« Ce décor de ville ancienne serait parfait pour un vlog », suggéra soudain Jiang Qiuran au moment où le groupe s'apprêtait à partir et réfléchissait aux options pour le dîner.
Honnêtement, l'idée était plutôt utile.
Sous l'effet de l'insouciance, les autres avaient complètement oublié l'objectif initial de leur voyage.
Ah, maudite soit la façon dont manger, boire et flâner érodent sans effort la volonté !
« Alors, quel genre de contenu on filme pour le vlog ? Si c'est juste un simple carnet de voyage, ça ne ressortira probablement pas — tous les groupes font la même chose », réfléchit Wan Xinyan en rejoignant la discussion.
Elle voulait aussi profiter de l'activité pour gagner des crédits universitaires.
Éviter les cours optionnels fastidieux serait naturellement une bonne chose.
« Et si on imitait ces streameuses d'avant et qu'on portait des hanfu ? » proposa soudain Chu Mingzhe. « Même si je manque de talent, je possède un certain charme de lettré classique quand je suis en hanfu. »
Su Bai : « … » (emoji sueur)
Xue Tao le dévisagea. « Avec tes yeux louches, tu ressemblerais plus à un eunuque en uniforme de garde impériale. »
Jiang Qiuran toussota. « Si personne n'y voit d'inconvénient, je pourrais louer un costume et danser une danse classique. Avec ce décor en arrière-plan, ça laissera assurément une impression marquante. »
Clairement, Jiang Qiuran avait planifié ça à l'avance.
En parlant de son domaine de prédilection, elle retrouva son charme habituel, joyeux et radieux.
Jiang Qiuran y avait réfléchi : si elle voulait se réconcilier avec Su Bai, elle devait d'abord mettre en avant ses atouts.
« Ah oui, Qiuran a fait de la danse avant de passer en journalisme », se souvint soudain Wan Xinyan, elle aussi étudiante en arts. « J'ai croisé un prof de danse qui regrettait son changement de filière, disant qu'ils avaient perdu une étudiante talentueuse. »
« Hmm, alors elle doit être incroyable ! » Chen Yusheng acquiesça joyeusement. Bon, les crédits étaient assurés !
Elle n'y réfléchit pas plus.
Ainsi, le groupe approuva à l'unanimité le plan de Jiang Qiuran.
Ce ne fut que lorsque Jiang Qiuran enfile le hanfu loué que tous comprirent pourquoi cette beauté populaire de la fac des arts avait conquis tant de cœurs.
Sa silhouette gracieuse et ses yeux captivants incarnaient l'attrait naturel d'une beauté à la fois pure et séduisante.
Associé au hanfu exquis, l'effet était à couper le souffle.
Si les empereurs d'autrefois avaient eu une telle concubine, ce n'était pas étonnant qu'ils négligeassent les affaires de la cour.
Le hanfu lui-même était pudique et convenable, pas le moins du monde osé, pourtant, tandis que Jiang Qiuran dansait sur la musique, chaque regard et chaque sourire foudroyaient le cœur.
Même Su Bai dut admettre que son amie d'enfance était indéniablement magnétique.
« Qiuran, t'es incroyable ! T'es même meilleure que ces streameuses danseuses sur Douyin ! » Wan Xinyan, qui filmait avec son téléphone, fut la première à voir les images et ne put s'empêcher de couvrir d'éloges.
« Tu m'flattes. Puisque j'ai rejoint l'équipe, je dois apporter une contribution utile. »
Après avoir dit ça, Jiang Qiuran lança un regard à Su Bai qui criait : « T'es pas fier de moi ? »
Su Bai fut amusé. Sérieusement, cette chatte paresseuse qui prend soudain les devants sur un projet d'équipe ?
Bon sang, Jiang Qiuran s'était-elle fait posséder par des extraterrestres ?
On dirait qu'elle avait assimilé une leçon cruciale dans sa stratégie « poursuite du mari à travers l'enfer » :
Devenir une femme utile.
Su Bai garda un visage impassible et fit un léger signe de tête.
Jiang Qiuran exhala visiblement soulagée et enchaîna : « Au fait, juste moi qui danse, ça risque de pas suffire. Faut que d'autres membres apparaissent à l'écran. »
Elle n'avait pas tort.
Elle proposa alors de filmer des plans interactifs, genre mini-drame, et de les monter avec de la musique pour un effet clip vidéo soigné.
Comme c'étaient des scènes simples, pas besoin de talents d'acteur — tout le monde pouvait participer.
L'idée paraissait fun et récolta un enthousiasme unanime.
Wan Xinyan embarqua illico sa sœur pour louer des hanfu, entraînant Su Bai au passage.
Chen Yusheng, mal à l'aise socialement, n'aimait pas être filmée. Jiang Qiuran la rassura : c'était pas grave, elle pouvait s'occuper du montage vidéo, ce qui assurait sa participation.
« D'accord, je gère la post-prod », accepta Chen Yusheng. Elle connaissait les logiciels de montage de base, et même si ses compétences étaient limitées, son aisance technique lui permettait de suivre des tutos pour assembler le tout.
Pourtant, l'enthousiasme de Jiang Qiuran à pousser le vlog semblait inhabituellement intense.
Qu'est-ce qu'elle ourdissait ?
Chen Yusheng réfléchit en silence, mais n'avait pas trouvé la réponse quand les autres revinrent avec leurs hanfu loués.
Surprenant, les sœurs Wan furent les plus rapides — à l'opposé du cliché selon lequel les filles mettent des plombes à se changer.
Wan Xinyan, vive d'esprit comme toujours, n'avait pas seulement choisi les tenues pour elle et sa sœur, elle en avait aussi sélectionné une pour Su Bai.
Vêtu d'une robe bleue de lettré, Su Bai avait tout du gentleman antique raffiné et viril — prêt à tenir la vedette dans un drame historique romantique.
Quant aux sœurs Wan, elles s'étaient stylées en servantes espiègles, avec d'adorables chignons jumeaux.
De l'autre côté, les locaux et l'élite de Shanghai luttaient avec leur indécision, mettant une éternité à enfin faire leurs choix et revenir.
Le résultat, en revanche, était franchement tragique. Xue Tao n'avait pas tort — Chu Mingzhe, avec son aura gloomy, faisait vraiment eunuque dans cet uniforme de garde volante.
Ce que Xue Tao n'avait pas réalisé, c'est que sa propre tentative de porter le hanfu était un désastre visuel encore plus grand.
Il parvenait à avoir encore plus mauvais air que Xue Tao.
Le résultat ? Les yeux de Jiang Qiuran s'allumèrent dès qu'elle vit les deux lascars.
Juste au moment où ils attendaient avec impatience les louanges de la belle du campus, Jiang Qiuran battit des mains et dit :
« Parfait ! Notre scénario a justement besoin de deux méchants. Et si vous deux jouiez les antagonistes ? »
Xue Tao et Chu Mingzhe : « … »
Honnêtement, ils avaient envie de pleurer.
C'était pas des vacances — c'était de la pure torture !
Jiang Qiuran joignit les mains, clignant de ses grands yeux adorables. « S'il vous plaît ? Avec l'aide de tout le monde, ce vlog va totalement rafler des prix ! »
« Beurk, bon, d'accord, les méchants, c'est les méchants ! » Xue Tao serra les dents.
« En fait, jouer un méchant, c'est un vrai test de jeu d'acteur », déclara solennellement Chu Mingzhe.
Su Bai : « … » (emoji sueur)
Mec, soyons réalistes deux secondes.
On vous a demandé de jouer les méchants parce que vous AVEZ des têtes de méchants. Quel rapport avec les talents d'acteur ?
Bien sûr, il garda cette pensée pour lui. Su Bai ne put que râler en silence : Jiang Qiuran était, comme toujours, ridiculement persuasive.
Pas étonnant qu'elle cartonne aussi au club d'anime.
On pourrait l'appeler une green tea née — ou, plus généreusement, une maître dans l'art de manipuler les émotions.
Cette fois, Wan Xinyan ne put pas assurer le tournage.
Après tout, elle et Wan Xinyue étaient castées en jeunes servantes au service du jeune maître Su Bai.
La tâche échut donc à Wang Haoran.
Ouais, tout le monde l'avait presque oublié, vu que le gars les suivait depuis le début, collé à son téléphone, à peine noticeable.
Il avait zéro intérêt pour les costumes d'époque de toute façon, donc filmer était le job parfait pour lui.
Des années de grind en tant que booster de comptes de jeu avaient donné à Wang Haoran une poigne de fer.
Ses images au téléphone ? D'une stabilité rocheuse.
Au moins, il servait à quelque chose.
Sous la direction de Jiang Qiuran, le tournage démarra vite.
C'était, après tout, juste un projet étudiant sans prétention — pas besoin d'angles sophistiqués, d'éclairage pro, ni même de vrai scénario.
L'intrigue du clip était simple : le jeune maître aristocrate Su Bai et la beauté de guerre Jiang Qiuran tombent amoureux, mais à cause de la dure réalité et de malentendus classiques, ils sont forcés de se séparer, leur amour laissé inachevé.