Chu Tiankuo resta un instant stupéfait, il tourna la tête et lança un coup d'œil à la jeune femme à ses côtés.
La jeune fille fixait sa propre main, les yeux brillants d'attente.
Il saisit calmement le pinceau, retira sa main, trempa le pinceau dans l'encre, puis écrivit en silence la formule mnémotechnique.
Le regard de Shen Xingnong se posa sur sa main qui tenait le pinceau ; c'était la plus belle main tenant un pinceau qu'elle ait jamais vue.
À mesure que sa main se mettait en mouvement, son regard glissa progressivement vers le bas, puis un éclair d'émerveillement traversa ses yeux : Quelle calligraphie magnifique !
Entendant cela, Chu Tiankuo marqua une pause dans son écriture et la regarda, le coin de la bouche se relevant inconsciemment.
Il continua d'écrire, les traits coulant comme nuages et eau, de plus en plus libres, chaque trait aussi de plus en plus méticuleux.
Shen Xingnong était totalement absorbée à regarder.
Bientôt, la formule mnémotechnique fut entièrement transcrite.
Chu Tiankuo tourna la tête pour regarder la personne à ses côtés.
Les yeux de Shen Xingnong ne pouvaient se détacher.
C'était tout simplement un chef-d'œuvre de calligraphie !
Chaque caractère était parfaitement proportionné, d'une grâce innée : traits horizontaux comme un fleuve de mille li, points comme des pics s'abattant en rochers, traits verticaux comme des pins millénaires, traits de grâce comme des vagues de neige déferlantes, traçant leur propre voie, élégants et libres !
Elle eut le sentiment qu'on ne pouvait pas le brûler, qu'il fallait le conserver précieusement. Dans des milliers d'années, cela vaudrait certainement une fortune !
Le Vieux Maître Tang posa sa tasse de thé et dit à Shen Xingnong : « Ma disciple chérie, mémorise-la bien, et tu pourras redescendre de la montagne quand tu auras fini. »
« D'accord ! » Shen Xingnong accepta volontiers, puis prit la formule mnémotechnique pour l'admirer avec soin.
Le Vieux Maître Tang dit à Chu Tiankuo : « N'as-tu pas un exemplaire de l'《Album de calligraphie des courtisanes célèbres》 ? Laisse ta disciple chérie s'exercer à la calligraphie avec ça ! »
L'《Album de calligraphie des courtisanes célèbres》 de Madame Wei ?
Bien que l'écriture régulière fine « épingle à cheveux » fût belle, elle était excessivement archaïque et élégante, et recherchée par les femmes du monde.
La plupart des femmes lettrées de la capitale écrivaient une très belle écriture régulière fine « épingle à cheveux ».
Cependant, il estimait que cela ne lui convenait pas.
Elle devait être faite pour le genre de calligraphie vigoureuse et robuste, libre et fluide, élégante et déliée, avec son style propre.
Chu Tiankuo dit indifféremment : « Il n'y en a plus. »
Entendant cela, le Vieux Maître Tang dit : « Alors j'en demanderai un au Vieux Maître Kong, il a beaucoup d'albums de calligraphes célèbres. »
Shen Xingnong leva le papier Xuan qu'elle tenait : « Maître, pas la peine, je copierai la calligraphie de Frère aîné. »
Le Vieux Maître Tang fit un geste de la main : « Tu ne peux pas apprendre la calligraphie de ton Frère aîné, et ce n'est pas convenable pour une femme comme toi. J'en trouverai un pour toi. »
Avec son écriture qui ressemble à des vers de terre qui rampent, apprendre ce genre de calligraphie lui prendrait une vie entière, non ? Mieux vaut ne pas perdre de temps.
Le Vieux Maître Tang se leva pour aller chercher le Vieux Maître Kong.
Shen Xingnong regarda Chu Tiankuo : « Frère aîné, puis-je copier ta calligraphie en la mémorisant ? »
Chu Tiankuo hocha la tête.
Shen Xingnong prit un pinceau et commença à copier avec application.
Dans sa vie antérieure, elle était gauchère et avait l'habitude d'écrire de la main gauche. C'était le bon moment pour apprendre à écrire de la main droite.
Chu Tiankuo prit aussi un autre pinceau dans le porte-pinceaux et se mit à écrire toutes les formules mnémotechniques d'introduction du premier chapitre sur les formations et les formules mnémotechniques avancées du second chapitre.
Elle pouvait tout à fait apprendre des choses plus profondes.
Les deux formules réunies faisaient moins de mille caractères, et il les eut vite finies d'écrire.
Une fois fini, il regarda la personne à ses côtés, qui s'exerçait sérieusement trait par trait.
Mais pourquoi certains traits étaient-ils écrits à l'envers ? Comme un trait horizontal, ne devrait-il pas s'écrire de gauche à droite ? Or elle le faisait à l'envers !
Chu Tiankuo prit un pinceau et montra sur le papier Xuan : « Un trait horizontal s'écrit comme ça. »
Shen Xingnong acquiesça : « Je sais. »
Elle avait juste l'habitude et ne pouvait pas changer du jour au lendemain. Le plus important était qu'elle sentait que l'ordre des traits était correct, et tant que l'écriture était belle, la façon de l'écrire, est-ce que ça importait ?
Shen Xingnong continua de s'exercer à la calligraphie.
Cependant, les habitudes ne se changent pas en peu de temps, et elle oubliait quand elle était absorbée par l'exercice.
L'œil de Chu Tiankuo tressaillit en la regardant, et il ne put s'empêcher de saisir sa main.
Shen Xingnong s'exerçait avec diligence. Soudain, une grande main chaude empoigna sa petite main glacée, et le parfum frais de bois de cèdre envahit à nouveau ses sens.
Shen Xingnong : « ... »
Chu Tiankuo lui-même fut stupéfait par son propre geste, puis, comme si de rien n'était, il traça un trait et relâcha sa main : « Tu te souviens ? »
Shen Xingnong reprit ses esprits et hocha la tête négligemment : « Je me souviens. »
À ce moment, le Vieux Maître Kong arriva en courant avec une grosse pile de livres.
Le Vieux Maître Tang le suivait.
✿✿✿
Tous deux poussèrent un soupir de soulagement.
Le Vieux Maître Kong déposa les livres devant Shen Xingnong.
Shen Xingnong y jeta un coup d'œil ; il y avait les 《Dix Classiques mathématiques》 (dix livres au total), 《Sur les examens impériaux》, 《Mozi (Le Livre du Maître Mo)》, 《Calendrier Taichu》, 《Lunheng (Discours pesés dans la balance)》, 《Tiangong Kaiwu (Exploitation des œuvres de la nature)》, et ainsi de suite.
Le Vieux Maître Kong : « Ma disciple chérie, c'est mon tour ! Les livres qu'on étudiera ce mois-ci sont là. Tu as un mois pour les finir de lire, tu gères ton temps toi-même. Si tu ne comprends quelque chose, viens me demander à l'académie, c'est compris ?! »
Une fois fini de parler, le Vieux Maître Kong regarda le Vieux Maître Tang, les yeux pleins de provocation : Chauve, t'as autant de livres que moi ?
Les formations étaient une contention de cent écoles dans les quatre royaumes, chaque famille avait ses secrets. La force des formations de la famille Tang résidait dans leur capacité à dissimuler et piéger les gens. Il y avait un célèbre maître des formations dans le royaume de Zhao dont les formations étaient puissantes par leurs mécanismes et leurs embuscades, tuant les gens à l'improviste. Il y avait un maître des formations dans le royaume de Jin qui combinait les forces des deux.
Les formules mnémotechniques de ces formations puissantes se transmettaient oralement et ne s'écrivaient pas.
Le Vieux Maître Tang fut furieux : « Tu n'as pas de honte ! »
Il avait juste demandé à sa disciple chérie de mémoriser une formule mnémotechnique, et lui en donnait autant de devoirs !
Sa disciple chérie aurait-elle encore le temps d'étudier les formations ?
Le Vieux Maître Tang regarda Chu Tiankuo : « Ma disciple chérie, écris vite toutes les formules mnémotechniques pour moi ! Que ta cadette les apprenne bien. »
Lâchant ces mots, le Vieux Maître Tang détala vers sa chambre. Il voulait trouver des schémas des formations qu'il avait conçues avant et des livres sur l'usage des formations dans la guerre et la vie quotidienne pour les montrer à sa disciple chérie.
Il ne pouvait pas perdre !
…
Bientôt, la hotte de Shen Xingnong fut bourrée de livres.
Bien que ce fût ainsi, elle trouvait que c'était plus commode. Elle n'avait pas à monter à la montagne chaque jour à l'heure du Chen (7-9 h). Si elle ne comprenait quelque chose, elle n'avait qu'à monter à la montagne et demander.
Elle mit la hotte sur son dos, et une main s'étendit pour la soulever sur son propre épaule : « Allons-y. »
Les deux descendirent la montagne ensemble.
Chu Tiankuo demanda : « Si on retire les graines à l'intérieur et qu'on les plante, elles ne germeront pas ? »
Un moment plus tôt, il en avait donné à Songbai, et après les avoir plantées pendant quelques jours, elles n'avaient toujours pas germé aujourd'hui.
« Comment cela pourrait-il être ! »
D'une pensée, Shen Xingnong récolta le maïs doux à haut rendement à l'intérieur, puis sortit de son sein le mouchoir qu'il avait utilisé pour lui attacher les cheveux la dernière fois, enveloppa les graines dedans, et le lui tendit.
Chu Tiankuo jeta un coup d'œil au mouchoir, puis à Shen Xingnong, avant de le prendre.
Il ne s'attendait pas à ce qu'elle garde le mouchoir.
Chu Tiankuo regarda les graines dorées sur le mouchoir blanc : « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est du maïs. Il résiste à la sécheresse, au froid, et aux terres pauvres. Surtout, si on le gère bien, le rendement au mu peut atteindre neuf cents jin. »
Neuf cents jin ?
Chu Tiankuo se tourna brusquement vers elle, demandant en réprimant son excitation : « À quoi sert ce maïs ? »
« C'est de la nourriture. On peut le moudre en farine de maïs, l'utiliser pour nourrir le bétail, aussi pour cuisiner, faire du jus... Il y a beaucoup de façons de le manger. On peut encore le planter maintenant, mais on ne pourra manger que du maïs jeune, il ne peut pas servir de semence ni de grain, il n'y a pas assez de temps de croissance. »
Chu Tiankuo resserra inconsciemment sa main sur les graines de maïs.
Il voulait lui demander comment elle savait tant de choses, mais il ne demanda pas, ce n'était pas important.
Un aliment avec un rendement de neuf cents jin au mu !
C'était suffisant !
Un nouvel aliment avec un rendement de neuf cents jin au mu, résistant au froid, à la sécheresse, aux terres pauvres, et à haut rendement !
Suffisant !
Suffisant !
Avec ce nouvel aliment, le royaume de Chu devrait-il encore craindre que d'innombrables pauvres meurent de faim ?
« Comment on le plante ? »
« La méthode de plantation du maïs est très simple. » Tout en descendant la montagne, Shen Xingnong expliqua la méthode de plantation du maïs. Elle détailla quand semer au sud et au nord, comment prévenir les ravageurs, et quand fertiliser.
Ils atteignirent le pied de la montagne, juste au moment où elle finissait de parler.
Au pied de la montagne, Songbai attendait là avec deux chevaux. Quand il vit Chu Tiankuo et Shen Xingnong, il les salua respectueusement, puis dit : « Maître, il y a un message urgent de la cour. Le jeune maître Ren demande votre retour immédiat au yamen. »
Chu Tiankuo rendit la hotte à Shen Xingnong : « Au revoir. »
Shen Xingnong acquiesça, puis porta la hotte de retour au village.
Chu Tiankuo chevaucha du sentier de montagne sur la route officielle. En passant par l'intersection du village des Fleurs de Prunier, il vit un jeune homme maigre portant une hotte qui parlait à quelqu'un dans une voiture garée au bord de la route à l'entrée du village.
Il passa outre.
Songbai ne put s'empêcher d'y jeter un autre coup d'œil. Ce jeune homme n'était-il pas « l'autre » qui était particulièrement généreux avec Mademoiselle Shen ?
Bonjour, merci à tous les choux qui ont voté et donné~
----------------------------------------------------------------