Les motards allumèrent leurs phares pour nous aveugler. Ce n'étaient pas des phares normaux, mais des faisceaux concentrés d'une luminance si élevée qu'ils laissaient des rémanences sur les rétines. Avec plus de dix projecteurs pareils, il était impossible de riposter correctement avec une visibilité normale. Même mes subordonnés, qui portaient des lunettes de protection pour l'anonymat, voyaient leur précision diminuer.
« Merdouille ! »
Hu Shanliang jura entre ses dents serrées. Pendant ce temps, je brisai seul la pointe de l'attaque ennemie d'une visée précise. Tir semi-automatique de précision, pressant la détente sans discontinuer, l'arme posée sur le bouclier de fortune. L'avant-garde de l'escouade qui fonçait en s'appuyant sur cette luminance démesurée fut anéantie en un instant. La première rangée s'effondra en tas, la seconde engagea précipitamment des manœuvres d'évitement.
« Attention ! »
« On va s'écraser ! »
Cris aigus de l'autre côté. Mais tout éviter tenait du miracle lorsque huit motos vrillaient comme des toupies et deux fois plus de pilotes roulaient au sol. Des collisions supplémentaires se produisirent çà et là, corps et machines s'envolant ensemble dans les airs.
Je hurlai en sautant par-dessus une moto qui glissait vers moi, bas sur mes appuis :
« Maintenant ! Feu ! Tir groupé avant-droite ! »
La situation où le groupe ayant réussi à esquiver se scinda à gauche et à droite, exposant son flanc large. Je concentrai le feu sur le groupe de droite pour faire céder un côté d'abord, ramenant l'offensive ennemie à une seule direction. Se battre en ne gardant qu'un flanc était plus facile que de ne rien faire. Le groupe de Hu Shanliang suivit aussi mon ordre inconsciemment quand je criai en cantonais.
Katkak ! Katkak ! Tic — Le mince cliquetis coupa le tir continu. Mon chargeur était vide à ce moment crucial. Bloquant les tirs ennemis avec mon bouclier et m'agenouillant sur un genou, je calai le fusil derrière mon genou avant de changer le chargeur d'une seule main, vivement. Cela prit moins de deux respirations. Vers le moment où j'eus tiré cinq coups avec le nouveau chargeur, le groupe de l'avant-droite renonça à sa charge et se dispersa parmi les obstacles. En échange, la charge de gauche approcha de la distance point-blanc. Les rugissements d'échappement assourdissants étaient douloureusement proches. Quand même les tirs ne parvinrent pas à percer mon bouclier, l'avant-garde ennemie, furieuse, ramena ses sabres en arrière par-dessus l'épaule. Je redirigeai brièvement une plus grande part de la puissance limitée de mon circuit vers le renforcement physique.
« Crève ! »
Quand je parai pleinement la lame qui arrivait, l'épée resta coincée et l'homme fut repoussé. Le bruit sourd de bois provenait de son poignet. Alors que celui qui roula sans un mot et son partenaire, tombé du siège arrière, se retournaient, j'en marquai chacun de deux rafales de trois balles. En même temps, je bloquai continuellement les coups de sabre qui suivaient.
« Hyungnim ! Grenade ! »
Sur l'avertissement pressant de Kyung-tae, je vis la grenade qui venait d'être lancée. Les couleurs de l'explosif, soulignées par ma vision, ressortaient nettement, faisant battre mon cœur. La sensation d'adrénaline qui afflue. Ils ont dû récupérer ces explosifs comme butin du combat précédent. Dois-je bloquer la détonation par prévention d'inflammation ? Non, ce serait une coïncidence trop voyante. En une fraction de seconde, j'imaginai une méthode alternative. Je jetai le fusil et arrachai l'épée plantée dans mon bouclier.
Swish !
Le dégainement et le coup furent un seul mouvement, et le large plat de la claymore était optimal pour frapper la grenade. La frappant de toutes mes forces, la grenade devint un projectile volant plusieurs fois plus vite que lors du lancer, rebondissant dans une direction complètement différente.
Le sol se convulsa. La poussière sur l'asphalte tressaillit sous le bang et la vibration de l'explosion. Après avoir roulé au sol sous les véhicules en feu, les éclats de la grenade detonée, réfléchis par le sol, se dispersèrent seulement sous un angle rasant vers le haut. Le groupe de l'avant-droite que j'avais bloqué plus tôt eut le malheur d'en recevoir quelques-uns alors qu'il reformait ses rangs derrière un abri.
Cependant, il n'y avait apparemment pas de blessures graves. Leurs têtes étaient protégées par des casques, et les vestes en cuir qu'ils portaient avaient en fait des plaques de métal fixées à l'intérieur — un type de brigandine. Bien qu'elle ne couvre pas tout le corps, certains saignaient de blessures mineures à cause de cela.
« Aaargh ! Au secours ! Aidez-moi ! »
Je me tournai vers les cris et c'était Hu Shanliang. Les portières grandes ouvertes ne servaient pas de couverture, le groupe qui nous avait dépassés ayant tiré depuis l'arrière. Bien que les tirs imprécis des membres du Parti des Enfants Noirs, zigzaguant pour esquiver, n'aient pas encore touché, cela suffisait à effrayer le bureaucrate soucieux de sa peau. Il était en train de se glisser précipitamment dans la voiture. Mais c'était le but du tir de suppression.
« Gardez l'arrière ! Exposez-vous pour attirer leurs regards ! »
Sur mon ordre, Kyung-tae mena six subordonnés pour assurer un nouveau couvert à l'arrière. Profitant de l'occasion, je jetai complètement le fusil vide et me lançai au corps à corps, l'épée serrée entre les dents. Vers le groupe de l'avant-droite qui pointait le nez derrière la couverture et la fumée pour entamer une nouvelle attaque.
« Quoi ?! »
Le pilote en tête qui émergea le premier de l'amas de six voitures servant de couverture écarquilla les yeux en me découvrant à seulement cinq mètres, puis tordit la poignée de gaz à fond. Pour contrer cette accélération soudaine, au lieu de tirer, je levai mon bouclier en diagonale et m'engouffrai en lui bodily. Comme la distance avec le groupe de Hu Shanliang s'était élargie, il n'y avait pas de risque à augmenter la puissance de mon circuit. La roue avant sembla sauter par-dessus mon bouclier, la moto entière fut projetée en l'air. Choqués par ma présence soudainement amplifiée, le pilote et le combattant du Parti des Enfants Noirs roulèrent dans les airs comme des phacochères jetés sur un éléphant. Je déchaînai un tir automatique sur le réservoir de la moto que j'avais repoussée, utilisant une formule d'inflammation. Il fallait juste que cela paraisse plausible de l'extérieur avec toutes les caméras braquées ici !
Bang !
La moto explosa en l'air. Les deux personnes grillées vives poussèrent des cris d'agonie. Quelques étincelles atterrirent aussi sur mon bouclier, y allumant un bref feu. Il ne restait plus que quatre motos de ce côté. Vers le groupe serré dans l'étroit espace tentant de passer, je vidai les munitions restantes de mon fusil en rafale à hauteur de tête. Plusieurs visières volèrent en éclats sous les balles, exposant les visages perforés derrière. Les motos basculèrent en domino par la mort des pilotes. Cependant —
« P-putain ! »
Les épéistes et artilleurs des sièges arrière survécurent en utilisant les pilotes comme boucliers humains. Les balles du fusil n'avaient pas pu percer simultanément les crânes des éveillés et l'arrière de leurs casques. Maillants, ils se remirent prestement de leur position effondrée. La distance entre nous était de six ou sept pas tout au plus. Cette fois, je jetai complètement le fusil vide et engageai le combat rapproché.
Ratatata- !
Je claquai le canon qui me visait en me rapprochant et fracassai la tête avec le large plat. Des fragments de dents mêlés de sang jaillirent sous la lame qui descendait.
Il en reste trois. Deux épéistes et un artilleur. Leurs visages terrifiés derrière les visières ressemblaient aux soldats chinois morts plus tôt. Thud ! Je lançai le bouclier, pliant l'artilleur en deux, puis bisectai un autre épéiste en diagonale avant qu'ils ne puissent coordonner leur souffle. Poursuivant le mouvement, j'achevai l'artilleur gémissant en l'abattant d'un coup de claymore.
« Épar… »
Le dernier épéiste chancelait, se pissant dessus.
« Épargnez-moi… »
« Jette l'épée d'abord. »
L'épéiste largua vite la claymore, et je lui tranchai net le cou d'une taille horizontale trouble. Je ne pouvais pas laisser vivre quelqu'un qui avait brièvement expérimenté la montée de puissance de mon circuit. Sa tête tranchée roula et trouva sa fin après avoir cligné deux fois. Les globes oculaires détachés restaient fixés sur moi. Une expression bête, ne comprenant pas ce qui lui était arrivé.
Je récupérai le bouclier tombé et récupérais armes et munitions sur les cadavres. Après avoir achevé cette nouvelle préparation au combat et m'être montré, le groupe du Parti des Enfants Noirs de l'autre côté, qui attendait une chance d'attaquer de front et de dos, s'agita. Alors les types qui observaient la situation en tirant depuis leurs abris prirent une décision réaliste, sage.
« Recul ! »
Quand quelqu'un qui semblait haut gradé hurla le poing tremblant, le reste de l'escouade d'attaque moto reflua comme la marée descendante. Bien qu'ils nous surpassent encore en nombre brut, prolonger le combat par la puissance de feu aurait pu leur permettre d'arracher la victoire, la possibilité de l'arrivée de renforts ici ne pouvait être écartée non plus.
« Incroyable, Président ! »
Hu Shanliang, qui avait observé la scène depuis l'intérieur de la voiture, finit par en sortir pour rendre hommage.
« Vous m'avez sauvé la vie ! Vaincre tant de rebelles seul ! Quand vous avez foncé seul, je croyais que c'était fini pour vous ! »
« N'exagérez pas. Cela doit être votre grand exploit aux yeux du public, mais si vous me flattez devant tous ces spectateurs, à quoi bon ? »
Prenant conscience de ma critique sur les regards qui nous observaient, le Surintendant de 3e classe corrigea enfin son attitude. Mais ses mots suivants contenaient encore une courtoisie prudente et de l'admiration, avec de la cupidité et de l'attente en sus.
« Serait-il vraiment bien que je prenne tout le mérite ? Après que le Secrétaire Gao fournisse une identité, vous pourriez même être promu vrai chef de bureau de sécurité — »
« Je ne reviendrai pas sur ma parole, ne vous inquiétez pas. »
« Oui, merci… »
Démasqué dans sa superficialité, Hu Shanliang fit une mine gênée mais excitée.
« Pas de renforts encore ? »
« Oui. Il semble que l'embuscade ait eu lieu en plus de cet endroit. »
« Demandez au moins une ambulance. Comme l'hôpital est proche, ils devraient prioriser l'envoi d'équipes de secours ici. »
« Personne n'est grièvement blessé, alors pourquoi une ambulance — »
« Vous ne réfléchissez toujours pas correctement ? Ce sont les citoyens, les citoyens qui sont blessés ! »
« Ah. »
Ne devrais-je pas boucler solidement le rôle de héros que je lui ai donné ? Quand l'excitation du combat paralyse la pensée, le comportement de cet idiot met ma patience à l'épreuve. J'ai dressé la scène et il ne sait même pas la jouer correctement. Hu Shanliang finit par utiliser la radio pour demander un soutien médical. L'Hôpital populaire n°2 de Guangzhou était proche, ils pouvaient être dépêchés en priorité.
« Hyungnim ! Il y a une trousse de premiers secours ici ! »
Kyung-tae trouva un sac rouge dans le coffre ouvert et le sortit. Je tancai une fois de plus Hu Shanliang à la radio.
« Faites au semblant de diriger les secours. Nous sommes actuellement des flics en civil sous votre commandement. »
« Ah, compris. Président. »
Et ainsi mes hommes et moi entamâmes des activités de secours qui ressemblaient à une pièce. Nous extirpâmes les passagers coincés dans les véhicules écrasés, les triâmes par gravité des blessures pour déterminer l'ordre d'évacuation, et prodiguâmes les soins d'urgence en commençant par les plus critiques.
« Je ne vois plus, je ne vois plus… »
« Tenez bon encore un peu. L'ambulance arrive bientôt. »
L'homme d'âge moyen trempé de sang appuyé contre moi avait été lacéré par les fragments de verre des fenêtres brisées par l'onde de choc au moment où la bombe explosa. L'unique survivante de la grêle d'éclats de verre renforcé déversés des immeubles de grande hauteur. Même en saignant, cette mère hurlait frénétiquement le nom de son enfant.
« Xinyan ! Xinyan ! Monsieur, s'il vous plaît, retrouvez mon fils Xinyan ! Il portait un haut rouge et un pantalon blanc ! »
Je pus localiser immédiatement qui était Xinyan. Il n'y avait qu'un seul cadavre d'enfant sur place, scintillant vivement de verre brisé. Bien que le pantalon fût teint de sang, donc le vêtement différait.
« … Je vais le chercher, calmez-vous pour l'instant. »
Mon irritation qui mijotait ici était sûrement due au prochain cauchemar qui serait intense. Les restes de ce maudit maître ne manquaient jamais de râper mon psychisme.
En effet, ce n'était qu'une tragédie triviale comparée au jour que je poursuivais.
Je fis un effort pour chasser le sentiment désagréable alors que des acclamations, encouragements et louanges pleuvaient vers moi de toutes parts.
« Le bureau de sécurité est le meilleur ! Vive la grande patrie ! »
« Tuez tous ces salauds de rebelles ! »
« Nous croyons en vous ! »
Une telle ferveur devint bientôt le délice de la classe privilégiée résidant dans les quartiers aisés. Avec 90 millions d'adhérents au Parti, convergent au nombre des riches, on pourrait aussi bien les appeler un clan nobiliaire. Je repris le jeu de rôle pour les enivrer.