[Ding ! Détecté : l'hôte s'adonne à des dépenses somptuaires — consommation de 2 974 yuans dans un restaurant de style campagnard, déclenchant un remboursement de 4x. Récompense en espèces : +11 896 yuans.]
Su Bai passa commande et régla tranquillement ses plats au comptoir.
Honnêtement, c'était ridiculement cher.
Mais c'était le résultat de Su Bai qui s'était complètement lâché — commandant toutes sortes de gibier de premier choix sans se retenir.
Même si, comparé au poisson de ce matin, ça ne paraissait pas aussi scandaleux.
Au moins, c'étaient de vrais plats consistants.
Ce qui le surprit, ce fut de déclencher la fonction « Remboursement Indulgence ».
C'était étrange. Ces plats étaient partagés par toute la table, donc logiquement, ils n'auraient pas dû qualifier pour le remboursement du système.
Sinon, Su Bai n'aurait qu'à inviter toute sa classe à manger tous les jours et encaisser les remboursements sans effort.
Alors il demanda au système, et bientôt, « Frangin Système » lui donna une explication :
[Lorsque le nombre de déesses de rang S (hôte exclu) dont la faveur envers l'hôte dépasse 80 représente au moins la moitié du total des convives, le repas qualifie pour le Remboursement Indulgence.]
Ah, c'est comme ça que ça marche… Attendez une minute !
Su Bai réalisa soudain que quelque chose clochait.
Il y avait sept personnes en plus de lui.
En excluant les trois mecs…
Ça voulait dire que les quatre filles avaient toutes une faveur supérieure à 80.
Les autres, c'était compréhensible, mais Jiang Qiuran ? Qu'est-ce qui lui prenait ?
Su Bai ouvra prestement le panneau de stats de Jiang Qiuran :
[Nom : Jiang Qiuran]
[Âge : 18]
[Mensurations : 1,61 m, bonnet B]
[Historique relationnel : 0]
[Premier baiser : Intact]
[Virginité : Intacte]
[Faveur actuelle : 82]
Putain !
Donc le lien d'amis d'enfance avait vraiment du poids !
Su Bai était vraiment choqué.
Il avait toujours su que la rupture de Jiang Qiuran avec lui était due à son envie de luxe, pas parce qu'elle le détestait.
La logique était bizarre, mais pour Jiang Qiuran, ça tenait la route.
La plupart des filles n'auraient aucun scrupule à faire marcher un plan B pauvre mais beau gosse tout en courant après les riches.
Mais Jiang Qiuran ne pouvait pas faire ça. En fait, sa personnalité la rendait nulle pour jouer sur plusieurs tableaux — elle flottait juste, faisant connaissance avec les gars aisés de la fac.
Quel gâchis. Pas assez pure pour être innocente, pas assez impitoyable pour être une chasseuse de dot.
Su Bai trouvait ça plutôt marrant.
cela dit, il pensait que Jiang Qiuran devait être satisfaite de sa situation actuelle — entourée d'admirateurs, jouant la carte du large.
Mais il n'avait jamais imaginé que sa faveur envers lui atteigne le niveau « prête à sortir ensemble ».
Ça le rendait un peu nerveux. Mec, reste à l'écart !
Il avait zéro intérêt à sortir avec quelqu'un comme Jiang Qiuran. Y'avait plein de filles fiables dans le coin.
N'avait-on pas dit que les amis d'enfance développaient rarement des sentiments romantiques l'un pour l'autre ?
En tout cas, Su Bai n'avait jamais ressenti le moindre « désir charnel » pour Jiang Qiuran.
Il la voyait moins comme une fille que comme le chat du voisin.
Ouais, un gros chat tout pelucheux !
Peu importe. Juste parce qu'elle m'aime, je devrais lui rendre la pareille ?
Pas question.
À mesure que la fortune de Su Bai grossissait et que son train de vie somptuaire devenait public, de plus en plus de femmes afflueraient vers lui.
« Laisser faire les choses » était la philosophie de Su Bai. Alors il s'assoirait et profiterait des pitreries de Jiang Qiuran comme d'un divertissement gratuit.
Au fond, Su Bai était fainéant — un accord parfait avec le Système Indulgence.
La forme ultime d'indulgence ? Laisser les choses suivre leur cours naturel.
« Atchoum ! »
De retour à table, Su Bai vit Jiang Qiuran croquer dans le plat froid épicé qui venait d'arriver.
Instantanément, elle fut KO — éternuant à répétition, larmes et morve lui coulant sur le visage.
Elle avait l'air ridicule, toute larmoyante.
Xue Tao et Chu Mingzhe restèrent figés, la gorge serrée, se précipitant pour lui tendre des mouchoirs.
Paf !
Dans la panique, la boîte de mouchoirs s'envola de la table — et atterrit pile dans les mains de Su Bai.
Su Bai : « … »
Ces deux-là — le local et l'élite de Shanghai — étaient vraiment faits pour s'entendre comme larrons en foire. Même pour se battre sur qui tendrait un mouchoir à une fille, ils envoient la boîte en l'air.
Hallucinant.
« Beurk, des mouchoirs, j'ai besoin de mouchoirs… »
Jiang Qiuran, encore sonnée par le piment, tira la manche de Su Bai, lui piqua deux mouchoirs dans la main, et — après s'en être servie — lui refila la boule de papier froissé.
Su Bai gela.
Tout le monde aussi, avec des expressions mêlant choc et amusement.
Une fois ses larmes essuyées, Jiang Qiuran réalisa soudain ce qu'elle avait fait. Instantanément, ses joues virèrent à un rose tendre.
Quand les filles rougissent, la teinte et la texture varient.
Certaines deviennent écarlates, rayonnant de gêne.
Le blush de Jiang Qiuran était un rose délicat, comme une pêche parfaitement mûre en automne.
« Si tu supportes pas le piment, force pas. On a pris McDonald's tout à l'heure, non ? Xinyan, va le chercher dans le coffre de ma voiture. »
« C'est bon ~ »
Sur ce, Su Bai regagna sa place, l'air totalement détaché.
Ouais, faire l'ignorant.
Mais les yeux de ses colocataires hurlaient pratiquement :
Mec, depuis quand t'es impliqué avec Jiang Qiuran aussi ?
Ce voyage, c'est juste ta tournée de harem ?!
Surtout Chu Mingzhe, qui lorgnait sur Jiang Qiuran, prévoyant de l'impressionner avec sa culture musicale classique et son matos audio haut de gamme.
Pourtant, avant même qu'il puisse sortir sa précieuse collection de vinyles, il remarqua —
Pourquoi Jiang Qiuran regardait-elle Su Bai comme une femme bafouée dévisage son ex ?
Y'a un truc qui cloche…
Heureusement, leur repas arriva bientôt, détournant l'attention.
Faut l'admettre, les plats campagnards avaient une sacrée gueule — portions généreuses, ingrédients frais, cuisson aux petits oignons.
Le genre de cuisine qui crie « wok hei » [ndt : souffle du wok, saveur caractéristique de la cuisson au wok vif].
Tout le monde se jeta dessus comme des bêtes affamées.
La gêne semblait s'effacer — mais en réalité, chacun cataloguait silencieusement chaque détail suspect.
Après le repas…
Sur le chemin des toilettes, Wan Xinyan coinsa Jiang Qiuran :
« Qiuran, je me souviens que tu as dit pendant l'accueil que tu viens du Lycée N°1 d'Ancheng ? »
« Ouais, pourquoi ? »
« Juste curieuse. Puisque Su Bai vient aussi du Lycée N°1 d'Ancheng, je me suis dit que vous vous connaissiez peut-être d'avant ? »
Le ton de Wan Xinyan était décontracté, ses intentions expertement masquées.
Jiang Qiuran ne pouvait pas savoir à quel point elle était au courant.
Tch. Cette fille n'est pas une proie facile non plus.
En même temps, aucune des femmes autour de Su Bai ne semblait simple.
Alors Jiang Qiuran fit aussi semblant : « Eh bien, je connaissais Su Bai de nom, mais on n'était pas proches. »
« Vraiment ? La façon dont tu lui as chopé les mouchoirs avait l'air vachement familière. Presque comme si vous aviez de l'historique. »
« Heu, haha… »
Jiang Qiuran maugréa mentalement. Cette Wan Xinyan est vicieuse — elle fait mine de rien tout en s'alliant discrètement avec Su Bai pour me mettre dans l'embarras.
Soupir.
Ce qui est fait est fait. Ruminer ne sert à rien. Elle ferait mieux d'exploiter son statut d'amie d'enfance — une vétérante dans sa vie — pour se rapprocher de Su Bai à nouveau.
Elle ne pouvait juste pas l'accepter !
Et donc, Jiang Qiuran força un sourire social, le genre que les belles filles perfectionnent.
« Au fait, Xinyan, pourquoi tu l'appelles "Frère Su Bai" ? Tu n'es pas sa petite sœur, si ? »