【J'ai revu ce GLE entrer dans le campus aujourd'hui. Je me demande quelle beauté l'oncle vient chercher cette fois...】
【Laquelle ? Ce serait plutôt plusieurs !】
【?】
【Laisse tomber】
Chu Mingzhe leva les yeux, son expression un mélange d'indignation et de frustration.
Il avait d'abord supposé que le mystérieux conducteur de la Mercedes était un riche quinquagénaire chauve et bedonnant venu de l'extérieur de l'université.
Ça lui aurait au moins apporté un peu de consolation.
Il aurait même pu se réjouir secrètement si Chen Yusheng et les sœurs Wan étaient mêlées à des inconnus.
Mais la voiture appartenait à Su Bai.
Putain, Su Bai — beau, blindé, et qui l'étale sous le nez de tout le monde !
Pendant ce temps, Xue Tao s'essuyait frénétiquement le front en tripotant son téléphone.
Il était occupé à supprimer tous ses anciens posts où il se vantait de « conduire une Magotan dès la première année ».
Après tout, son colocataire roulait dans un GLE haut de gamme valant plus de 800 000.
Ça le faisait passer pour un clown total.
La caisse de Su Bai écrasait la sienne sous tous les rapports — prix, prestige, praticité.
Argh. Si seulement ses parents lui avaient acheté une bagnole comme ça, peut-être que Liu Yuanyuan ne serait pas si réticente à lui tenir la main ou à l'embrasser.
Bon sang, ils en seraient peut-être même déjà au bout.
Xue Tao bouillonnait d'envie.
……
Sous les douces paroles de Wan Xinyan, Jiang Qiuran se calma peu à peu, essuyant ses larmes.
Quant à Su Bai ?
Il se fichait éperdument de l'état émotionnel de Jiang Qiuran.
Su Bai se dirigeait déjà vers un stand de bouffe.
Il avait repéré un stand de brochettes épicées plus tôt et voulait en prendre pour Chen Yusheng.
« Grande Oie Blanche, je te tire mon chapeau. »
« Hein ? » Su Bai se gratta la tête, se tournant vers Yusheng. « Qu'est-ce que j'ai fait ? »
« Tu ne sembles pas avoir la once d'un cœur tendre pour Jiang Qiuran. »
« Pfft. C'est comme ça entre amis d'enfance. Si je lui donne un centimètre, elle prend un kilomètre. C'est pour son propre bien. »
Su Bai asséna la réplique avec une assurance effrontée.
Mais honnêtement, quand on y réfléchissait, il avait un point.
Jiang Qiuran n'était pas l'outil le plus affûté du hangar, et sa personnalité était un désastre. Essayer de jouer aux jeux de séduction avec des mecs riches ? Elle allait s'écraser.
Mieux valait que Su Bai la remette dans le droit chemin et lui assure une vie stable.
Au moins, comme ça, il rendrait la pareille à la tante Jiang pour sa gentillesse.
Les brochettes épicées furent prêtes rapidement.
Chen Yusheng grignota joyeusement une poignée de piques, les yeux plissés de délice.
Juste à ce moment, un message apparut sur le téléphone de Su Bai — provenant du compte secondaire de Jiang Qiuran.
【ASUka : Grande Oie Blanche, je vais me prouver par des actions que tu approuveras.】
Su Bai esquissa un sourire et répondit :
【CrispySnowGoose : Tu m'appelles encore "Grande Oie Blanche" ? C'est ça, l'attitude que tu devrais avoir ?】
【ASUka : [chien qui fait kowtow]】
【ASUka : [message vocal]】
Su Bai baissa le volume et porta le téléphone à son oreille.
La voix douce et girly de Jiang Qiuran caressa le haut-parleur :
« Maître~ »
Le son lui fit frissonner l'échine.
[Ding ! Faveur de Jiang Qiuran +1. Faveur actuelle : 87]
La tenir en laisse était la bonne décision — aucun doute là-dessus.
Et merde, la façon dont son amie d'enfance rampait était un peu… excitante.
【CrispySnowGoose : Dorénavant, en privé, appelle-moi…】
【ASUka : Honnêtement, je pourrais le faire en public aussi…】
【ASUka : [attente][attente]】
【CrispySnowGoose : Hors de question ! Toi, tu t'en fous de la dignité, mais moi, non !】
À cet instant…
Jiang Qiuran s'était éclipsée aux toilettes pour enregistrer ce message vocal.
Malgré l'humiliation de s'excuser, elle ressentait bizarrement… de l'exaltation.
Elle était définitivement brisée.
Mais cette forme de brisure lui donnait un étrange sentiment de sécurité.
Elle savait que Su Bai voyait clair dans son habituel numéro de « mignonne mais calculatrice ».
Ils se connaissaient depuis trop longtemps pour ça.
Et pour une fois, elle regretta vraiment ses choix.
La rationalité d'une fille peut séparer l'attirance physique des décisions logiques.
Certaines pourraient essayer de « manger à l'est, dormir à l'ouest », mais Jiang Qiuran détestait ce mode de vie bordélique.
Surtout parce qu'elle avait une trouille bleue des MST.
Elle avait toujours été une maniaque de la propreté.
Après avoir rencontré quelques soi-disant « mecs de qualité » à l'université, sa mysophobie n'avait fait qu'empirer.
Ces mecs n'étaient pas mauvais — look correct, bon background.
Mais l'idée d'une intimité physique avec eux lui donnait la chair de poule.
Se tenir la main ? Non merci.
Pourtant avec Su Bai, c'était complètement différent.
Au collège, ils se bagarraient tout le temps — ils avaient même partagé un lit une fois.
Alors le fait que Su Bai devienne riche était le meilleur scénario possible.
Maintenant, elle n'aurait plus à courir après d'autres hommes fortunés.
Sa mère disait toujours : « Ne laisse pas l'amour troubler ton jugement. Épouse l'argent — c'est le vrai bonheur. »
Ben, la fontaine à fric était apparue dans les mains de Su Bai… et elle avait réussi à tout foirer.
Le karma, hein ?
Heureusement, il y avait encore une chance de réparer.
Elle avait jeté sa dignité par la fenêtre pour montrer sa sincérité à Su Bai.
Mais bizarrement… ça ne lui faisait pas mal du tout.
En fait, ça faisait… plutôt du bien ?
Peut-être que certaines personnes naissent juste pour être sans vergogne.
Après un mois de vie universitaire à se noyer dans les flatteries vides, elle était devenue insensible.
Mais se faire traiter comme de la merde par Su Bai ?
Le tourbillon d'émotions en quelques minutes surpassait le mois entier précédent.
Et ainsi, la déesse du campus Jiang Qiuran s'éveilla secrètement à… des goûts peu conventionnels.
……
« Bai, vous y allez. Il y a un petit salon du manga au centre d'expo — je vais y faire un tour. »
Après avoir retrouvé les autres, Wang Haoran donna un coup de fil à Su Bai.
« Vas-y, amuse-toi bien. »
« Je monterai la vidéo à l'hôtel. Faut que je me dépêche pour l'inscription — si les juges ne sont pas aveugles, on gagne. »
En tant que cameraman, Wang Haoran avait des opinions tranchées.
La beauté, ça passe mieux à l'écran.
Chen Yusheng cligna des yeux. « Attends, c'était pas moi qui devais monter ? »
« Nan, je m'en charge. T'es occupée — va jouer avec Bai ou un truc du genre. »
Wang Haoran insista pour le faire lui-même.
En bon larbin, il connaissait son rôle.
Ses parents étaient ouvriers migrants — il savait comme l'argent était dur à gagner.
Travailler pour Bai, c'était donner 110 %.
Pas de mollesse.
……
« Quelqu'un veut dormir à la villa au bord du lac ce soir ? Y'a plein de chambres. »
De retour au Sheraton, Su Bai lança la question.
Les quatre filles levèrent la main illico.
Ouai, question conne.
Su Bai ne fit pas semblant. Il embarqua le groupe direct pour la résidence Tianrong·Manju.
Mec !
L'allée seule hurlait le luxe — une route goudronnée bien droite, flanquée de pelouses étendues et de fontaines.
On se serait cru dans un domaine de la noblesse britannique.
La villa de trois étages au bord du lac apparut, et les filles pètèrent un câble.
Les sœurs Wan surtout, qui piaillèrent en prenant des photos pour leurs Moments.
« Bonsoir, Monsieur Su. Bienvenue à Tianrong·Manju. Je suis Li Shuang, votre majordome dédiée pour ce soir. »
Dès que Su Bai entra dans le hall de l'hôtel, il fut accueilli par la majordome chargée de gérer tous les arrangements pour la villa au bord du lac.
Clairement, c'était une pro aguerrie, rigoureusement formée à l'hôtellerie.
Vêtue d'un uniforme avec bas noirs et talons, son visage était frappant, et sa silhouette, élancée.
Pourtant, pas l'once d'une once de flirt dans son attitude.
Principalement parce que Su Bai était arrivé seul avec quatre jeunes femmes d'une beauté saisissante — un spectacle qui laissa la majordome visiblement surprise.
Ce jeune homme n'était clairement pas un client ordinaire.
D'un autre côté, quiconque pouvait réserver une villa au bord du lac en pleine saison de pointe devait avoir des moyens considérables.
Pourtant, Su Bai paraissait encore plus jeune que Li Shuang ne l'avait anticipé.