« Je vais vous raconter une histoire un peu différente. »
Dis-je.
« Pendant la guerre du Vietnam, certains soldats américains déployés ont fait l'expérience de l'héroïne. Un sur trois, pour être exact, en avait consommé à un moment donné, et un sur cinq montrait des signes de dépendance. Mais savez-vous qui a commencé à en fabriquer et à en vendre dans cette région ? »
« Eh bien, je ne connais pas bien ce côté du marché. C'étaient les Américains, par hasard ? »
« Non, c'était la France. »
« Dommage. Ça devenait intéressant. »
« Ne soyez pas déçu. Les États-Unis s'y sont mis cinquante ans plus tard, eux aussi. »
« Pourquoi ont-ils embarqué ? »
« Parce que leurs intérêts coïncidaient. La France voulait garder le Viêt Nam comme colonie, et les États-Unis voulaient empêcher la propagation de l'influence communiste. Mais la force dirigeante de la guerre d'indépendance vietnamienne n'était autre que les communistes, qui devinrent plus tard le Viêt Cong. »
« Tiens, ça redevient intéressant. »
La France cultivait l'opium dans cette région et le vendait depuis le XIXe siècle. Cela servait à la fois à affaiblir les forces nationalistes et de source de revenus pour les dirigeants.
De l'autre côté, initialement, les États-Unis voulaient accorder l'indépendance au Viêt Nam. Leur plan était d'assurer l'indépendance d'abord, puis d'installer un gouvernement pro-américain pour contrer le communisme. Cependant, la France a menacé de coopérer avec l'Union soviétique si les États-Unis ne la soutenaient pas. À contrecœur, les États-Unis ont pris le parti de la France. Dès lors, les États-Unis sont devenus l'ennemi des nationalistes vietnamiens.
Cependant, les États-Unis n'avaient aucune raison de se sentir lésés. Après que la France eut été chassée par le Viêt Minh, les États-Unis ont hérité de l'héritage français.
El Juego ricana bas.
« En d'autres termes, l'héroïne qui a rendu accros les soldats américains a en fait été fabriquée par les États-Unis ? »
« C'est à peu près ça. Plus précisément, leur rôle était la distribution, et la production était sous-traitée un peu partout. Mais il est indéniable qu'ils étaient le plus gros acteur de toute l'Asie du Sud-Est. La drogue de la CIA dispersée au Viêt Nam a forcément fini dans les mains de soldats américains. »
La France s'est retirée complètement du Viêt Nam quelques années après l'entrée des États-Unis. À ce jour, le tristement célèbre « Triangle d'or » d'Asie du Sud-Est est pour plus de la moitié le fruit des efforts américains.
Le rire d'El Juego s'approfondit.
« Vendre de la drogue à leurs propres "citoyens" a dû être une tradition aux États-Unis. Vous le savez probablement déjà, mais cette putain de CIA, c'est comme le senior de notre marché ! »
« Bien sûr. C'était sous l'administration Reagan. »
« Ah, oui. Le président de l'époque, c'était Donald Reagan, non ? J'ai entendu ça. Le président actuel a l'air bien con, lui aussi. Peut-être que le prénom Donald porte malheur. Hahaha ! »
C'était Ronald, pas Donald, mais pas la peine de le corriger.
Reagan était un président qui avait renforcé la « guerre à la drogue » pendant son mandat mais, dans l'ombre, soutenait le groupe rebelle anticommuniste nicaraguayen, les Contras, en vendant de la drogue à des citoyens américains. La CIA, une puissance droguière de tradition, gérait toute la distribution des produits et le soutien financier.
La propagation de la toxicomanie aux États-Unis pendant cette période a marqué un point de non-retour. Après tout, la CIA était une organisation puissante et compétente. Cette époque a aussi coïncidé avec l'Amérique du Sud devenant la plus grande région productrice de drogue au monde. L'argent versé par la CIA aux organisations de production a semé le chaos sécuritaire dans toute l'Amérique du Sud.
C'est pour cela que je trouvais assez sot que les États-Unis rejettent toute la faute du problème de la drogue sur d'autres pays. Qui accusait qui ? Les États-Unis et l'Amérique du Sud étaient tous deux membres fondateurs du top trois mondial des régions productrices de drogue.
« Revenons au début — »
Continuai-je mon récit.
« Au début, les États-Unis craignaient que ces soldats accros ne reviennent au pays et continuent à chercher de la drogue. Cependant, les résultats furent l'opposé de ce qu'on attendait. Les soldats libérés de la guerre n'avaient plus besoin de drogue. Même après leur retour, seulement un sur cent est resté accro. C'est une histoire connue ; en avez-vous entendu parler ? »
El Juego pinça les lèvres et haussa les épaules. Il ne connaissait pas. Quand je tournai le regard, le maire Chellino secoua aussi la tête. Le premier était excusable, mais le second était purement ignorant. Au niveau où l'on fait de la politique, on devrait avoir entendu parler d'anecdotes célèbres comme celle-là.
Il y avait aussi l'« Expérience du Rat Park » liée à cela. C'était une expérience qui donnait de la drogue à des rats solitaires enfermés dans des cages métalliques et, comme groupe témoin, à des rats dans un « parc ». Ici, « parc » désignait un paradis pour rats d'eau, un espace conçu pour être parfait sous tous les rapports.
Quels furent les résultats ? Les rats solitaires et isolés consommaient la drogue de façon compulsive, mais les rats avec de la compagnie dans le « parc » ne montraient aucun intérêt pour la drogue qu'on leur donnait. Même quand du sucre était ajouté à la solution, ils l'ignoraient, et même les rats précédemment accros près des cages métalliques montraient des signes de sevrage une fois transférés au « parc ».
Les résultats indiquent clairement le message. Je poursuivis.
« En réalité, ceux qui deviennent accros à la drogue par la tentation de s'en procurer facilement sont relativement peu nombreux. »
Même si cette minorité n'était pas innocente pour autant, j'endossais maintenant le rôle d'avocat du cartel.
« La raison pour laquelle les Américains ne peuvent pas échapper à l'attrait de la drogue, c'est qu'ils mènent une vie qui ne leur laisse pas d'autre choix. Une vie instable où ils luttent pour joindre les deux bouts chaque jour, un environnement où il y a à peine des stimuli positifs, des parents qui n'ont rien à transmettre sauf la pauvreté, des amis dans la même situation, et une société qui ne se soucie pas des individus abandonnés et marginalisés. »
M'appuyant sur le dossier de ma chaise, je prononçai mes mots teintés d'une sarcasme retenu.
« Le plus grand responsable qui pousse les Américains dans la toxicomanie, ce n'est pas le cartel mexicain ni les triades chinoises ; c'est l'Amérique elle-même. C'est mon point. »
Dans la pièce brièvement silencieuse, des applaudissements retentirent soudain. Clap, clap, clap. El Juego, qui applaudissait lentement et fort, me regarda avec un rictus moqueur.
« On dirait que vous n'aimez pas beaucoup les États-Unis. »
« Pas seulement les États-Unis. »
« Hein ? »
« Je n'aime pas les pays comme les États-Unis, la Chine, le Japon, l'Allemagne, la Belgique, le Royaume-Uni, la France, et d'autres. Je n'aime pas les pays qui ont commis beaucoup de péchés et ne s'en repentent pas. Parce que je crois que Dieu n'approuvera pas ce qu'ils ont fait. »
« Kuha ! Je ne m'attendais pas à voir Dieu débarquer ici. Intéressant, vraiment intéressant ! »
El Juego, cherchant l'approbation en tapant sur les épaules du maire et de mon collègue, me demanda avec un regain d'intérêt.
« Bon, Huan, selon vous, on est mieux que les États-Unis ? »
« Bien sûr, vous êtes des méchants. Mais... »
« Mais ? »
« Que vous soyez des salauds ou pas, je crois que le Seigneur vous utilise pour une bonne raison. Le Seigneur est infiniment bon, et toutes les bonnes choses de ce monde viennent de Lui sans exception. »
« Vous avez entendu ça ? Vous avez entendu ? »
El Juego éclata de rire.
« Je croyais qu'on allait tomber sur un vieux prêtre borné et fermé d'esprit comme les nôtres, mais regardez ça ! S'il n'avait rien à faire, il irait probablement demander l'éducation de nos gamins ! Les gosses qui vont à la messe chaque dimanche seraient devenus complètement dingues ! Hahaha ! »
Les deux autres à la même table semblaient mal à l'aise face à l'irrévérence d'El Juego. Surtout le propriétaire. Bien qu'il fût membre du parti au pouvoir et maire d'un port touristique avec une présence policière inhabituellement élevée, il ne voulait pas provoquer les étrangers inutilement et semblait essayer de calmer le jeu.
On dirait qu'il essayait de me faire passer pour un con dès le début. En espagnol, il y a un dicton qui dit que même un étranger a son mot à dire. Il ne faisait pas exprès d'être grossier pour écraser l'homme d'affaires étranger ; il semblait juste naturellement irrespectueux. Je me demande si ce type, comme moi, n'avait pas de parents ?
Jusqu'ici, El Tiro, qui écoutait en silence, prit enfin la parole.
« Don Juan, il y a quelque chose que vous devriez savoir. »
« Quoi ? »
« Vous avez saboté notre travail. »
« Sabotage ? »
Demandai-je, surpris, et El Juego tenta de retenir El Tiro.
« Doucement, doucement, mon pote, parlons calmement. »
« On a été trop pressés. On n'a pas réussi à rassembler le nombre de troupes assigné à la date prévue. Des chômeurs de la ville aux mendiants, personne n'écoute les recruteurs. Tout est à cause de cet étranger inutile. »
C'était précisément ce que je visais, mais je ne m'en sentais pas particulièrement bien. L'assurance contre les accidents est plus idéale quand on n'a pas à s'en servir. Le fait que cette chair à canon, El Tiro, ait tenté de rassembler des boucliers humains était en lui-même un mauvais présage pour moi.
« Ça veut dire qu'une bataille pourrait éclater dans cette ville aussi. »
Il n'y avait pas de loi disant que la zone de combat devait être à Mulron. Il y avait une possibilité qu'ils veuillent rassembler des troupes et faire des revendications ici.
Cependant, quelle que soit la situation, ils semblaient pressés d'avoir des troupes. Même s'il ne s'agissait que de mercenaires jetables utilisés à bas prix, il y avait quand même un coût d'entretien quotidien, et vu les effectifs élevés, ils ne semblaient pas penser à un déploiement à long terme.
Bang !
D'un coup de poing, El Tiro abattit son poing sur la table. Je ne manquai pas l'occasion de faire semblant d'être surpris, montrant une réaction de recul. Il se pencha vers moi, et d'un ton menaçant, parla.
« Mon point est le suivant. Si vous voulez faire des affaires sur notre territoire, vous paierez un fond de guerre. En échange, notre cartel promet de veiller sur vous. »
Avant que je ne puisse dire quoi que ce soit, El Juego intervint, agacé.
« Oh, t'es pressé ! Faut vraiment que tu sois comme ça ? »
« Je ne suis pas en position de prendre tes ordres, si ? »
« C'est moi le responsable de ce port ! »
« Et moi, je suis le commandant en second de "Doble A". »
J'appris enfin l'identité de ce type nommé Tiro.
« Doble A », ou en d'autres termes, « Artistas Asesinos », était l'une des trois principales factions armées dirigées par le cartel de Sinaloa.
« Il est plus gros que prévu. »
L'élite des trois factions, « Gente Nueva », était probablement occupée à se battre contre les chevaliers et les charognards ici à Guadalajara, et l'un des commandants en second des deux forces de frappe restantes était là. Qu'est-ce que cela signifiait ?
Si des combats éclataient dans ce port, ce ne serait pas l'idéal, mais ce serait gérable dans la fourchette prévue. Avec juste les forces militaires et policières de la zone, ça suffirait pour gérer un affrontement cartel-contre-cartel sans avoir besoin de la loi martiale à court terme. Je m'en suis assuré moi-même.
El Juego dit, irrité.
« Bref ! Je vais bien l'expliquer, alors tais-toi. J'ai pas ma position, moi ? »
« …… »
El Tiro, d'un air renfrogné, recula légèrement et serra le poing. Il semblait qu'au sein de l'organisation, la position d'El Juego n'était pas si mauvaise que je le pensais. Peut-être grâce à des relations ou des liens de famille. Être simplement le boss d'un port ne suffisait pas à arrêter le commandant en second de « Doble A ».
« Ça ne ressemble pas à un coup monté. »
C'était du bon flic, mauvais flic, et pas même intentionnel, contrairement au show exagéré du FBI.
« Est-ce que ce port pourrait devenir un champ de bataille ? Comme Guadalajara ? »
Demandai-je avec l'air d'un homme d'affaires essayant de réprimer sa peur, et j'avalai ma salive. El Juego, qui devait attirer l'investissement, me rassura d'une tape dans le dos.
« Non, non, ne vous inquiétez pas. Votre conscience est tranquille. Sa mission, c'est une attaque de contournement. Les sicarios qui se rassemblent ici feront un détour par le sud, pour nettoyer le QG de ces faux chevaliers dans le sud du Michoacán. »
« Hé, El Juego ! »
« Quoi encore ? »
« Tu es fou de divulguer l'opération à un étranger ? »
« Pourquoi t'inquiètes-tu ? Tu as peur qu'un étranger de l'autre côté du Pacifique soit un espion des chevaliers ? »
« Quand même, il y a des principes ! »
« Mes principes ! Dans les affaires, il faut se montrer de la confiance mutuelle ! Tu sais pas qu'aujourd'hui, Chellino et moi, on est hyper accommodants avec toi ? »
Ils s'amusaient pas mal. Les deux qui étaient engagés dans un concours de regards détournèrent leurs regards acérés grâce à l'intervention du maire Chellino.