Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 61

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 61

Chapitre 61

Chapitre 61/36417%~10 min de lecture1 830 mots

Le décor devant ses yeux défilait à toute vitesse.

Bientôt, Xinghui atterrit sur une clairière à mi-flanc de la montagne.

Un jeune homme en blanc tendit la main vers Xinghui : « Donne-moi un bonbon ! »

Xinghui : ?

Jeune homme : « Tout à l'heure, j'ai emmené petite sœur là-haut, tu dois m'en donner un de ceux que tu as dans la bouche. »

Le bonbon qu'elle mangeait embaumait, comme s'il était délicieux.

De peur que Xinghui ne le lui donne pas, il ajouta : « Le Maître a dit que frère aîné et petite sœur doivent savoir partager. Je suis ton frère aîné d'arts martiaux Zi Wu, tu devrais partager ton bonbon avec moi ~ »

Xinghui sortit un bonbon de sa poche et le déposa dans sa paume.

Le jeune homme attrapa le bonbon et disparut instantanément grâce à la Technique de Légèreté !

Vieux Maître Tang fit un signe joyeux à Xinghui depuis sous le pavillon : « Ma précieuse disciple, c'était ton frère aîné d'arts martiaux Zi Wu. Il a un caractère d'enfant, ne lui en veux pas. Viens vite par ici ! »

Zi Wu était un enfant que Vieux Maître Tang avait ramassé. Son esprit était un peu différent de celui des gens ordinaires, et sa famille l'avait abandonné. Vieux Maître Tang l'avait élevé à ses côtés.

Xinghui s'approcha et salua : « Maître Tang, Maître Kong. »

Vieux Maître Tang sourit et dit à Xinghui : « Précieuse disciple, dis vite à ton Maître, comment es-tu sortie de la Formation de Brume tout à l'heure ! »

Xinghui : « Par intuition. »

En entendant cela, Vieux Maître Tang, tout fier, saisit un petit peigne en bois et peigna sa barbe, en regardant Vieux Maître Kong : « Écoute, intuition, ça s'appelle du talent ! »

Vieux Maître Kong ricana froidement.

Plus quelqu'un était en colère, plus Vieux Maître Tang était content. Il pointa le petit peigne en bois vers le siège en face de la table ronde : « Précieuse disciple, assieds-toi. »

Il y avait une table ronde en pierre sous le pavillon, les Quatre Trésors du lettré y étaient posés.

Trois échiquiers étaient placés sur les bancs en pierre qui entouraient le pavillon.

L'un était un échiquier pour les échecs chinois, l'autre pour le jeu de Go, et le dernier différait des modèles habituels.

Ce qui y était tracé n'était ni le fleuve Chu et la frontière Han, ni le goban à dix-neuf lignes, mais un damier proche du diagramme des Huit Trigrammes, assez complexe.

Xinghui s'assit comme indiqué.

Vieux Maître Tang lui tendit un pinceau : « Précieuse disciple, essaie de tracer la formation du bosquet de pêchers tout à l'heure. »

Xinghui tendit machinalement la main gauche, marqua une pause, puis changea pour la droite pour prendre le pinceau : « Je ne sais pas dessiner. »

Songeant à son passé, Vieux Maître Tang dit : « C'est très simple. Le chemin que tu viens de parcourir, les pêchers que tu as vus, marque-les juste d'un point noir. Essaie de n'en rater aucun, même ceux que tu as vus sans passer devant, marque-les aussi. »

Xinghui se remémora un instant puis se mit à écrire.

Chu Tiankuo descendit les marches de pierre depuis le sommet de la montagne et vit Zi Wu assis sur les marches, tenant un bonbon blanc et rectangulaire, le reniflant encore et encore, l'air de ne pas vouloir le manger.

« Qu'est-ce que c'est, qui te l'a donné ? »

Zi Wu le vit et se leva aussitôt : « Frère aîné Tiankuo ! C'est un bonbon, précieuse petite sœur me l'a donné. »

Puis il afficha un air réticent et hésitant, et finalement, d'un air décidé, il cassa la moitié du bonbon blanc laiteux et le tendit à Chu Tiankuo : « Pour que frère aîné Tiankuo mange, c'est si bon ! »

Un rare sourire apparut sur le visage froid et beau de Chu Tiankuo. Il tapa l'épaule de Zi Wu : « Je n'aime pas le sucré, mange-le toi-même. »

« D'accord ! » Entendant cela, Zi Wu afficha aussitôt un pur sourire et fourra le bonbon dans sa bouche.

Chu Tiankuo descendit les marches de pierre et s'approcha des trois personnes sous le pavillon.

Xinghui avait déjà tracé le chemin qu'elle avait parcouru : « C'est fait. »

Chu Tiankuo arriva derrière elle et y jeta un coup d'œil.

Le papier Xuan était couvert de petits points.

C'était clair et facile à comprendre. Bien que la taille et la forme de chaque point diffèrent, les distances étaient exactement les mêmes.

Son regard se posa sur son visage délicat à la peau légèrement foncée, ses yeux insondables.

Était-ce dû au talent, ou était-elle à l'origine quelqu'un d'habité à la composition ?

Il penchait pour la seconde hypothèse.

Il y avait trop de mystères autour d'elle.

Vieux Maître Tang peigna sa barbe avec un petit peigne, ses yeux troubles brillaient intensément.

Les yeux de Vieux Maître Kong brillaient aussi intensément !

Elle avait réussi à tout mémoriser parfaitement.

Cette mémoire était incroyable !

✿✿✿

Un génie !

Un génie absolu !

Vieux Maître Tang réprima l'excitation dans son cœur et acquiesça avec une légère satisfaction : « Hmm, pas mal. Tu as cinquante pour cent du talent que j'avais à ton âge. »

Le coin de la bouche de Vieux Maître Kong tressaillit : Cet âne chauve ne sait que se vanter ! Bien fait pour lui, il s'est vanté jusqu'à devenir chauve !

Le petit peigne de Vieux Maître Tang se posa entre deux points : « Pourquoi n'es-tu pas passée par là tout à l'heure ? En allant tout droit par ici, ne serait-ce pas plus rapide de traverser le bosquet de pêchers ? »

Il avait là un agencement malin. Tous ceux qui passaient avaient l'impression que passer par là était la bonne voie.

Xinghui : « L'intuition m'a dit de ne pas y aller. »

Vieux Maître Tang pointa d'autres points clés importants et interrogea Xinghui.

Xinghui répondit soit « L'intuition m'a dit que ce chemin était meilleur », soit « L'intuition m'a dit que ce n'était pas le chemin. »

Le coin de la bouche de Vieux Maître Tang tressaillit, et il remit son peigne, n'insistant plus. De toute façon, c'était tout basé sur l'intuition !

Il regarda Vieux Maître Kong : « Tu as entendu, c'est du talent ! Un don ! Ne gâche pas le talent de ma précieuse disciple ! »

Vieux Maître Kong en avait marre de cet âne chauve. Il regarda Xinghui : « Précieuse disciple, as-tu aussi compté sur l'intuition pour résoudre ces problèmes d'arithmétique tout à l'heure ? »

Le coin de la bouche de Xinghui tressaillit. Comment cela aurait-il pu se faire par intuition ? Les maths, la physique, la chimie étaient toutes des matières qu'elle avait étudiées longtemps et dans lesquelles elle excellait.

« Non. »

Vieux Maître Tang peigna fièrement sa précieuse barbe.

Vieux Maître Kong n'était pas convaincu et continua à demander : « Alors comment as-tu résolu ces problèmes d'arithmétique ? »

Xinghui secoua la tête : « Par le calcul. »

Entendant cela, Vieux Maître Kong rit joyeusement : « Haha, c'est ça, le calcul ! Comment cela pourrait-il se faire par intuition ! Il faut calculer ! C'est ça le vrai talent ! Qu'est-ce que l'intuition ?! »

Vieux Maître Tang n'était pas content. Il agita son petit peigne en bois : « Dégage, dégage, dégage, fiche le camp ! Ne viens pas perturber l'enseignement de ma disciple. »

Cette fois, Vieux Maître Kong l'ignora. Il se leva et s'en alla. Il devait préparer des problèmes pour sa précieuse disciple à calculer, pour voir jusqu'où elle pouvait calculer, ainsi il saurait par où commencer à l'enseigner.

Hmm, il écrirait aussi les problèmes difficiles qu'il n'avait pas encore résolus récemment, pour voir jusqu'où elle pourrait calculer.

Ensuite, Vieux Maître Tang acheva le schéma de la formation et l'analysa en détail pour Xinghui.

Xinghui écouta attentivement, et plus elle écoutait, plus elle trouvait cela magique.

Vieux Maître Tang dit lentement : « Cette formation est plus compliquée car elle doit produire l'effet de brume, mais c'est une formation très classique. Les formations changent de mille façons, mais la clé pour former chaque formation est essentiellement la même, elles suivent toutes les règles les plus basiques. Maintenant, je vais t'enseigner les règles et les formules. »

Xinghui écouta attentivement et hocha la tête.

« Je lirai, tu écriras, et tu mémoriseras les formules que je lirai. » En parlant de cela, Vieux Maître Tang pensa à quelque chose et demanda : « Précieuse disciple, sais-tu lire ? »

Xinghui acquiesça : « J'ai appris quelques caractères auprès de ma grand-mère et de ma mère, mais j'écris mal. »

La propriétaire d'origine connaissait beaucoup de caractères. Shen Chongshan avait enseigné à Madame Gu, et Madame Gu avait enseigné aux trois frères et sœurs.

C'était juste que comme la famille était pauvre et n'avait ni pinceau, ni encre, ni papier, ni pierre à encre, la propriétaire d'origine n'avait pas pratiqué l'écriture, donc elle écrivait mal.

Mais ce n'était pas un problème, elle pouvait écrire de la main droite.

Vieux Maître Tang jeta un œil à sa prise sur le pinceau, qui était assez correcte, et acquiesça : « Alors je lirai, tu écriras. Qian trois continus, Kun six rompus. »

Xinghui écrivit six caractères tordus.

Elle ne savait pas comment écrirait quelqu'un qui ne sait pas écrire, alors elle les fit exprès plus moches.

Vieux Maître Tang baissa les yeux et la commissure de sa bouche tressaillit violemment : Qu'est-ce que c'était que ça ? De l'écriture céleste ? C'était simplement laid au-delà de toute comparaison !

Vieux Maître Tang ne supporta pas de regarder cela en face et fit signe à Chu Tiankuo, qui était resté silencieux tout ce temps : « Précieuse disciple, note les formules ! »

Vieux Maître Tang dit alors à Xinghui : « Précieuse disciple, après que ton frère aîné l'aura noté, tu le mémoriseras. Rappelle-toi que cette formule, selon les règles établies par le Patriarche, ne peut être transmise qu'oralement et ne doit pas être divulguée, elle ne peut pas être transmise par écrit. Après l'avoir mémorisée, brûle ce papier. »

Chu Tiankuo s'assit à côté de Xinghui et tendit la main vers elle : « Donne-moi le pinceau. »

Xinghui voulait à la base dire que Vieux Maître Tang n'avait qu'à le dire une fois et elle s'en souviendrait, mais voyant la main artistique qui se tendait, pensant aux trois caractères « Médicament pour blessure d'or », elle fourra immédiatement le pinceau dans sa paume : « Merci, frère aîné. »

Ses doigts frais effleurèrent par inadvertance sa paume chaude, ce fut chatouillant, comme une plume grattant doucement ses cordes sensibles.

Un sentiment étrange monta dans le cœur de Chu Tiankuo, et il resta stupéfait un instant.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.