tendu les bouteilles au caissier sans hésiter. Il n'a pas vérifié mon identité et m'a juste laissé partir avec. »
« Putain, t'as un culot ! Qu'est-ce que t'aurais fait si on t'avait chopé ? »
« J'allais dire que c'était une blague et sortir en courant du magasin illico. Tu sais, je suis doué pour ça. »
Ça ne faisait que trois mois qu'on se connaissait, mais je le connaissais déjà si bien que j'acquiesçai simplement. Pas seulement moi, les autres auraient aussi hoché la tête à ses paroles. Yoon Jung In avait un talent exceptionnel pour faire croire les gens. Comme j'allais lui poser quelques questions de plus, la porte d'à côté s'ouvrit soudain.
Celle qui en sortit cette fois, c'était Kim Hye Hill. Elle enfouissait son visage au fond de sa casquette de baseball. Relevant ses cheveux bleu-noir sous la casquette, elle posa sur lui son regard serein.
« Incroyable, t'as vraiment réussi ! Yoon Jung In ne rate jamais. »
« Yoon Jung In ne rate jamais ? On dirait que je mène la culture de la boisson. »
« J'ai tort ? »
« Non, j'ai pas tort. Hé, les autres chambres boivent toutes aussi. Oh, Ham Donnie ! »
« Hein ? »
Quand je répondis, Yoon Jung In afficha soudain une mine niaise et me fit un clin d'œil.
« Plus tard, si Yi Ruda saoul t'appelle en disant qu'il t'aime, laisse-le faire. C'est tout à cause de toi qui n'as pas accepté sa déclaration. »
Ne sachant quoi répondre, je restai plantée là, bête, un moment. Kim Hye Hill, à côté de moi, retira sa casquette et me la tendit, alors j'en assénai quelques coups à Yoon Jung In. Il fit semblant de fuir le vacarme mais continuait à pouffer de rire.
« Ah, ce salaud… ! » Je fulminai sur son dos qui s'éloignait, puis rendis la casquette à Kim Hye Hill. Elle la dépoussiéra et remit en ordre ses cheveux aplatis dessous.
« Je crois que c'est vrai que les autres chambres boivent toutes maintenant », dit-elle.
« Ah bon ? »
« Oh Soo Jung est allée à côté tout à l'heure et a découvert les gamins qui marchaient à quatre pattes en groupe. »
« … »
« Marcher à quatre pattes en groupe… » Je murmurai les mots qu'elle avait dits. En rentrant dans la chambre, je fermai la porte et me promis de ne jamais marcher à quatre pattes comme elles.
Quand j'entrai, toutes avaient un air héroïque sur le visage. Oh Soo Jung, d'ordinaire bavarde et tapageuse, me tendit un verre en silence.
Je pris le verre avec précaution pour ne pas en perdre une goutte. Quelques mains tenant le même verre surgirent du côté d'un coup. La nuit de la retraite s'approfondissait comme ça.