Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 44

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 44

Chapitre 44

Chapitre 44/36412%~8 min de lecture1 583 mots

Une ombre noire jaillit, et Chu Tiankuo disparut de l'endroit où il se tenait.

Une ombre blanche jaillit, et le Vieux Maître Tang s'évanouit de sa position.

La silhouette de Songbai clignota, et il se lança à la poursuite de son maître.

Voyant cela, Ren Zilin se mit également à les poursuivre.

Ren Zishan resta figée un instant, puis courut vite derrière eux : « Second Frère, attends-moi ! »

Ren Zilin craignait que sa petite sœur ne soit en danger ; l'entendant l'appeler, il fit demi-tour et l'emmena avec lui.

Le taureau sauvage chargeait dans tous les sens, percutant de grands arbres, traversant des buissons, et filant tout du long.

Xingnong esquivait à gauche et à droite, faillant tomber du dos du taureau à plusieurs reprises. Son corps était même couvert d'égratignures causées par les branches, mais elle s'accrochait fermement aux cornes du taureau, remontant sur son dos encore et encore !

Les animaux alentour furent tous effrayés par le taureau sauvage enragé et se dispersèrent, se cachant loin.

Un quart d'heure passa, et Xingnong était toujours sur le dos du taureau.

Deux quarts d'heure passèrent, et Xingnong était toujours sur le dos du taureau.

Une heure passa, et Xingnong était toujours sur le dos du taureau !

Il y avait un lac non loin. Le taureau sauvage, ayant couru si longtemps, était aussi un peu fatigué. Apercevant le lac, il fonça droit dedans.

Les visages des gens derrière eux changèrent !

Chu Tiankuo, utilisant l'art de la légèreté, les rattrapa. Voyant que le taureau sauvage allait se jeter dans la rivière, il tendit la main pour saisir Xingnong.

« Ne t'inquiète pas pour moi, ça va. » cria Xingnong.

Le taureau sauvage était déjà épuisé, et elle était sur le point de le domestiquer.

En entendant cela, Chu Tiankuo retira sa main et recula.

Avec un fort « plouf », l'eau jaillit partout à la surface du lac.

Le taureau sauvage chargea follement jusqu'au centre du lac.

Il voulait noyer ce maudit humain !

Un taureau, deux personnes disparurent rapidement sous la surface du lac.

Les gens derrière : « . . . »

L'eau du lac s'agita, et les poissons et crevettes du lac, terrifiés, sautèrent hors de l'eau.

De l'eau boueuse jaune se répandit sur la surface émeraude du lac. En un clin d'œil, tout le lac passa du vert au jaune.

Regardant la surface du lac qui bouillonnait, Ren Zishan pouvait imaginer le combat féroce en dessous. Elle resta stupéfaite, avec une seule pensée en tête : Dingue !

Elle est encore plus dingue que le taureau fou !

Au fond du lac, le taureau sauvage se débattait frénétiquement.

Xingnong retenait son souffle, les yeux grands ouverts, s'accrochant aux cornes du taureau, refusant de lâcher prise !

Le taureau sauvage devint fou, rendu dingue par Xingnong, et roula de tout son corps sur le fond du lac.

Xingnong ne lâcha pas prise non plus. S'il roulait, elle roulait avec lui.

La vase au fond du lac recouvrit à la fois le taureau et la personne, rendant l'eau du lac trouble.

Les poissons du lac furent si effrayés qu'ils sautèrent hors de l'eau.

Les crabes et les tortues étaient encore plus paniqués, se ruant vers la rive.

De pauvres moules furent écrasés en morceaux.

Tout le fond du lac fut instantanément sens dessus dessous.

Un taureau, une personne, on aurait dit qu'ils voulaient retourner le fond du lac entier !

À la surface du lac, plusieurs personnes virent d'innombrables poissons, grands et petits, jaillir hors de l'eau.

Des crabes de toutes tailles rampèrent sur la rive.

De l'eau boueuse jaune bouillonna à la surface du lac.

Ren Zilin se mit inconsciemment à imaginer à quel point le combat entre le taureau et la personne au fond du lac était intense.

« N'as-tu pas peur que la jeune disciple perde la vie en jouant ainsi ? »

Chu Tiankuo ne parla pas, mais fixa la surface du lac qui bouillonnait sans cligner des yeux.

Le taureau sauvage roulait sur le fond du lac, mais il ne pouvait rien faire à Xingnong.

Il ne pouvait pas l'écraser !

Il ne pouvait pas la donner un coup de pied !

Il ne pouvait pas la désarçonner !

Il roulait, mais elle roulait encore plus souplement !

Il essayait de la noyer, mais lui n'avait pas peur de l'eau, et elle non plus !

Tout cela se passa en un instant. Bientôt, le taureau sauvage n'en put plus et fut le premier à refaire surface.

Il renonça à cette personne dingue ; il décida de fuir !

Xingnong refit également surface en un instant.

Elle tendit la main pour s'essuyer le visage, puis saisit les cornes du taureau, fit un salto, et s'installa sur son dos.

Tout le monde : « . . . »

Le taureau sauvage, qui allait s'enfuir : « . . . »

Dingue !

Le taureau sauvage souffla de l'eau par les narines, haletant lourdement. Épuisé et harassé, il cessa de courir !

✿✿✿

Il secoua vigoureusement son corps, essayant de jeter le bonbon collant sur son dos comme des gouttes d'eau.

Xingnong tenait fermement les cornes du taureau. Peu importe comment il secouait, elle ne serait pas désarçonnée.

Les gens sur la rive pouvaient voir que le taureau sauvage couvert de boue était impatient.

Et il était très, très impatient !

Taureau sauvage : Je secoue, secoue, secoue, secoue.

Mais je n'arrive pas à la secouer !

Après son ultime lutte, le taureau sauvage perdit son tempérament et ses forces.

Qu'elle monte si elle veut, qu'elle fasse ce qu'elle veut !

Xingnong était aussi épuisée. C'était principalement parce que l'écart entre ce corps et le précédent était trop grand. Si le taureau avait persisté un peu plus longtemps, elle n'aurait pas pu tenir.

Le taureau sauvage laissa Xingnong s'asseoir sur son dos et marcha vers la rive pas à pas.

Mais il ne se dirigeait pas vers la rive où Chu Tiankuo et les autres se tenaient, mais vers la rive opposée.

Xingnong poussa ses cornes, lui signalant d'aller dans la direction de Chu Tiankuo et des autres.

Le taureau sauvage refusa d'obéir.

Xingnong saisit alors ses cornes et lui tordit le cou.

On aurait dit qu'elle lui tordrait les cornes jusqu'à la fin des temps s'il ne faisait pas ce qu'elle lui ordonnait.

Taureau sauvage : « . . . »

Il fit demi-tour et marcha vers les gens sur la rive pas à pas.

Il leva ses sabots sans hâte, marchant avec la démarche d'un roi taureau.

Regardant Xingnong, couverte de boue et ressemblant à une poupée de boue, Ren Zilin ne put s'empêcher de dire à Chu Tiankuo : « La jeune disciple est encore plus têtue qu'un taureau ! »

Ren Zilin voulait dire qu'elle était simplement folle.

Les yeux de Ren Zishan étaient emplis de choc tandis qu'elle regardait la silhouette couverte de boue assise sur le dos du taureau, comme si elle avait roulé dans une mare de boue.

Ne devrait-elle pas avoir l'air échevelée et embarrassée ?

Mais en regardant le taureau et la personne, pourquoi ressentait-elle une impression de « qui d'autre au monde que moi ? »

Mais se rappelant son propre comportement lâche quand le taureau sauvage la pourchassait, elle se sentit un peu envieuse.

Leur famille Ren était une famille de généraux militaires,

Xingnong monta le taureau sauvage jusqu'à la rive.

Ren Zishan courut inconsciemment vers Xingnong : « Ça va ? »

Le taureau sauvage devint un peu agité.

Xingnong serra fermement les cornes du taureau : « Je vais bien. Éloigne-toi de moi. »

Ren Zishan : « Ne crois pas que je me soucie de toi. Je demande seulement parce que tu m'as sauvée !

Humph !

— Je n'y ai pas pensé. » répondit Xingnong avec nonchalance, puis sauta du dos du taureau.

Ren Zishan : « . . . »

Elle piétina du pied et s'enfuit.

Ren Zilin la retint : « Tu portes des vêtements rouges, qui attirent facilement les attaques de taureau. N'approche pas trop. »

Ren Zishan : « . . . »

C'est ça ?

Donc elle se souciait d'elle tout à l'heure, elle n'était pas dégoûtée par elle ?

Ne pouvait-il pas parler normalement ?

Ren Zilin s'approcha de Xingnong : « Merci, jeune disciple, de m'avoir sauvé. »

Xingnong : « De rien, c'est juste un geste réciproque. »

Il l'avait aidée hier, et c'était sa façon de lui rendre la pareille.

Ren Zilin : « . . . »

Xingnong sortit un bonbon de sa poche. L'emballage était mouillé, mais elle l'ouvrit et le tendit à la bouche du taureau sauvage.

Le taureau sauvage renifla, l'ignorant. Au bout d'un moment, il ne put résister à le renifler, puis sa bouche bougea involontairement.

C'était la première fois que le taureau sauvage mangeait un bonbon, et il le trouva assez bon. Sa langue lécha le bonbon de long en large, le croquant avec délice.

Xingnong tapota la tête du taureau sauvage : « Sois sage à présent. »

Le corps du taureau sauvage se raidit et il renifla, puis détendit son corps et continua de mâcher le bonbon.

Ren Zilin : « . . . »

L'avait-elle complètement dompté ??

Mais en pensant à la folie de Xingnong, il sentit que s'il était le taureau sauvage, il se serait soumis à elle aussi !

Cette fille est incroyable !

Tôt, tôt, tôt~

Encore trois chapitres aujourd'hui~

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.