Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 46

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 46

Chapitre 46

Chapitre 46/36413%~9 min de lecture1 646 mots

Les deux arrivèrent à la charrette au pied de la montagne.

Songbai posa le pot d'herbe sur la table dans la charrette.

Il y avait un emplacement prévu sur la table pour un pot de fleurs.

Il souleva le rideau de la charrette : « Maître, je vous en prie. »

Chu Tiankuo se baissa et entra dans la charrette.

À cet instant, Ren Zishan accourut en hâte.

« Frère Tiankuo, attends-moi ! »

Chu Tiankuo dit d'un visage impassible : « Partons ! »

« Oui ! » Songbai claqua le fouet, et le cheval partit immédiatement au galop.

Ren Zishan regarda la charrette s'éloigner et ne put s'empêcher de piétiner du pied.

Il ne l'attend jamais !

Ren Zilin rejoignit sa cadette et soupira : « Dis-moi, petite sœur, pourquoi n'as-tu toujours pas renoncé ? L'as-tu déjà vu laisser une femme monter dans sa charrette ? »

En réalité, il voulait persuader sa sotte cadette de ne pas s'entêter avec Chu Tiankuo. Après tout, s'il avait la moindre intention, sa sœur n'aurait pas à le pourchasser ainsi.

Mais sa cadette était incorrigible.

Ren Zishan ne se découragea pas le moins du monde : « Hum, second frère, tu verras ! Un jour, je deviendrai la première et unique femme à pouvoir monter dans la charrette de Frère Tiankuo ! »

Ren Zilin n'hésita pas à la rabaisser : « C'est peu probable de ton vivant ! »

La jeune disciple a déjà chevauché la charrette de quelqu'un d'autre !

Ren Zishan le dévisagea en entendant cela : « Je vais écrire une lettre à père pour lui dire que tu me harceles ! »

Sur ces mots, elle monta furieusement dans sa propre charrette.

Ren Zilin : « . . . »

Il ne faisait que dire la vérité !

Hélas ! Les bons conseils sont souvent désagréables à entendre~

~

La charrette noire passa devant l'entrée du village des Fleurs de Prunier et s'apprêtait à prendre la route officielle en direction de la ville du district.

Une voix glaciale jaillit soudain de l'intérieur de la charrette : « Arrête. »

Songbai arrêta la charrette en toute hâte.

Chu Tiankuo descendit de la charrette, portant un paquet bleu clair.

À cette vue, Songbai dit : « Maître, allez-vous livrer cela à Mademoiselle Shen ? Laissez-moi faire ! Pourquoi le Maître s'embêterait-il personnellement pour une telle broutille ! »

Chu Tiankuo : « . . . »

En effet, il n'avait pas à s'embêter pour une telle broutille.

« Le Maître m'a demandé de le livrer. »

Songbai resta un instant stupidefié.

Vraiment ?

Songbai regarda, perplexe : « Maître, depuis quand le Vieux Maître Tang t'a-t-il demandé de livrer quelque chose à Mademoiselle Shen ? Pourquoi ne l'ai-je ni vu ni entendu ? »

Chu Tiankuo le regarda froidement.

Songbai : « . . . »

Sentant l'intention meurtrière dans ce regard, l'esprit de Songbai s'emballa, et il finit par trouver une excuse : « Le Vieux Maître Tang a dû demander au Maître de le livrer plus tôt ! Maître, je vous en prie ! »

Il se courba et fit un geste d'invitation.

Ce n'est qu'alors que Chu Tiankuo descendit le sentier du village, le paquet à la main.

Songbai poussa un soupir de soulagement.

Le commis Zhao avait dit que les soupçons du Maître à l'égard de Mademoiselle Shen n'étaient pas de simples soupçons, et maintenant il trouvait lui aussi que c'était « pas simple » !

Serait-ce que le Maître, voyant que Mademoiselle Shen est une personne de talent, veuille la recruter et la faire changer de maître ?

C'est vraiment dommage pour quelqu'un d'aussi intelligent et capable que Mademoiselle Shen d'être du côté du Premier ministre Liang !

~

Dans le village, Xingnong chevauchait le taureau sauvage en descendant la montagne. C'était l'heure où chacun préparait le déjeuner, et de la fumée s'élevait des cheminées de chaque foyer. Elle ne croisa personne en chemin.

Xingnong ramena le taureau sauvage au village. En passant devant la maison du chef de village, Shen Dabao sortit justement.

Shen Dabao vit Xingnong et bloqua le taureau sauvage avec colère : « Shen Xingnong, pourquoi as-tu fait punir Mademoiselle Mingzhu à la planche par le magistrat de district ? Je te le dis, plus tu harceleras Mademoiselle Mingzhu, plus je te haïrai ! Si tu oses encore la harceler, je ne te laisserai pas faire ! »

Il avait entendu dire que Mademoiselle Mingzhu avait tant souffert qu'elle en avait pleuré !

Il lui brisait le cœur rien qu'à y penser.

« Écarte-toi. » Xingnong tira légèrement la corne du taureau, « Allons-y ! »

✿✿✿

Le taureau sauvage était impatient depuis longtemps. Il renifla et chargea en avant.

Shen Dabao, terrifié, recula à plusieurs reprises et tomba par terre.

Quel genre de taureau est-ce celui-là ? Il a l'air si féroce.

Shen Xiaobao sortit à ce moment-là, portant un panier d'œufs pourris. En voyant Xingnong, il crut qu'elle maltraitait son frère aîné et afficha immédiatement un air dégoûté. Il dit avec arrogance : « Shen Xingnong, méchante personne, tu as fait battre ma sœur Mingzhu et maintenant tu bats mon frère, je vais te les jeter ! »

En disant cela, il prit un œuf pourri dans le panier et le lança, continuant à injurier : « Bâtard, tu oses avoir des vues sur mon frère, tu n'es même pas digne de porter ses chaussures ! Un crapaud qui veut manger de la chair de cygne ! »

Le fait que la propriétaire d'origine aimait Shen Dabao avait toujours été une blague parmi les villageois.

Chaque fois que la femme du chef de village l'entendait, elle grondeait la propriétaire d'origine, disant qu'elle n'était même pas digne de porter les chaussures de son fils et qu'elle osait avoir des vues sur lui.

Shen Xiaobao l'avait entendu si souvent qu'il l'avait naturellement appris à dire.

Xingnong attrapa l'œuf d'un geste froid, puis le lui renvoya sans expression.

Avec un « splat », l'œuf pourri explosa sur le corps de Shen Xiaobao, emplissant instantanément l'air d'une puanteur infecte.

Le taureau sauvage détourna la tête avec dégoût et s'éloigna de quelques pas.

Il venait de réaliser que Xingnong était vraiment bonne pour lui. Du moins, lorsqu'elle l'avait dressé plus tôt, elle n'avait fait que tenir ses cornes sans aucune intention de lui faire du mal.

Shen Xiaobao resta un instant stupéfait. Il ne s'attendait pas à ce que Xingnong ose lui renvoyer l'œuf. Il réagit avec quelques secondes de retard avant d'éclater en sanglots : « Waah... Maman ! Maman, le bâtard m'a jeté un œuf ! »

Il avait l'habitude de lancer des pierres sur la propriétaire d'origine.

Parce que la propriétaire d'origine admirait Shen Dabao, elle le tolérait toujours.

Il y avait une blessure croûtée sur le front de ce corps, qu'il avait provoquée quelques jours plus tôt en lançant une pierre. Ça avait beaucoup saigné et ça faisait encore mal !

Si ce n'avait été de cette blessure qui s'était infectée, et de la propriétaire d'origine qui avait fait une forte fièvre et sortait à peine d'une grave maladie, elle n'aurait probablement pas succombé après cinq coups de planche.

Shen Dabao était furieux : « Shen Xingnong, tu es folle, tu oses même frapper mon frère ! »

En disant cela, il saisit vivement un œuf pourri dans le panier et le lança sur Xingnong.

Shen Xiaobao, voyant cela, cessa de pleurer et prit un œuf pour le lancer à son tour : « Méchante personne, tu oses frapper mon frère, tu cherches la mort ! Je vais te les jeter ! Je vais te les jeter ! »

Les yeux de Xingnong se plissèrent, elle tendit la main pour en attraper un, sur le point d'en attraper un second.

À cet instant, une silhouette se dressa devant elle et attrapa l'autre œuf.

Xingnong fut un instant saisie.

Chu Tiankuo se tenait devant Xingnong, le visage impassible, et lança directement l'œuf au visage de Shen Dabao !

« Splat ! » Shen Dabao ne sentit qu'une douleur au visage, puis quelque chose de visqueux lui colla à la peau, une odeur nauséabonde lui emplissant les sens.

Il vomit sur le champ !

Voyant cela, Shen Xiaobao prit les œufs du panier et les lança un par un : « Méchante personne, tu oses frapper mon frère, tu cherches la mort ! »

Chu Tiankuo, tenant le paquet bleu clair d'une main, le visage indifférent, agita la main.

Sept ou huit œufs partirent tous vers le visage et le corps de Shen Dabao.

En un instant, Shen Dabao fut couvert d'œufs pourris, la puanteur insoutenable.

Shen Xiaobao eut si peur qu'il en oublia de pleurer !

Chu Tiankuo se tourna et prit le dernier œuf de la main de Xingnong : « Donne-le-moi, ne te salis pas les mains. »

Sa voix était d'une douceur exceptionnelle.

Chu Tiankuo prit l'œuf et le lança derrière lui sans se retourner.

« Merdre, tu oses... » Shen Dabao, qui fonçait sur eux comme un forcené, fut touché en plein dans la bouche et avala une bouchée d'œuf pourri !

« Beurk~ »

Chu Tiankuo dit à Xingnong : « Allons-nous-en ! »

Xingnong acquiesça.

Xingnong tapa la tête du taureau, et tous deux continuèrent d'avancer.

À l'intérieur de la maison, le chef de village et sa femme sortirent en entendant le vacarme et restèrent stupéfaits !

Voyant ses deux fils chéris maltraités ainsi, la femme du chef de village se rua immédiatement en avant et barra le passage à Chu Tiankuo et Xingnong.

« Ne partez pas ! »

Puis elle se tourna vers le chef de village du village des Fleurs de Prunier et dit : « Mari, appelle tous les villageois ! »

Comment osent-ils jeter des œufs pourris sur ses fils chéris, c'est scandaleux !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.