Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 45

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 45

Chapitre 45

Chapitre 45/36412%~8 min de lecture1 527 mots

Le vieux maître Tang caressait sa barbe chérie avec un petit peigne en bois, le visage rayonnant comme s'il avait découvert un trésor :

« Ma précieuse disciple, tu n'as pas besoin d'apprendre les formations aujourd'hui. Dépêche-toi de descendre la montagne et d'enfiler des vêtements secs pour ne pas attraper froid. Tu es couverte de boue ! »

L'esprit intransigeant et la détermination de cette jeune fille sont parfaits pour apprendre les formations !

Il comprit qu'il avait mis la main sur une perle rare.

Shen Xingnong hocha la tête. Elle vit de nombreux crabes rampant au bord du lac et pas mal de poissons sautillant çà et là.

Elle s'approcha et lança les petits poissons et crevettes vifs dans le lac.

Ne gardant que quelques gros poissons, elle les enfilerait avec une corde pour les emporter en descendant la montagne plus tard.

Ren Zishan : « ... »

Que fait-elle ?

Chu Tiankuo se pencha lui aussi, ramassa quelques petits poissons et crevettes et les rejeta dans le lac.

Songbai, regardant la silhouette couverte de boue, ressentit une admiration jaillir du fond du cœur. Il s'approcha, baissa la tête et ramassa les petits poissons et crevettes pour les rejeter dans le lac.

Voyant cela, le vieux visage du vieux maître Tang devint encore plus satisfait. Cette disciple était bien, très bien !

Il rangea son peigne en bois, s'approcha et rejeta les petits poissons et crevettes vifs dans le lac.

Ça recommence ! Ren Zilin s'avança résigné !

Ne restait plus que Ren Zishan plantée là.

Elle regarda à gauche et à droite, puis frappa du pied et s'avança. S'accroupissant devant un petit poisson, elle tendit timidement la main longuement, sans oser le toucher.

Finalement, elle ferma les yeux et, avec un « coin » sonore, attrapa un poisson et le lança vers le lac !

Un taureau sauvage paissant à proximité tourna la tête, regarda la carpe vivante devant lui, souffla avec impatience, puis leva son sabot et donna un coup de pied.

La carpe s'envola et retomba dans le lac avec un « plouf ».

Ainsi, après l'incident du ramassage de grains dans la ruelle, le groupe se retrouva à ramasser poissons, crevettes et crabes au bord du lac.

La matinée d'été était agréable, avec une brise douce et juste ce qu'il faut de soleil. Même le bruyant « coin-coin » semblait mélodieux.

Après plus d'un quart d'heure, le groupe eut enfin fini de rejeter tous les petits poissons et crevettes vifs dans le lac.

Ne restaient que quelques gros poissons et quelques crevettes plus grosses.

Shen Xingnong trouva des herbes aquatiques, perça la gueule des poissons avec et ficela quelques gros crabes. Les autres avaient regagné le lac.

Puis elle cueillit quelques feuilles de taro sauvage et enveloppa les crevettes en deux paquets.

Elle tendit au vieux maître Tang quelques-uns des plus gros poissons et crabes, ainsi qu'un paquet de crevettes. « Maître, ceci est pour vous. »

Le vieux maître Tang les accepta joyeusement. Voyez, les disciples féminines sont les meilleures !

Elles savent prendre l'initiative de montrer leur piété filiale envers leur maître.

Une petite veste matelassée si prévenante !

Le vieux maître Tang dit avec un sourire : « Très bien, ma précieuse disciple, descends la montagne maintenant ! Reviens demain à l'heure de Chen. »

Après avoir parlé, le vieux maître Tang regarda Chu Tiankuo : « Disciple bien-aimé, raccompagne ta cadette. Je m'en vais le premier ! »

Il allait retourner faire griller du poisson et cuire des crabes à la vapeur.

À peine les mots tombés, une ombre blanche passa, et il disparut dans la forêt.

Shen Xingnong alla vers le taureau sauvage, saisit ses cornes et, d'un mouvement fluide, s'y installa.

Le taureau sauvage essaya instinctivement de résister.

Shen Xingnong resserra sa prise sur ses cornes : « Tu en veux encore ? »

Le taureau sauvage, croisant le regard « jusqu'au-boutiste » de Shen Xingnong, revint vite à la raison et devint instantanément docile.

Elle était plus coriace. Elle pouvait le monter si elle voulait !

Shen Xingnong fit un signe de la main à Chu Tiankuo : « Au revoir, Frère aîné. »

Chu Tiankuo hocha la tête. Il jeta un coup d'œil à Shen Xingnong et au taureau sauvage, puis usa de sa Technique de Légèreté pour partir.

Songbai le suivit prestement.

Ren Zilin regarda la silhouette de Chu Tiankuo disparaître. Se souvenant qu'ils ne pouvaient pas entrer dans le bosquet de pêchers sans Chu Tiankuo, il lança précipitamment une phrase à Shen Xingnong : « Cadette, nous partons ! »

Shen Xingnong hocha la tête.

Ren Zilin attrapa Ren Zishan : « Petite Sœur, allons-y ! »

Ren Zishan ne bougea pas, regardant autour d'elle : « Grand Frère, est-ce la montagne profonde ? N'est-il pas dangereux d'y rester longtemps ? »

En parlant, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Shen Xingnong et au taureau sauvage.

Entendant cela, Ren Zilin pensa aussi à quelque chose et dit : « Cadette, je te raccompagne. Ce n'est pas sûr ici. »

Shen Xingnong agita la main : « Merci, mais pas la peine. »

✿✿✿

Shen Xingnong sortit un bonbon, le donna au taureau et lui tapa la tête : « Allons-y ! »

Le taureau sauvage mâcha le bonbon et se mit à marcher résigné.

Pour cette friandise délicieuse, il lui ferait ce plaisir !

En entendant cela, Ren Zishan fronça les sourcils : « Second Frère, dépêchons-nous de partir ! Elle est très capable ; elle n'a pas besoin de ta protection. Je dois encore rattraper Frère Tiankuo ! Sinon, nous ne pourrons pas entrer dans le bosquet de pêchers. »

Ren Zilin eut aussi le sentiment que Shen Xingnong était capable et n'avait pas besoin de protection.

« Cadette, alors nous prenons congé les premiers. »

À peine les mots tombés, il attrapa Ren Zishan par le col du dos et usa de sa Technique de Légèreté pour partir.

Ren Zishan : « ... »

La voix protestataire de Ren Zishan vint de loin : « Second Frère, lâche-moi ! Je vais le dire à Père ! »

Entendant cela, Ren Zilin ne put que la reposer. Sa petite sœur était la prunelle des yeux de leur famille. Si elle le disait à leur père, il aurait des ennuis.

Ren Zishan lança un regard noir à Ren Zilin et se retourna.

Un taureau avançait lentement.

Elle ne savait pas qui lui avait donné le courage d'oser monter un taureau sauvage si féroce. Si elle se faisait piétiner à mort, personne ne le saurait même.

« Second Frère, attends, porte-moi. Je suis tombée quand le taureau sauvage me poursuivait tout à l'heure, et mon pied me fait mal. » Ren Zishan s'arrêta de marcher.

Ren Zilin n'eut d'autre choix que de s'arrêter et de s'accroupir.

Ren Zishan grimpa sur son dos.

Avec Ren Zishan sur le dos, Ren Zilin usa immédiatement de sa Technique de Légèreté pour partir, et en un instant, les silhouettes du taureau et des deux personnes disparurent.

Ren Zishan se retourna.

Elle tapa l'épaule de Ren Zilin : « Second Frère, ralentissons. De toute façon, nous ne rattraperons pas Frère Tiankuo. »

Ren Zilin finit par reprendre ses esprits, comprenant la raison des nombreuses demandes de sa petite sœur : « Tu t'inquiètes que Cadette ne rencontre des bêtes sauvages ? »

Ren Zishan roula des yeux : « Pourquoi m'inquiéterais-je d'elle ? Ce serait encore mieux si elle se faisait manger par des bêtes sauvages, alors le vieux maître Tang me prendrait comme disciple. Je deviendrais la cadette de Frère Tiankuo. »

Ren Zilin s'arrêta et marcha lentement avec elle sur le dos : « Es-tu sûre que le vieux maître Tang te prendrait comme disciple sans Cadette ? »

Ren Zishan : « ... »

Elle agita la main et frappa fort l'épaule de Ren Zilin : « Peu importe, je veux être la disciple du vieux maître Tang, je veux être la cadette de Frère Tiankuo. Tu dois m'aider à trouver un moyen ! Sinon, je dirai à Père et à Grand Frère que tu me harceles ! »

Ren Zilin : « ... »

Cieux, pourriez-vous envoyer quelqu'un emporter cette sœur capricieuse et déraisonnable ?

La ramener à la capitale irait très bien aussi !

Tant qu'elle n'est pas à ses côtés, n'importe quoi serait mieux.

Derrière les deux, un taureau portant une personne descendait tranquillement la montagne.

~

À mi-chemin de la descente, une silhouette noire observa un taureau passer lentement devant le bosquet de pêchers. Il ramassa un paquet bleu clair sur la table et se tourna pour descendre la montagne.

Songbai, tenant un pot avec une plante à sept feuilles, le suivit.

Il regarda la silhouette élégante et froide de son maître, se sentant un peu confus.

Son maître était resté là si longtemps, juste pour attendre que Mademoiselle Shen sorte saine et sauve des profondeurs de la forêt ?

Si c'est le cas, pourquoi ne l'a-t-il pas escortée personnellement ?

Il réalisa qu'il lui était de plus en plus difficile de comprendre son maître últimement.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.