Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 72

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 72

Chapitre 72

Chapitre 72/36420%~9 min de lecture1 639 mots

Les gens rassemblés au tribunal du district se dispersèrent enfin après les garanties de Ren Zilin et l'affichage de l'acte officiel.

Avec le magistrat de district venu personnellement garantir et l'acte officiel affiché, tout le monde se sentit enfin soulagé.

Après tout, quelqu'un arracha immédiatement l'acte officiel en disant que si le magistrat de district revenait sur sa parole, ils pourraient porter l'acte à la ville préfectorale ou même à la préfecture de Shuntian dans la capitale et demander à l'Empereur de leur rendre justice !

Alors les gens se dispersèrent l'esprit tranquille !

Ren Zilin se hâta de regagner son bureau : « Savez-vous que votre acte officiel a été arraché dès qu'il a été affiché ? Vous avez envoyé quelqu'un suivre cette personne, n'est-ce pas ? »

« Non. »

Ren Zilin : « ... »

Il voulait demander pourquoi personne n'avait été envoyé suivre, mais après y avoir réfléchi, il décida de laisser tomber. Il devait avoir une raison pour faire ainsi, et il n'avait pas à s'inquiéter !

Ren Zilin se réconforta puis demanda : « Quand les semences de céréales à haut rendement de Zhao seront-elles ramenées ? »

Son Altesse le Prince Héritier a dû acheter des semences de céréales à haut rendement à Zhao avant d'oser faire une promesse et écrire personnellement un acte officiel à afficher, n'est-ce pas ?

« Il n'y a pas de semences de céréales à haut rendement de Zhao. »

Ren Zilin : « ... »

Son cœur commença inexplicablement à battre un peu plus vite, paniqué. Ren Zilin le serra instinctivement de la main : Ne panique pas !

« Que voulez-vous dire ? »

Chu Tiankuo dit calmement : « Cela veut dire que vous devez continuer à acheter du grain dans d'autres villes. »

« ... »

Ren Zilin roula des yeux !

Ses battements de cœur s'arrêtèrent !

Il allait mourir !

Soub, soub, qui le sauvera ?

Ce fou compte-t-il indemniser directement les gens avec deux cents catties de grain par foyer ?

Il faudrait plus d'un million de catties de grain !

Il avait couru plusieurs districts sous la pluie ces derniers jours et n'avait réuni que quelques centaines de milliers de catties.

Il en manque encore quelques centaines de milliers, où les trouver ?

C'est fini !

Peut-il ne plus être magistrat de district ?

Soub, soub, Ren Zilin s'enfuit en panique chercher du grain !

À cet instant, la nouvelle que lui, le magistrat de district, avait promis d'indemniser chaque foyer de deux cents catties de grain s'il n'y avait pas de semences à haut rendement s'envola hors du district de Futai avec un pigeon voyageur.

Le temps était beau.

À l'intérieur de l'Académie du Cerf Blanc, Shen Zhiyuan se tenait devant plusieurs paniers, entouré d'élèves de l'académie.

Shen Zhiyuan dit joyeusement à haute voix : « Camarades, voici une lampe à huile économique que ma jeune sœur a imaginée. Elle est très économe en huile ! Ma jeune sœur a dit que tout le monde doit étudier tard dans la nuit, et avec cette lampe à huile économique, on peut économiser beaucoup d'huile. L'argent économisé suffit pour les frais de voyage jusqu'à la capitale. Alors elle a fait faire plus de lampes pour en donner une à chaque élève. Venez, venez, venez, tout le monde vient en chercher une ! C'est un cadeau de ma jeune sœur ! Je vous souhaite à tous la réussite aux examens impériaux et un avenir radieux ! »

Zhang Wenzhong fit écho auprès de Shen Zhiyuan : « Camarades, j'ai utilisé cette lampe à huile économique, et elle est vraiment, vraiment économe ! Merci infiniment, Frère Zhiyuan et Mademoiselle Shen ! Mademoiselle Shen est vraiment digne d'être appelée la femme de talent du district de Futai. Elle a pu inventer la lampe à huile économique et même penser à nous, élèves. J'ai entendu qu'elle en a aussi envoyé aux villageois. Elle est vraiment bienveillante et une bénédiction pour le peuple ! »

Zhang Wenzhong était très content. Shen Zhiyuan lui en avait donné une à l'avance la veille et avait dit qu'elle était personnellement conçue par Shen Mingzhu.

Il admirait Shen Mingzhu depuis longtemps, comment n'aurait-il pas été heureux de recevoir un cadeau de sa bien-aimée ?

Les élèves de l'Académie du Cerf Blanc se ruèrent pour obtenir une lampe à huile économique.

Certains, en recevant la lampe et voyant sa conception, comprirent immédiatement le principe et ne purent s'empêcher de la louer : « Merveilleux ! La jeune sœur de Frère Shen est vraiment digne d'être appelée la femme de talent du district de Futai. Elle est si ingénieuse et astucieuse. »

« Mademoiselle Shen n'est pas seulement ingénieuse et astucieuse, mais aussi bienveillante. Frère Shen, vous êtes béni ! Je vous envie d'avoir une telle jeune sœur. »

✿✿✿

« Vous avez tort, Mademoiselle Shen n'est pas seulement ingénieuse et astucieuse, bienveillante, elle est aussi d'une beauté à couper le souffle, multi-talentueuse et accomplie. Dans tout le district de Futai, dans tout le Chu, peu peuvent se comparer à elle ! »

Tous étaient pleins d'éloges.

Beaucoup d'élèves de l'académie avaient entendu parler de Shen Mingzhu et l'avaient vue. Elle était d'une beauté saisissante, savait écrire des romans, et tenait même des distributions de congee chaque hiver. C'était une femme de talent célèbre dans le district de Futai, connue pour sa beauté et sa bienveillance. Quel homme ne lui prêterait pas plus d'attention ?

Elle était même la déesse rêvée de nombreux élèves, et beaucoup avaient envoyé des entremetteurs pour demander sa main, mais la famille Shen les avait tous refusés, disant qu'elle venait d'atteindre l'âge du mariage et ne voulait pas se marier si tôt.

Xinghui et Gu Zesen passaient au loin, sans prêter attention à l'agitation ici.

Zhang Wenzhong, aux yeux perçants, les vit et cria : « Frère Gu, Frère Gu, vous voulez venir chercher une lampe à huile économique ? C'est un cadeau de Mademoiselle Shen Mingzhu aux élèves de l'académie. »

Gu Zesen refusa poliment : « Merci, mais pas besoin, j'ai aussi une lampe à huile économique. »

Gu Zesen avait vaguement entendu tous louer Shen Mingzhu. Elle avait donc fait une autre bonne action, mais comment avait-elle obtenu ces lampes à huile économique ?

N'est-ce pas Xingnong qui les avait faites ?

Xinghui fut aussi un peu surpris. Comment Shen Zhiyuan avait-il des lampes à huile économique à distribuer à tous ?

Mais il songea alors que Xingnong avait trouvé un atelier de porcelaine pour les fabriquer. Ce devait être l'atelier qui les vendait, et Shen Mingzhu en avait acheté par hasard pour les apporter à l'académie et les offrir, se faisant ainsi une bonne réputation !

Gu Zesen pensa la même chose. Après tout, c'était bien de vendre une chose si utile et de laisser plus de gens l'utiliser.

Xingnong avait vraiment fait une bonne action pour le peuple !

Quant à Shen Mingzhu ? La branche aînée des Shen aimait toujours faire des « bonnes actions », il en avait l'habitude !

Ils n'y réfléchirent pas davantage et s'éloignèrent ensemble.

Zhang Wenzhong regarda dans la direction où ils étaient partis et chuchota à Shen Zhiyuan : « Gu Zesen se rapproche de plus en plus de ce balayeur. Gu Zesen vit même dans le même dortoir que lui ! Il ne s'en offusque même pas ! N'est-il pas mieux d'avoir un dortoir pour soi ? »

Gu Zesen était élève et avait son propre dortoir.

La plupart des autres élèves partageaient une chambre à deux.

Shen Zhiyuan regarda avec dédain. Gu Zesen ressemblait à son père, à se mêler des affaires des autres. « Maintenant que cette famille a déménagé au village des Fleurs de Pêcher, ils se rapprochent naturellement. »

En disant cela, il se souvint que la fiancée de Zhang Wenzhong semblait aussi venir du village des Fleurs de Pêcher, alors il ne put s'empêcher d'ajouter : « La fille avec qui tu es fiancé semble aussi venir du village des Fleurs de Pêcher ? Alors tu dois faire attention et voir si elle s'est rapprochée des femmes de cette famille. Ne te fais pas cocufier et élever l'enfant d'un autre sans le savoir. Tu sais quel genre de gens ils sont ! »

Le visage de Zhang Wenzhong changea, mais puis il songea à quelque chose et crut que c'était une opportunité !

Il n'aimait pas du tout cette fille du village. C'était juste une fiançailles d'enfance arrangée par sa grand-mère.

Sa mère voulait aussi trouver une occasion de les rompre, n'était-ce pas l'occasion rêvée ?

Après avoir rompu les fiançailles, il pourrait courtiser Mademoiselle Mingzhu ! C'était faire d'une pierre deux coups !

Et Shen Mingzhu, à qui il pensait, allait dans divers villages distribuer des lampes à huile économique à cet instant.

Naturellement, elle reçut les louanges des anciens et des villageois !

Elle avait déjà semé les graines de sa bonne réputation de beauté, de bienveillance et d'intelligence, et elle les avait semées sur une grande surface !

Maintenant, il ne lui restait plus qu'à attendre le vent d'automne venu de la capitale, et elle pourrait récolter !

Shen Mingzhu partit joyeusement dans sa voiture, saluée par les villageois.

Derrière elle, plusieurs voitures chargées de paniers de lampes à huile économique. Celles-ci avaient été fabriquées du jour au lendemain ces derniers jours, ce qui lui avait coûté beaucoup d'argent !

Le cocher demanda : « Mademoiselle, il ne reste plus que le village des Fleurs de Pêcher et le village des Fleurs de Prunier. On va d'abord au village des Fleurs de Pêcher ? »

Shen Mingzhu voulut instinctivement éviter le village des Fleurs de Pêcher : « N'allez pas au village des Fleurs de Pêcher, retournons au village des Fleurs de Prunier. »

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.