Ne parlons pas de ceux qui achètent des voitures juste pour faire du show.
Pour les gens normaux, il y a toujours une corrélation directe entre leurs voitures et leurs actifs.
Même pour les enfants de riches qui claquent l'argent de leurs parents dans des voitures, leur budget reste aligné sur la situation financière de leur famille.
Sans parler des coûts d'entretien et de réparation.
En plus, la voiture d'un enfant ne serait jamais plus chère que celle de ses parents.
Compte tenu de tout ça, à quel point les parents de Su Bai doivent-ils être riches ?
À l'origine, Xue Tao s'accrochait à un espoir né de la rancœur, mais maintenant, avec la confirmation indirecte de Liu Chen'ang, l'identité de Su Bai en tant que jeune maître ultra-richissime était pratiquement gravée dans le marbre.
Cette pensée fit courir un froid dans le dos de Xue Tao.
Tiens, au fait, ne l'avait-il pas offensé bien trop souvent en lui parlant au dortoir ?
Est-ce que Su Bai lui en voudrait ?
Après tout, c'était quelqu'un que Liu Chen'ang appelait « Frère Bai ».
Bien sûr, la vraie raison pour laquelle Yangyang l'appelait ainsi, c'était qu'elle ressentait une chaleur fraternelle venant de Su Bai.
Enfin, chaleur au sens émotionnel comme au sens physique…
Mais Xue Tao ignorait complètement ces détails.
Tout ce qu'il savait, c'était que Su Bai était terrifiant !
Il s'était déguisé en étudiant ordinaire de la classe ouvrière, se fondant dans le groupe et plaisantant avec tout le monde — pour ne révéler sa vraie puissance financière que quand il s'agissait de draguer des filles... Attendez, non, même pas sa vraie puissance !
Pour ce que Xue Tao en savait, hormis Liu Chen'ang et des initiés comme lui, personne d'autre ne semblait au courant du passé terrifiant de Su Bai.
En revenant à la banquette, Xue Tao avait l'air visiblement distrait.
Ce n'était pas le genre à cacher ses émotions — la plupart du temps, ses pensées étaient écrites sur son visage.
En revanche, Liu Yuanyuan avait une bien meilleure tenue.
Même si c'était sa première fois dans un bar lounge, elle se comportait comme une habituée.
C'est vrai — Liu Yuanyuan avait embarqué ce soir en tant que +1 de Xue Tao.
Toutefois, pour trinquer avec Liu Chen'ang, elle n'avait pas le droit de s'y joindre. Aucun droit du tout.
Du coup, elle restait coincée, assise maladroitement dans la banquette.
Pourtant, pour Liu Yuanyuan, prendre des photos de la piste de danse et s'imprégner de l'ambiance suffisait pour faire du show sur les réseaux sociaux.
La table comptait aussi quelques autres couples, tous issus de familles au standing financier similaire à celui de Xue Tao.
Pour l'instant, les filles discutaient avec enthousiasme.
Bien que les appeler « filles » n'était pas tout à fait exact — l'écart d'âge était assez large, de dix-huit à vingt-huit ans.
Celle de vingt-huit ans était particulièrement déconcertante. Elle avait été amenée par le fils d'un petit promoteur immobilier — un gars qui n'en avait que vingt-trois lui-même. Ce qu'il trouvait à une femme de cinq ans son aînée, seul le diable le savait.
Après avoir fréquenté le groupe, Liu Yuanyuan réalisa que Xue Tao ne faisait que gratter la surface de ce cercle.
En fait, il était probablement le moins impressionnant à table.
Pas étonnant que ces femmes soient habillées en marques de luxe, couvertes de bijoux tape-à-l'œil, et dégagent une vibe haut de gamme de la tête aux pieds.
L'une d'elles était même une cosplayeuse que Liu Yuanyuan avait vue sur l'appli style Douyin « Yinfu ».
Pas une grande célébrité, mais quand même assez connue — le genre à attirer la foule si elle animait un événement à l'Université de Jiangcheng.
Liu Yuanyuan sortit discrètement son téléphone, récupéra les vidéos de la cosplayeuse, et les comparait à la vraie personne…
Disons simplement que la ressemblance était inexistante.
Si la femme ne s'était pas présentée et n'avait pas fanfaronné sur son nombre d'abonnés devant la table, Liu Yuanyuan aurait douté qu'il s'agisse de la même personne.
Bon sang, même un fan hardcore ne l'aurait pas reconnue !
Oubliez le physique — au moins les bracelets, boucles d'oreilles, pendentifs de la cosplayeuse, et... attendez, des chaînes de cheville ? Sérieusement ?
Liu Yuanyuan eut du mal à garder son sérieux.
Si sa mémoire était bonne, le copain de cette femme était un colosse de trois cents livres.
Ouais, la vie de cosplay avait ses sacrifices.
Pourtant, Liu Yuanyuan ne pouvait s'empêcher de se sentir comme une paysanne poussiéreuse face à ces femmes glamour.
Soupir. À côté de la vraie thune, Xue Tao n'était rien.
Au moins, elle croisait rarement ce genre de femmes high-maintenance sur le campus — et même si c'était le cas, elles évoluaient dans des cercles complètement différents.
Du coup, au moins elle n'aurait pas à subir ce genre d'humiliation à l'école.
Pour Liu Yuanyuan, se faire surpasser sur le plan matériel était tout bonnement embarrassant.
Elle pouvait même déceler le dédain à peine voilé dans les yeux de ces femmes quand elles lui parlaient — un dédain qu'elles s'assuraient de laisser transparaître juste assez pour piquer.
« Oh, au fait, » la cosplayeuse se tourna soudain vers Liu Yuanyuan après un bref silence dans la conversation.
« Tu vas à l'Université de Jiangcheng, c'est ça ? J'ai entendu dire que le club d'anime de votre école était plutôt impressionnant. Je les ai croisés en convention quelques fois. »
« Ah, ouais, je suppose. Mais je ne connais pas grand-chose au club d'anime. »
« Votre école a l'air super branchée culture anime ! Dernièrement, je tombe tout le temps sur cette vidéo virale d'un mec super beau qui s'est acheté une Panamera custom avec une fille d'anime gravée au laser sur le coffre. Tellement créatif~ »
Ma grande, c'était vraiment pour la créativité ?
Ou bien c'était la putain de Panamera ?
Liu Yuanyuan résista à l'envie de lever les yeux au ciel.
De la transition abrupte et sans queue ni tête de la cosplayeuse, elle sentit que des ennuis se préparaient.
Effectivement, la femme afficha un sourire ingratiant.
« Ce mec s'appelle Su Bai, c'est ça ? Il a l'air vachement sympa. Tu le connais ? »
Liu Yuanyuan : « ... »
Wow. Cette femme pêchait carrément les coordonnées de Su Bai.
Heureusement que son pige était parti trinquer avec Liu Chen'ang — s'il avait entendu ça, il serait devenu vert.
Les hommes sont des créatures possessives, après tout.
Xue Tao était jaloux de Su Bai tout le temps.
Pas que Liu Yuanyuan puisse lui en vouloir — le charisme de Su Bai était tout simplement trop écrasant.
C'était comme quand une femme superbe traverse la rue ; les hommes ne peuvent s'empêcher de jeter des coups d'œil.
« Désolée, je ne connais pas vraiment Su Bai, » mentit Liu Yuanyuan sans hésiter.
Comme si elle allait filer ses coordonnées. Ouais, bien sûr.
Elle l'avait bien dans ses contacts, mais pourquoi le partagerait-elle avec une inconnue ? Qui elle se prenait pour, celle-là ?
« Oh, quel dommage... J'adorerais me lier d'amitié avec un mec qui kiffe l'anime. »
« Attends, ton boulot te met pas déjà en contact avec des fans d'anime tout le temps ? » demanda Liu Yuanyuan.
La cosplayeuse fit la moue. « Ceux-là, ce sont juste des otakus dégueulasses. Les mecs du campus, c'est vachement plus frais pour traîner. »
Pas « frais. »
Juste riches.
Parce que l'argent te rendait automatiquement « frais. »
J'parie que ton mec, c'est l'opposé de frais — le gars fait genre 1m70 pour 135 kilos…
Liu Yuanyuan força un sourire tout en hurlant intérieurement.
« En fait, d'après ce que j'ai ouï-dire, Su Bai est plutôt distant. Il n'ajoute pas n'importe quelle fille d'habitude. »
« Oh, allez. Tous les mecs sont des obsédés. Personne n'est vraiment distant — il a probablement juste des standards élevés et ignore les filles pas assez jolies. »
Sur ce, la cosplayeuse lança même un regard sarcastique à Liu Yuanyuan.