Xingnong sortit de la boutique de couture, monta dans la voiture et se dirigea vers la librairie pour y livrer le roman.
La librairie Xinghua possède des succursales dans toutes les grandes villes de l'État de Chu. Il lui suffit de présenter le jeton de jade pour y déposer le roman.
Les romans précédents ont à présent été imprimés un peu partout, et ils sont tous disponibles à la librairie Xinghua de la capitale, où ils se vendent très bien.
Ces jours-ci, Xingnong écrivait des romans une demi-heure chaque fois qu'elle avait un moment libre. Elle venait d'achever la première moitié du roman, soit un total de cinquante mille mots. En raison de l'inconvénient de l'impression et du transport sous cette dynastie, Xingnong vit que c'était fini, alors elle le remit à la librairie de la capitale pour la gravure et l'impression anticipées, sans avoir à attendre son retour dans le district de Futai pour le leur confier.
La boutique de couture et la librairie ne sont pas dans la même rue.
La librairie se trouve dans la rue Guoxue. Comme l'Académie impériale et l'Académie des jeunes filles Songya sont toutes deux bâties dans la rue Guoxue, la plupart des commerces qui s'y regroupent sont des librairies, des boutiques d'antiquités et autres échoppes que les lettrés et poètes aiment fréquenter.
Lorsque Shen Nan conduisit la voiture dans la rue Guoxue, c'était justement l'heure de la sortie de l'Académie impériale, et de nombreux élèves portant l'uniforme blanc de l'Académie impériale marchaient dans la rue.
Xingnong aperçut par hasard l'Héritier d'Yong'an monter dans une voiture et partir.
Il n'y avait rien d'étrange à cela. Après les cours, les élèves rentraient chez eux pour dîner, ce qui était normal.
Mais la direction prise par la voiture n'était pas celle de la résidence de la princesse Changping. Xingnong repensa à Xingqing disant qu'il était bizarre, et à son comportement inhabituel de la veille au soir.
Xingnong ne put s'empêcher de dire : « Suis-le. »
Shen Nan comprit immédiatement et conduisit la voiture pour le suivre de loin.
Finalement, la voiture de l'Héritier d'Yong'an s'arrêta dans le quartier misérable de l'ouest.
Il en descendit seul, alla vers une boutique de wontons à l'entrée d'une ruelle, et s'assit.
C'était l'heure du dîner, et la boutique de wontons faisait assez bonne affaire. Les quelques tables dressées étaient toutes pleines. Seule la table où il était assis restait vide, comme si elle avait été spécialement réservée pour lui.
La tenancière était une femme d'une quarantaine d'années. Elle fut très heureuse de le voir arriver : « Jeune Maître, voulez-vous un bol de wontons comme d'habitude ? »
« Oui. » L'Héritier d'Yong'an acquiesça, puis jeta un coup d'œil imperceptible à la femme qui se tenait près de la tenancière.
« Pinger, apporte un bol de wontons au Jeune Maître. »
« D'accord~, c'est tout juste cuit. » Une femme à la peau claire et belle répondit.
Xingnong ne fit pas arrêter Shen Nan. Lorsque la voiture passa devant, Xingnong souleva discrètement un coin du rideau. Elle vit par hasard que Pinger rougissait en servant un bol de wontons à l'Héritier d'Yong'an.
La peau de la femme était très claire, avec des yeux en amande et des joues rosées, une apparence délicate. Lorsqu'elle posa un bol de wontons, elle regarda en douce l'Héritier d'Yong'an, ses yeux timides.
Mais elle retira vite son regard, baissa la tête, se tourna et partit en hâte.
Xingnong devina inconsciemment en son for intérieur : l'Héritier d'Yong'an venait-il à cet étal qui ne correspondait pas à son statut manger des wontons parce qu'il admirait cette femme ?
Xingnong trouva que les grands yeux en amande de la femme ressemblaient un peu à ceux de Xingqing.
Serait-ce que Xingqing avait trouvé le regard de l'Héritier d'Yong'an bizarre quand il la regardait parce que les yeux de Xingqing ressemblaient à ceux de la femme qu'il admirait ?
Les yeux en amande de Xingqing sont très beaux, hérités complètement des yeux en amande de Shen Ruolan.
Shen Ruolan comme Shen Ruoxi avaient toutes deux hérité des yeux en amande de Madame Gu, qui étaient grands et brillants, aux belles courbes, et très vifs.
Xingnong vit que lorsque la femme retourna au fourneau pour continuer à cuisiner les wontons, l'Héritier d'Yong'an la regarda à nouveau.
Xingnong ne sut comment décrire ce qu'elle ressentait, mais cela ne ressemblait pas à de l'amour.
C'était effectivement un peu bizarre !
Xingnong réfléchit, le menton dans la main.
Les yeux de l'Héritier d'Yong'an étaient comme s'il ne regardait pas une personne, mais une proie ?
Oui, c'était bien cette impression !
Était-ce une chasse pour le plaisir ?
Xingnong ne prit pas au sérieux la chasse pour le plaisir de l'Héritier d'Yong'an.
Après tout, Xingqing et l'Héritier d'Yong'an étaient demi-frère et demi-sœur, il ne s'en prendrait donc pas à Xingqing. Xingnong était encore rassurée que Shen Nan protège Xingqing la nuit et la surveille.
✿✿✿
Quant à l'histoire qu'il a écouté aux portes et heurté des choses une nuit, ce pourrait être une coïncidence, de toute façon, cela ne la regarde pas.
Xingnong baissa le rideau de la voiture, et Shen Nan conduisit la voiture devant l'étal, s'éloigna progressivement, puis fit demi-tour pour revenir vers la librairie de la rue Guoxue.
…
Résidence de la princesse Pingyang
Une mama récita à voix haute : « Une femme a quatre vertus, la première est la vertu féminine, la seconde est la parole féminine, la troisième est l'apparence féminine, et la quatrième est le travail féminin. »
« Une femme a quatre vertus, la première est la vertu féminine, la seconde est la parole féminine, la troisième est l'apparence féminine, et la quatrième est le travail féminin. » Xingqing récita les 《Leçons pour les femmes》 en même temps que la mama. Dès qu'elle eut prononcé la première phrase, elle sentit la somnolence venir, et ne put s'empêcher de bâiller.
La mama d'étiquette fronça les sourcils : « Princesse Funing, ne vous ai-je pas dit hier que les femmes ne doivent jamais faire de tels gestes indécents ! »
Shen Ruolan fronça les sourcils, un peu déçue. Elle poussa Xingqing : « Qu'est-ce qui t'arrive, ma fille ? N'as-tu pas bien dormi la nuit dernière ? »
Xingqing dit avec un air perplexe : « Bâiller et péter sont tous deux des réactions instinctives des êtres humains. Ce sont toutes des choses naturelles. Pourquoi sont-elles indécentes ! Est-ce que vous ne bâillez et ne petez pas, Mama ? »
Après avoir fini de parler, Xingqing bâilla à nouveau.
Au passage, elle avait spécialement invité la princesse et cette mama d'étiquette à manger le congé laxatif et hydratant que sa sœur lui avait enseigné ce matin. Pourquoi n'ont-elles pas encore réagi ?
Elle s'était plainte à sa sœur que l'apprentissage de l'étiquette et des vertus féminines était ennuyeux, qu'elle ne pouvait pas roter, bâiller ou péter devant les gens.
Sa sœur lui avait donné une recette. Sa sœur avait dit qu'elle roterait et péterait sûrement après l'avoir mangée !
Ainsi, la mama d'étiquette et la princesse Changle seraient trop gênées pour l'enseigner après avoir agi indécentement devant elle !
Mama : « . . . »
Vulgaire !
C'est vraiment de la boue qui ne colle pas au mur.
Elle avait enseigné à tant de jeunes filles nobles, et elle n'avait jamais rencontré une aussi difficile à enseigner.
« Bien sûr qu'il faut se retenir ? Surtout devant les gens ! Ce genre de chose ne doit jamais se faire. C'est tout simplement une perte d'éducation et de dignité ! Une personne bien élevée ne ferait jamais une telle chose. » À peine la mama d'étiquette eut-elle fini de parler qu'elle lâcha un pet retentissant.
Mama d'étiquette : « . . . »
Xingqing se pinça le nez et sourit : « Alors vous petez aussi, Mama ! N'avez-vous pas dit que c'était indécent ? »
Changle fronça les sourcils, et couvrit instinctivement son nez, sur le point de dire que la mama était vieille et différente d'elles, mais dès qu'elle ouvrit la bouche, elle ne put s'empêcher de roter : « Rha~ »
Xingqing la regarda avec surprise : « Changle, tu rotes aussi ? N'ont-ils pas dit qu'on ne peut pas roter devant les gens ? »
Changle rougit, et avant qu'elle ne puisse dire quoi que ce soit, un autre « Rha~ » retentit.
C'était tout simplement incontrôlable !
Une fois ce rot commencé, il ne s'arrêterait pas de sitôt !
Même si la princesse Changle serrait fortement la bouche, elle ne pouvait pas l'arrêter.
Elle allait partir quand une servante entra. Elle fit une révérence et jeta un coup d'œil à Xingqing avant de dire : « Princesse Changle, quelqu'un est venu rendre visite à la princesse Funing et a dit qu'elle est votre cousine. »
« Rha. » La princesse Changle poussa un soupir de soulagement en entendant cela. Elle rota et dit immédiatement : « Puisque quelqu'un est venu rendre visite à ma sœur, rha, je rentre d'abord ! Rha. »
La mama poussa aussi un soupir de soulagement : « Princesse Funing, recevez d'abord l'invitée ! »
Après avoir fini de parler, elle s'enfuit en courant !
Si elle avait pu, elle se serait aussi caché les fesses !
Après le départ des deux, Xingqing dit à la servante qui avait apporté le message : « Je ne la recevrai pas ! »
Après avoir fini de parler, elle bâilla et retourna rattraper son sommeil !