Qintai Grand Theatre, salle de répétition n° 1.
Au-delà des immenses baies vitrées, les vagues du lac Moon scintillaient sous le doux soleil d'hiver. À l'intérieur de la salle, l'air était imprégné du léger parfum de colophane et de sueur, l'atmosphère la plus familière pour les danseuses professionnelles.
Da, da, da—
Sur les notes rapides de la fin de l'accompagnement au piano, une silhouette noire traça une parabole parfaite dans les airs.
Saut, repli, extension, atterrissage.
Le salto Purple Gold Crown, d'une difficulté extrême, se posa aussi léger qu'une plume, sans même produire un bruit sourd contre le sol.
Magnifique !
Mon dieu, Sœur Qingyu, ta forme ces derniers temps est absolument divine !
Alors que la musique s'arrêtait, de sincères exclamations d'admiration résonnèrent dans la salle de répétition.
Lin Qingyu se tenait au centre de la scène, la poitrine se soulevant légèrement. De fines perles de sueur parsemaient son front, et quelques mèches collaient à son cou blanc et fin. Elle se tourna vers le miroir, un éclair d'incrédulité dans les yeux.
C'était déjà le cinquième passage complet de la matinée.
Autrefois, sans parler de cinq fois, même après deux seulement, le bas de son dos se mettait à la faire souffrir, la forçant à s'arrêter pour appliquer de la glace. Mais maintenant, cette blessure chronique lancinante semblait avoir complètement disparu. Peu importe l'effort qu'elle fournissait, il y avait toujours une force chaude et réconfortante pour soutenir sa taille.
Tout le monde, pause de quinze minutes !
Lin Qingyu battit des mains pour l'annoncer.
Pfiou — je suis crevée !
Enfin, je peux boire un coup !
Le groupe de jeunes femmes se dégonfla instantanément comme des ballons percés, s'effondrant sur le parquet sans le moindre souci de leur image.
Hé, Sœur Qingyu.
La plus pipelette du lot, Petite Ya, s'approcha en tenant une bouteille d'eau électrolytique. Ses yeux scrutaient Lin Qingyu comme des projecteurs. Tu as... pris une sorte d'élixir magique ces derniers temps ?
Quel élixir magique ? Lin Qingyu s'essuya la sueur et dévissa son thermos.
Ne fais pas l'innocente !
Petite Ya pointa sa taille. Laquelle d'entre nous, danseuses, n'a pas ses blessures ? Surtout ton hernie discale ; elle te faisait mal dès que le temps changeait. Mais ces derniers jours, tu enchaînes les grands sauts et les Purple Gold Crowns, tu bosses plus dur que toutes, et pourtant tu vas parfaitement bien. Ton teint devient même plus rosé... C'est pas scientifique !
Exact, exact !
Une autre première danseuse, Ah Lan, arriva à son tour avec un sourire en coin. Et Sœur Qingyu, ta peau rayonne ces temps-ci. Cette aura froide et un peu amère que tu avais a disparu. Maintenant... comment dire ? On dirait une pêche parfaitement nourrie, juteuse à souhait.
Allez, allez ! C'est quoi cette description n'importe quoi !
Les joues de Lin Qingyu brûlèrent sous leurs mots, mais elle ne put cacher la joie printanière qui illuminait ses yeux et ses sourcils.
Sœur Qingyu, avoue tout.
Ah Lan baissa la voix, mystérieuse. Le patron t'a trouvé un médecin miracle ? Ou il a utilisé un traitement high-tech qu'on ne connaît pas ?
Lin Qingyu pinça les lèvres. Face aux regards curieux qui l'entouraient, elle sut qu'elle ne pourrait plus le cacher.
D'ailleurs, à mesure que son attachement à Su Bai grandissait, le secret d'être traitée spécialement lui procurait une douceur intérieure, mêlée à une envie sourde de le montrer un peu.
En fait... y a pas de médecin miracle.
Lin Qingyu baissa la tête, ses doigts frottant le couvercle de son thermos, sa voix douce. C'est juste... le patron connaît un peu le massage traditionnel chinois. Il a pris le temps de me masser quelques fois ces derniers jours.
Qui ?! Le patron ?!
Les yeux de Petite Ya s'écarquillèrent. Patron Su sait masser ? Et il l'a fait lui-même pour toi ?!
Mhm...
Le visage de Lin Qingyu devint rouge comme une pomme mûre. La technique du patron est très spéciale. Chaque fois qu'il a fini, c'est chaud et vraiment confortable, et la blessure guérit.
Waouh —
La salle de répétition explosa instantanément en bavardages.
Bien que tout le monde spéculât depuis longtemps sur la relation entre Lin Qingyu et le patron, entendre une preuve concrète comme le patron qui fait un massage personnel — quelque chose d'aussi privé et intime — rendit quand même les filles rouges d'envie.
Le patron qui fait un massage personnel... et qui soigne ta taille...
Petite Ya se couvrit le visage, affichant un sourire complice de tante. L'image est trop belle, je n'ose même pas l'imaginer.
C'est pas étonnant que Sœur Qingyu ait récupéré si vite. C'était pas un massage, c'était une injection de la force de l'amour !
Au milieu des railleries, une fille assise dans un coin avait un regard compliqué.
Zhao Feifei.
C'était la numéro deux de la troupe. Niveau apparence et silhouette, elle n'était en réalité pas si inférieure à Lin Qingyu. C'était juste que le tempérament de Lin Qingyu était plus froid, plus élégant — ce qu'on appelle le vibe « épouse principale » — ce qui la maintenait toujours d'un cran au-dessus.
En voyant Lin Qingyu entourée comme la lune parmi les étoiles, une vague de jalousie aigre monta dans le cœur de Zhao Feifei.
Pourquoi elle...
Elle pensa avec indignation, Niveau apparence, j'ai aussi ce style pur mais séduisant ; niveau silhouette, je suis même un peu plus pulpeuse que Lin Qingyu. Pourquoi elle est la seule dans les yeux du patron ?
Massage pour soigner une blessure ? Humph, ça sonne bien.
Zhao Feifei retroussa les lèvres, pensant, C'est pas juste draguer sous prétexte de soigner ? Un homme seul et une femme seule... qu'est-ce qui peut bien se passer pendant un massage ? Tout adulte le sait.
Si Lin Qingyu peut le faire, pourquoi pas moi ?
Zhao Feifei baissa les yeux sur ses courbes généreuses sous son justaucorps de répétition, puis toucha ses propres épaules et genoux qui, sans être gravement blessés, la faisaient souvent souffrir.
Une idée audacieuse se forma dans son esprit.
Un patron ultra-riches comme lui n'a sûrement pas qu'une seule femme autour de lui. Si une fille banale comme Lin Qingyu a pu grimper les échelons, y avait aucune raison qu'une comme elle — plus tactique et plus ouverte — ne puisse pas avoir sa part du gâteau.
Tant qu'elle arrivait à se faire masser par le patron aussi...
...
Juste à ce moment, les portes de la salle de répétition s'ouvrirent.
Le patron est là !
Quelqu'un cria, et les filles qui étaient paralysées au sol bondirent comme si on leur avait injecté de l'adrénaline. Elles se relevèrent prestement, certaines se recoiffant, d'autres redressant leurs vêtements.
Su Bai entra, vêtu d'un long trench-coat noir sur un costume décontracté bien coupé. Il ne portait aucun cadeau ; les mains fourrées nonchalamment dans ses poches, il avança à grandes enjambées.
Son aura noble innée et sa présence oppressante figèrent instantanément un peu l'air de la salle.
Bonjour, Patron !
Les filles crièrent à l'unisson, des voix d'une suavité écœurante.
Mm, bon travail, tout le monde.
Su Bai hocha légèrement la tête. Son regard balaya l'assemblée avant de se poser enfin sur Lin Qingyu, ses yeux s'adoucissant un peu. On dirait que tu récupères bien ?
Grâce à toi.
Lin Qingyu sourit timidement. Son air hésitant et séducteur fit grincer des dents d'irritation Zhao Feifei, qui se tenait à côté.
Patron~
Juste à cet instant, une voix délicate et coquette retentit abruptement.
Zhao Feifei se fraya un chemin hors de la foule.
Elle avait délibérément baissé l'encolure de son justaucorps, dévoilant une plaque de peau blanc neige. En marchant, ses hanches ondulaient, portant une séduction savamment calculée.
Elle s'approcha de Su Bai, si près qu'elle faillit se coller à lui. Puis, ses jambes fléchirent soudain. Avec un « Aïe », elle tendit la main pour agripper le bras de Su Bai en guise de soutien.
Patron... je crois que je me suis tordu la taille en répétant ce grand saut tout à l'heure~
Zhao Feifei releva la tête, ses grands yeux exquisément maquillés emplis de larmes, le regardant avec pitié. « Ça fait si mal... J'ai entendu dire que tes talents de masseur sont miraculeux, patron. Tu pourrais... t'occuper de moi aussi ? »
Cette combinaison de « foncer au panier » et de « faire la mignonne en jouant la victime » avait été sa carte maîtresse infaillible dans les cercles huppés qu'elle fréquentait autrefois.
L'air autour d'eux devint instantanément figé.
L'expression de Lin Qingyu changea légèrement, regardant Zhao Feifei avec un certain étonnement.
Les autres filles échangèrent aussi des regards, pensant : « Zhao Feifei est vraiment aussi culottée ? Elle commence à draguer aussi ouvertement déjà ? »
Cependant.
La scène attendue où Su Bai témoignerait d'une tendresse protectrice pour une beauté fragile ne se produisit pas.
Au moment où la main de Zhao Feifei allait toucher la manche de Su Bai, il l'esquiva avec une naturel extrême, des mouvements fluides et rapides, presque comme un réflexe instinctif.
Zhao Feifei attrapa le vide, faillit vraiment se prendre une gamelle. Elle trébucha sur plusieurs pas avant de retrouver péniblement son équilibre, dans une posture assez ridicule.
« Tordu la taille ? »
Su Bai se tenait à deux pas, la regardant de haut. Son visage ne montrait aucune expression particulière, portant même une trace de froideur imperceptible.
« O... oui... »
Zhao Feifei se redressa maladroitement, forçant un sourire, toujours refusant de lâcher l'affaire en essayant de se rapprocher. « Ça fait vraiment mal, c'est exactement comme les symptômes de Sœur Qingyu avant. Patron, aide-moi s'il te plaît~ »
Su Bai plissa les yeux.
Un panneau système se déploya instantanément devant ses yeux, un faisceau de scan tombant silencieusement sur Zhao Feifei.
[Nom : Zhao Feifei] [Âge : 23] [Apparence : 79 (avec maquillage)] [Silhouette : 85 (pulpeuse, mais grâce à des « améliorations » technologiques)] [Historique particulier :] [1. A fréquenté un riche de deuxième génération pendant trois mois en première année, a reçu une BMW en cadeau.] [2. A travaillé à temps partiel dans le « groupe d'ambiance » d'une boîte de nuit haut de gamme pendant l'été de deuxième année, relations sociales complexes.] [3. A fréquenté trois petits amis simultanément, connue comme une « Maîtresse du Time Management ».] [Nombre de relations : 14 (incluant mais pas limité à des aventures courtes, des tickets-repas longue durée, des plans de secours, etc.)] [Statut actuel : Tente de progresser par des moyens physiques, nourrit de fortes intentions utilitaristes envers l'hôte.]
En voyant cette série de chiffres et d'historique stupéfiants, Su Bai retint son souffle intérieurement.
Putain.
C'est donc ça, le légendaire « casier vérifiable ».
Quatorze ? Employée de boîte de nuit ? Maîtresse du Time Management ?
Bien que Su Bai se considère comme un homme aux amours larges, il avait ses standards.
Que ce soit Li Xingya, Zhou Jialu, Xia Lin, Xu Xinran, ou même Lin Qingyu, chacune était une fille bien, pure de corps et d'esprit.
Pour une « vieille routière » comme Zhao Feifei, qui a baigné dans la boue, il ne pouvait vraiment... pas se résoudre à la toucher.
Oublie le massage, même la toucher lui semblait sale.
« Tsk... »
Su Bai fronça légèrement les sourcils, un éclair de dégoût traversant son visage. Bien qu'il le masque vite, l'indifférence glaciale qui tenait les autres à distance devint encore plus marquée.
« Si t'as mal à la taille, va à l'hôpital. »
La voix de Su Bai était plate, dénuée de toute chaleur. « Je suis le patron, pas un masseur. La taille de n'importe qui n'est pas qualifiée pour que je la masse. »
Alors que ces mots tombaient, le visage de Zhao Feifei devint instantanément pâle comme du papier.
Les mots étaient trop durs.
C'était pratiquement une gifle publique, mettant ses petits calculs à nu avant de les piétiner pour de bon.
« Je... je voulais pas dire ça... » Zhao Feifei tenta maladroitement de s'expliquer.
« Assez. »
Su Bai l'interrompit avec une certaine impatience. Son regard balaya la pièce, se posant enfin sur Lin Qingyu, qui semblait un peu démunie.
« En fait, ce qui vient de se passer avec Zhao Feifei me rappelle quelque chose. »
Su Bai changea de ton, sa voix s'adoucit de quelques degrés, retrouvant cette image de tycoon qui dépense sans compter.
« Vous êtes une troupe de danse professionnelle, les blessures sont inévitables. Je ne peux pas me concentrer sur... une personne en particulier à chaque fois. »
En parlant, il jeta un regard significatif à Lin Qingyu, ce qui lui fit rougir les oreilles.
« Du coup, j'ai demandé à des amis à Shanghai de me mettre en relation avec l'équipe d'experts du département de médecine du sport de l'hôpital Huashan de Shanghai. »
« J'ai déjà signé un contrat de conseil médical à long terme avec eux. »
« À partir de demain, deux kinésithérapeutes spécialisés en rééducation sportive seront permanents au sein de notre troupe de danse, pour des services sur place. De plus, chaque mois, des professeurs experts viendront ici pour vous faire à toutes des bilans physiques complets et des évaluations de blessures. »
« Tous les frais seront pris en charge par l'entreprise. »
Su Bai agita la main avec aplomb, cette aura dominatrice stupéfiant à nouveau tous les présents.
« Le département de médecine du sport de l'hôpital Huashan ?! »
Certunes des filles les plus au courant s'exclamèrent : « C'est le meilleur département de médecine du sport du pays ! Tellement de champions olympiques s'y font soigner ! »
« Mon dieu ! Des kinés permanents ? C'est un traitement niveau équipe nationale ! »
« Vive le patron ! Patron, t'es le meilleur ! »
L'atmosphère gênée créée par le rejet de Zhao Feifei fut instantanément balayée par cet énorme avantage soudain.
Tout le monde acclama et sauta de joie, les yeux remplis d'admiration en regardant Su Bai.
Seule Zhao Feifei, en marge du groupe, le visage alternant entre le vert et le blanc.
Elle se sentait comme une clown.
Au départ venue pour séduire le patron, non seulement elle s'était fait remballer publiquement, mais elle était devenue en plus le « marchepied » que le patron avait utilisé pour annoncer ce privilège.
Et...
En voyant Lin Qingyu emmenée à l'écart par Su Bai pour un mot discret, la jalousie dans son cœur faillit la consumer.
Quoi « équipe d'experts embauchée » ?
Pour le dire crûment, c'est tout parce que toi, Lin Qingyu, tu es spéciale !
Le patron préfère dépenser des centaines de milliers, voire des millions, pour embaucher une équipe qui s'occupe de nous « gens ordinaires » plutôt que de laisser ses précieuses mains me toucher ne serait-ce qu'une fois !
C'est du favoritisme.
C'est le deux poids deux mesures d'un tycoon.
« Qingyu, tu es satisfaite de cet arrangement ? »
Su Bai ne prêtait aucune attention à la femme qui s'humiliait dans le coin, regardant plutôt Lin Qingyu à côté de lui.
« Satisfaite... extrêmement satisfaite. »
Lin Qingyu releva la tête, les yeux emplis d'émotion. « Patron, ce n'est pas trop extravagant ? En fait... »
« Tant que ça vous aide à toutes à garder votre meilleure condition, cette somme n'est rien. »
Su Bai tendit la main et redressa doucement quelques mèches égarées sur son front, ses gestes naturels et intimes. « Cependant, tes séances de kiné seront toujours sous ma responsabilité à partir de maintenant. »
La voix de Su Bai était très basse, seul Lin Qingyu pouvait l'entendre.
Le cœur de Lin Qingyu manqua un battement.
En plongeant dans les yeux profonds de Su Bai, elle comprit instantanément la vraie raison du rejet de Zhao Feifei plus tôt.
Ce n'était pas parce que le patron était distant.
C'était parce que... le patron avait des standards.
Autant physiques que mentaux.
Et elle était celle qu'il avait choisie, celle qu'il reconnaissait comme « pure ».
Ce sentiment secret de supériorité et ce bonheur d'être exclusivement revendiquée firent totalement craquer Lin Qingyu.
« Mmh... je comprends. »
Lin Qingyu acquiesça, le visage rouge, la voix douce comme de l'eau. « Ma taille... seulement pour toi. »
Su Bai sourit, satisfait.
Il se retourna, regarda les filles qui discutaient encore avec excitation du « traitement niveau équipe nationale », et battit des mains.
Bon, puisque l'équipe d'experts n'arrive que demain, je vous offre un autre privilège aujourd'hui.
« Le dîner ce soir est pour moi. »
« On va se trouver un buffet chic pour un vrai repas. Zhao Feifei... comme tu t'es foulé le dos, tu devrais retourner au dortoir te reposer correctement. Force pas pour venir avec nous. »
Cette dernière pique acheva Zhao Feifei.
Elle serra les lèvres, les larmes lui montèrent aux yeux, pourtant elle ne put articuler le moindre mot de réplique.
Dans ce monde d'adultes impitoyable,
la faveur des ultra-riches est tout simplement aussi déraisonnable.
Soit tu es cette perle irremplaçable, soit... tu n'es qu'une motte de poussière incapable d'attraper ne serait-ce qu'un reflet de sa lumière.