Aller au contenu principal

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing

Chapitre 38

The Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and DashingThe Imperial Peasant Girl is Both Enigmatic and Dashing
Chapitre 38

Chapitre 38

Chapitre 38/364 — 10%~9 min de lecture1 668 mots

Devant le tribunal du district

regarda . Il voulait qu'elle monte dans sa voiture, mais et sa servante étaient aussi là.

Il fronça les sourcils. Il voulait encore parler à sa cadette. Après un moment de réflexion, il dit au garde : « Préparez-leur une voiture. »

Le garde répondit : « Monsieur, Mademoiselle Shen est venue dans la voiture de sa famille. Seule Mademoiselle est venue dans celle du tribunal. »

En entendant cela, les sourcils de se détendirent. « Dans ce cas, Mademoiselle , veuillez monter dans ma voiture ! »

, sur le dos de sa servante : « … »

Elle aussi voulait monter dans la même voiture que le magistrat de district.

Elle aurait dû dire à son cocher de ramener la voiture plus tôt.

« Merci, Monsieur. » répondit et suivit calmement .

regarda qui suivait derrière et , et ressentit une vague de jalousie irrésistible.

Quel regret !

Elle ne pouvait pas croire que le magistrat de district irait personnellement chez cette bâtarde, au village des Fleurs de Prunier.

Non, elle ne laisserait absolument pas avoir l'occasion de se retrouver seule avec le magistrat.

Bien que soit si laide que le magistrat ne s'intéresserait pas à elle, il était nouveau dans le district et devait comprendre la situation locale. Il pourrait s'enquérir de choses auprès d'elle.

Ne deviendraient-ils pas familiers après quelques échanges ?

Elle appela vite : « Magistrat, ma cousine peut monter dans la voiture de ma famille. Comment pourrions-nous importuner Votre Excellence ? »

Entendant cela, tous trois se tournèrent vers elle.

dit : « Ce n'est pas un dérangement. Elle peut montrer le chemin. »

: « … »

Ne pouvait-il pas simplement suivre leur voiture ? Avait-il besoin qu'elle montre le chemin ?

les regarda, puis monta dans la voiture noire.

dit à : « Mademoiselle Shen, je vous en prie. »

monta dans la voiture.

allait la suivre quand dit indifféremment : « La voiture de Votre Excellence est derrière. »

: « … »

La voiture se mit lentement en route, puis accéléra progressivement.

regarda la voiture s'éloigner, avec l'envie de la réduire en miettes d'une paume !

Maudit soit-il !

Quel insupportable !

~

À l'intérieur de la voiture spacieuse et confortable

Les deux s'assirent face à face.

sortit un flacon de porcelaine d'un compartiment caché sous le siège et le tendit à .

le prit, le regardant avec perplexe.

« Baume aux blessures doré. » Il désigna les égratignures sur son visage.

toucha son visage. C'étaient les griffures de tout à l'heure. Elleposa le flacon et dit tranquillement : « Ce n'est qu'une petite blessure. Ça ira dans un jour ou deux. Merci, Frère aîné. »

regarda la blessure sur son visage et la trouva extrêmement déplaisante, mais il n'en dit pas plus.

: « Merci d'avoir parlé pour moi tout à l'heure, Frère aîné. »

Tout à l'heure au tribunal, lui et le magistrat étaient clairement de son côté.

Bien qu'elle n'ait rien fait de mal, quel que soit l'officier qui juge l'affaire, elle aurait veillé à ce que et en subissent les conséquences et tombent durement.

« Hum. » baissa la tête pour préparer le thé, répondant paresseusement. Sa voix grave et agréable portait une pointe de nonchalance.

Ses mains incroyablement belles manipulèrent le service à thé avec grâce, ses gestes fluides et agréables à l'œil.

Le thé fait par de si belles mains aurait-il un goût différent ?

avala inconsciemment. Après avoir tant parlé au tribunal, elle avait déjà soif, et maintenant sa bouche était encore plus sèche.

posa une tasse de thé devant et fit un geste d'invitation.

Puis il se versa une tasse, s'assit droit, et la sirota lentement et avec élégance.

« Merci. » prit la tasse, souffla dessus, et en but une petite gorgée.

Elle pensait que ce serait brûlant, mais la température était juste parfaite.

Pourtant, elle l'avait vu utiliser de l'eau bouillante pour infuser le thé, alors pourquoi n'était-ce pas brûlant ?

Un doute traversa l'esprit de , mais elle ne s'y attarda pas.

✿✿✿

Bon thé !

Le thé fait par de belles mains, une belle personne, était en effet d'une délicatesse exceptionnelle.

« Comment as-tu ramené à la vie la plante dans la perle ? » demanda soudain.

fut stupéfaite. Elle savait qu'il était au courant du secret de la perle.

ne répondit pas. « Pourquoi Frère aîné m'a-t-il donné cette perle ? »

la regarda et dit calmement : « Y a-t-il une différence entre donner et ne pas donner ? »

: « … »

Bien que ce fût vrai, savait qu'il aurait pu choisir de la tuer pour régler le problème. Après tout, il en avait la capacité.

« Je veux voir ses effets. » regarda par le rideau relevé de la voiture les champs de part et d'autre de la route officielle, son regard profond.

Le rendement en grain de l'État de Chu était trop faible, le plus bas des quatre royaumes.

Il possédait le trésor le plus précieux au monde, pourtant il était impuissant à changer quoi que ce soit. Mieux valait le lui donner.

Un trésor inestimable n'était utile qu'entre les mains de quelqu'un capable de s'en servir.

Bien sûr, si elle l'utilisait pour le mal, il pourrait l'écraser d'un claquement de doigts.

la regarda à nouveau, ses yeux indifférents.

Mais c'était précisément à cause de son indifférence, une indifférence si profonde qu'elle envoyait inconsciemment des frissons le long de l'échine, comme s'il ne la prenait pas au sérieux du tout, qu'elle eut l'impression qu'il pourrait l'écraser dans sa paume à tout moment.

cligna des yeux, le regardant assis droit avec une posture parfaite, chaque geste exhalant la noblesse et des manières impeccables. Elle ne put s'empêcher de penser : Cette personne a dû grandir avec l'éducation aux étiquettes la plus élevée.

La voix dans son esprit fit tressaillir légèrement . À cet instant, c'était cela qu'elle pensait ?

reprit instantanément ses esprits et le regarda avec des yeux brillants. « Cela compte-t-il comme une requête de Frère aîné ? »

Les yeux de renard de la jeune fille étaient remplis d'éclat, comme le ciel nocturne au-dessus du Temple des Neuf Dragons cette nuit-là, les étoiles scintillantes et captivantes.

Rusée comme elle l'était, elle avait immédiatement saisi le point clé !

rit. Il saisit sa tasse et la leva en toast. « Une requête. »

~

Dans la voiture derrière

regardait les deux voitures devant s'éloigner. Voyant que était seulement assise avec le shiye et que le magistrat était seul dans une voiture, elle poussa un soupir de soulagement. Mais pensant à quelque chose, elle se sentit de nouveau déprimée et en colère, et surtout, inquiète.

Elle ne comprenait pas comment les choses avaient tourné ainsi.

Le plan était de faire jeter en prison et de profiter de l'occasion pour acheter cette maison délabrée. Comment cela s'était-il terminé avec sa grand-mère emprisonnée et leur famille devant payer de l'argent ?

Payer de l'argent était une mince affaire ; sa grand-mère en prison était une affaire majeure.

Les candidates entrant au palais pour la sélection impériale devaient avoir un casier judiciaire vierge, de préférence issues d'une famille vertueuse et bienveillante !

Bien que porter plainte cette fois fût considéré comme accuser un parent, cela pouvait aussi être vu comme une bonne action, défendre la justice et ne pas couvrir un parent. Mais qui aurait pensé que l'argent de la bâtarde n'était pas volé ?

regarda la servante assise en face d'elle, qui tremblait d'anxiété. C'était tout la faute de cette garce !

Elle ne put s'empêcher de tendre la main et de pincer la chair de son bras. « Garce ! C'est tout ton faute ! »

« Ah, Mademoiselle, grâce ! » La servante hurla de douleur et s'agenouilla vite pour supplier.

devint encore plus furieuse et baissa la voix. « Tu oses crier ! Si tu oses faire un bruit, je te couperai la langue ! »

La servante eut si peur qu'elle se couvrit vite la bouche.

tendit la main et la pelota brutalement !

La servante avait si mal que les larmes lui coulaient sur le visage, mais elle n'osait pas faire un son, laissant la pincer et la malaxer.

transpira à grosses gouttes et s'épuisa avant de s'arrêter enfin.

Elle se redressa et avertit : « Pourquoi pleures-tu ? Essuie tes larmes ! Si le magistrat te voit comme ça, je ne te laisserai pas tomber ! »

La servante s'empressa d'essuyer les larmes de son visage.

s'essuya le front avec un mouchoir et ne put s'empêcher de s'inquiéter : Son maquillage avait-il coulé ?

Elle ne résista pas à pincer la servante encore une fois. « C'est tout ton faute ! Tu m'as fait tant transpirer ! Dépêche-toi de m'aider à enfiler une autre tenue ! »

La servante se recroquevilla, n'osant pas parler, et’ouvrit vite un paquet, en sortit une tenue, et aida à se changer. Dans son cœur, elle maudissait de la tête aux pieds !

Après s'être changée, sortit vite un petit miroir en verre coloré exquis et du fard et de la poudre pour retoucher son maquillage. Elle fit aussi refaire son chignon par sa servante et mit un autre ensemble de bijoux, retrouvant enfin son apparence rayonnante et charmante.

À ce moment-là, ils arrivèrent au village des Fleurs de Prunier.

~

Bonjour à tous~

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.