La fête de la Mi-Automne durait trois jours, et aujourd'hui était le jour principal de la célébration.
Du coup, Su Bai décida d'organiser un dîner plus élaboré.
Après avoir navigué sur Meituan un moment sans rien trouver de satisfaisant, il se tourna simplement vers Xia Lin pour des recommandations.
【CrispyWhiteGoose : Xia Lin, de bons restaurants aux alentours de Tianrong ? De préférence chinois, avec une ambiance calme.】
【SummerLin : Oh, Su Bai, tu me prends pour l'encyclopédie de la ville de Jiangcheng maintenant ?】
【CrispyWhiteGoose : [WhiteGoose_ScratchingHead]】
【CrispyWhiteGoose : Ça veut juste dire que je te fais confiance. Tu n'as pas dit pendant la rentrée que les conseillers sont là pour aider les étudiants dans leurs problèmes académiques et de vie quotidienne ?】
【SummerLin : Bon, je dirais qu'un "bon" restaurant ne relève pas exactement des "problèmes de vie quotidienne" pour l'étudiant moyen. La plupart des étudiants n'ont pas l'occasion de traîner avec quatre filles niveau déesses du campus non plus.】
【CrispyWhiteGoose : [WhiteGoose_PlayingDumb]】
Su Bai saisit l'allusion — Xia Lin le taquinait sur son cercle social.
Elle avait même commenté son post récent.
Il faut dire que, venant d'une famille aisée, Xia Lin avait une façon raffinée d'exprimer même une jalousie ludique, se comportant avec l'allure d'une jeune fille bien élevée.
À un moment, elle flirta même avec lui :
【SummerLin : Pour l'aide du conseiller, tu es censé demander du matériel d'étude ou, tu sais… d'autres aspects de la vie.】
【CrispyWhiteGoose : Pitié, Xia Lin, épargne-moi tes taquineries. Concentrons-nous sur les restaurants.】
【SummerLin : [Smirking]】
【SummerLin : Attends, je vais te compiler quelques options.】
Peu après, Xia Lin envoya une liste soigneusement organisée.
Elle comprenait des détails comme l'emplacement, l'ambiance, les plats signatures, et même le tempérament du chef cuisinier — méticuleusement arrangée, comme si elle rédigeait un rapport officiel.
D'après ses propres dires, elle serait une ingénieure ou une professeure médiocre, voire nulle.
Mais pour les tâches administratives et de gestion ? Elle excellait.
Après avoir examiné les options, Su Bai prit rapidement sa décision.
【CrispyWhiteGoose : Ce dernier restaurant privé a l'air parfait.】
【SummerLin : Héhé, t'as du goût.】
【SummerLin : Mais c'est réservé aux membres. Pas de walk-in — il faut qu'un membre existant te parraine. Dommage.】
Xia Lin supposait que Su Bai n'aurait pas accès.
Elle y était allée une fois avec des amis, passant par un processus de vérification d'actifs pour devenir membre.
Fondamentalement, l'endroit était un club social exclusif pour les fortunés.
Techniquement, elle pouvait emmener Su Bai et ses amis.
Elle était libre, en plus — attendant de voir s'il allait demander. S'il le faisait, tant mieux. Sinon, pas de problème.
Une sortie entre premières années n'était pas quelque chose qu'une doctorante comme elle avait besoin de squatter.
Mais Su Bai répondit immédiatement :
【CrispyWhiteGoose : L'adhésion n'est pas un problème. Je peux m'en occuper. Merci, Xia Lin.】
【SummerLin : Pas de souci~】
Eh bien, bien.
Confiante dans ses relations, hein ?
Cependant, avec ses ressources, obtenir une adhésion de dernière minute ne serait pas difficile.
Ces soi-disant restaurants exclusifs adoraient exhiber leurs règles et leur prestige.
Mais quand quelqu'un d'assez influent se pointait, toutes ces règles « intangibles » devenaient soudain flexibles.
« Putain, Lin, ton étudiant est un truc de fou — réussir à sortir autant de jolies filles d'un coup. Devine où sont passés tes objectifs de "surveillance prioritaire" », taquina la colocataire de Xia Lin, qui avait vu les photos de groupe de Su Bai via une connaissance commune.
Xia Lin rit. « Quelle "surveillance" ? Ce sont toutes de braves filles — respectueuses de la loi, pas des fautrices de troubles. »
« Oh~ Quelqu'un fait preuve d'une magnanimité suspecte. Viens pas pleurer vers moi quand il finira par en fréquenter une et que tu regretteras de ne pas avoir tenté ta chance plus tôt. »
« Regret ? À peine. Pour un gars comme Su Bai… un petit playboy, pourquoi se limiter à une seule ? L'entente mutuelle entre les filles ouvre des horizons plus larges. »
« …Lin, je te jure, depuis que t'es devenue conseillère, tu parles comme une bureaucrate. »
Xia Lin soupira. « J'ai pas envie, mais le langage bureaucratique, c'est sûr. Dans n'importe quel cadre pro, d'innombrables yeux t'observent, prêts à te disséquer. »
« Pff, c'est tellement vrai ! »
Sa colocataire savait exactement ce qu'elle voulait dire.
Bien que seulement en première année de master, elle courait déjà après les opportunités de stage.
Ridicule, non ?
Mais dans certains domaines, la concurrence pour les stages était féroce — parce qu'un bon stage, c'était la condition quasi sine qua non pour décrocher une offre d'embauche.
Les jobs bien payés dans les grandes villes ? Compétition acharnée.
Soupir. Pendant ce temps, Su Bai vivait sa vie insouciante — voyages, jeux, fun.
Pas qu'elle l'enviait tant que ça, ceci dit.
Comme l'avait mentionné Xia Lin, Su Bai tradait sur les marchés étrangers — un jeu à haut risque nécessitant des nerfs d'acier. Pas quelque chose qu'un étudiant moyen, même major de promo, pouvait gérer.
…
Soirée.
Le jardin cour isolé, qui n'attendait à l'origine aucun invité ce jour-là, bascula soudain en mode hospitalité.
Heureusement, cet endroit se trouvait être aussi la résidence du chef.
Su Bai avait réservé un peu plus de trois heures à l'avance. Après avoir donné son nom et son numéro, le responsable de la réception l'informa que le chef commencerait immédiatement à préparer le dîner.
Ce restaurant privé fonctionnait entièrement au bon vouloir du chef — ce qu'il avait envie de faire, les invités le mangeaient.
Étant un spot prisé des cercles aisés de Jiangcheng depuis des années, l'endroit ne montrait aucun signe d'essoufflement.
Clairement, la cuisine était à la fois exquise et haut de gamme.
On peut pas faire confiance à la morale des riches, mais on peut toujours faire confiance à leur goût !
Du coup, que ce soit une préparation d'un jour à l'avance ou juste trois heures avant — chaque approche avait ses mérites.
Un Omakase à la chinoise, si vous voulez.
Wan Xinyue prit le volant.
Malgré la discussion musicale en cuisine le matin et la randonnée en montagne l'après-midi, elle était encore pleine d'énergie.
Une conductrice née, songea Su Bai avec admiration.
Pour les conducteurs, l'endurance était la première règle de la route.
Les pauses imposées par la loi pouvaient assurer la sécurité en théorie, mais dans la réalité, plus la concentration était aiguë, mieux c'était.
Alors que le soleil couchant projetait une lueur dorée paresseuse sur les larges routes de la station Tianrong, la voiture approcha du jardin cour niché contre la montagne.
Wan Xinyan devint soudain un peu gênée. « Euh, Frère Su Bai… tu penses pas qu'arriver dans nos tenues de rando risque d'être un peu trop décontracté pour un endroit comme celui-là ? »
« Tu sur-réfléchis », Su Bai lui ébouriffa les cheveux. « Plein de monde vient ici direct après des activités de plein air. Détends-toi — puisque t'es avec moi, il va falloir t'endurcir. Des scènes comme ça ? Elles deviendront la routine à l'avenir. Peanuts, pas la peine de stresser. »
« C'est des peanuts ?? »
Wan Xinyan faillit s'évanouir. Frère Su Bai était juste trop fort !