En Allemagne nazie, les Juifs marchaient en rangs et mouraient en rangs, sous le contrôle du régime. La plupart n'opposèrent aucune résistance, ne poussèrent même pas un véritable cri jusqu'au bout.
Était-ce un peuple particulièrement faible ? Non. Tous les autres massacres contiennent des scènes semblables. Ceux qui ne l'ont pas vécu pourraient croire qu'ils auraient au moins tenté de se battre, placés dans la même situation, mais si c'était si simple, bien des pans de l'histoire seraient différents.
Les pourceaux ici ne faisaient pas exception. Même quand leurs camarades tombaient, ils ne poussaient pas un son ; ils retenaient leur souffle et roulaient des yeux. Si ne serait-ce qu'un seul avait mordu son mors, hurlé ou s'était tordu de colère, j'aurais revu mon estimation de la Garde Blanche. Ils n'ont peut-être pas de concept de camaraderie, mais c'étaient des hommes qui en avaient, de la camaraderie et de l'esprit.
« Tu as découvert quelque chose ? »
Pendant que j'interrogeais Karen Williams, mes subordonnés n'avaient pas attendu les bras croisés. Il y avait plein de choses qu'ils pouvaient faire en silence. À ma question, Kyung-tae répondit.
« On a fouillé les téléphones de ces types. »
« Et les résultats ? »
« Déjà, celui-là — »
Le regard de Kyung-tae se porta sur l'un des officiers.
« Il est au sommet de la hiérarchie de la Garde Blanche. »
« Il a eu de la chance. »
Son nom était Fraser, il me semble ? Il n'était pas qu'un simple officier.
'Il a l'air trop apeuré pour être le chef.'
Plus tôt, Kyung-tae avait signalé que cet entrepôt n'était pas seulement une base opérationnelle, mais aussi un endroit où les sans-abri pouvaient se nourrir. Du point de vue de ce chef nommé Fraser, rester dans cet entrepôt signifiait bénéficier d'une protection vingt-quatre heures sur vingt-quatre de la part de ses subordonnés. Je m'en doutais depuis que j'avais confirmé l'existence de la chambre forte.
« Autre chose ? »
« On a identifié les gens dehors aussi. Surprenamment, ils sont assez organisés. »
« Vraiment ? »
« Oui. On a repéré sept personnes à la maison avec codes d'accès, douze qui sont sorties pour le transport et la collecte, et douze autres pour garder l'activité principale et patrouiller le secteur. Selon leurs ordres, il semble que quatre personnes forment un groupe. »
« Des chiffres commodes pour faire des roulements. »
« Pourquoi pas ? »
« Et leurs soutiens ? »
J'avais supposé que ces types pouvaient avoir des appuis ou des parrains. Kyung-tae répondit.
« On a des conversations sur messagerie et des relevés d'appels, mais ça ne suffit pas comme information. Il faudra probablement les interroger, mais ça risque de faire du bruit, donc on attendait que cette femme, Williams, parte. »
« Bon travail. Laisse-moi jeter un œil aussi. »
« Tu veux dire les téléphones ? »
J'acquiesçai.
D'un claquement de doigts, Kyung-tae me tendit poliment le téléphone du chef. La sécurité était déjà déverrouillée. Ils avaient tout utilisé : scan de l'iris, empreintes, tout ce qu'on veut.
'Jay.'
L'alias utilisé dans la discussion secrète Telegram par la dernière personne. Je pensai immédiatement à Robert Jay Matthews. Le chef qui dirigeait autrefois l'organisation néonazie aujourd'hui dissoute, la Confrérie Silencieuse. Le chef White avait témoigné que ces pourceaux skinheads prétendaient être les successeurs de la Confrérie Silencieuse dans leur enquête, et c'est ainsi que j'étais tombé sur ce nom.
Plus de soixante-dix policiers avaient été tués dans une fusillade, alors à quel point ces salauds devaient-ils paraître héroïques et cools à leurs yeux.
'En fait, Matthews lui-même avait des relations hostiles avec les trafiquants de drogue.'
Matthews était un homme de conviction. Un criminel avec des croyances. Sa croyance était à peu près aussi sérieuse que de croire au complot mondial des Juifs sionistes, mais c'était quand même assez comique que le cerveau derrière la distribution de cocaïne emprunte ce second prénom.
Enfin…
D'après les conversations restantes, ce Jay semblait avoir ses propres convictions aussi. Hormis la semaine dernière, la plupart des messages étaient effacés, ce qui rendait difficile de déterminer son historique ou son identité.
Après avoir vu tout ce qu'il y avait à voir, je rendis le téléphone à Kyung-tae. Il n'y avait pas beaucoup d'informations, mais ça pourrait servir à donner de faux ordres aux gars dehors.
« Je m'occupe de l'interrogatoire. Amène les autres. »
« Oui. »
Une fois les rôles attribués, je fis le tour de l'intérieur de l'entrepôt une fois de plus. Il y avait beaucoup de chaises pliées et rangées, possiblement utilisées pour tabasser les gens. Il y avait aussi des rallonges et des poteaux en ciment qui avaient pu servir à ça. Les murs étaient encombrés de décorations liées aux nazis. De vulgaires répliques.
« Déliez-le. »
À mon geste, l'un de mes subordonnés s'avança avec un couteau et coupa le bâillon du chef. Il avait été si serré que les commissures de sa bouche étaient gonflées comme du maquillage de clown.
« Qu-Qui êtes-vous ? C'est quoi tout ce bordel ? »
D'une voix essoufflée, il demanda, et je répondis en lui claquant à nouveau les pommettes. Cette fois, le bruit du cuir qui craque fut assez fort. J'essuyai distraitement le sang éclaboussé sur mon imperméable et dis :
« Tes mots. »
…
Fraser, qui gémissait, avala sa salive face à mon geste et utilisa le vouvoiement cette fois.
« Monsieur… Qui êtes-vous, monsieur ? »
Je lui raclai à nouveau la pommette, et cette fois, le son fut comme du cuir qui se déchire. Son nez éclata aussi. Des gouttes de sang pulvérisèrent sur le plastique étendu en dessous. Ce fut peut-être une exclamation réflexe face à la douleur, mais devais-je la comprendre ? J'attrapai sa tête, qui s'était tournée, et la remis en place comme un ballon de basket.
« Tu ne peux pas te ressaisir ? »
Fraser, qui semblait avoir très mal, ne répondit pas et se contenta de laisser couler ses larmes. Je levai à nouveau la main et frappai.
« Arrête de pleurer. C'est dégoûtant. »
Fraser, dont le visage était maintenant distinctement décoloré, me regarda en suppliant.
« S'il vous plaît… plus… »
« Tu me donnes des ordres maintenant ? »
« Non, non, monsieur… »
J'abaissai lentement ma main levée, et le chef poussa un soupir visible de soulagement. Ses pommettes étaient gonflées au point que son visage était devenu asymétrique. Il semblait avoir perdu l'ouïe d'un côté. De ce qu'on voyait, il pouvait passer pour un combattant professionnel qui aurait encaissé beaucoup de coups dans une cage. Les larmes coulaient encore, mais pour l'instant, je passais à la suite. Après tout, je n'avais besoin que d'un prétexte pour le laisser tranquille au départ.
« Nom. »
« Oui ? »
Qu'est-ce qu'il voulait dire par « Oui » ? J'attrapai à nouveau la tête de Fraser, me concentrant sur le centre gonflé, et pressai fort sur la pommette enflée avec mon pouce. On entendit le bruit des doigts s'enfonçant dans la chair boursouflée.
« Aaaargh ! »
« Nom. »
Je connaissais déjà son nom, mais les interrogatoires commencent généralement par des questions faciles. Il s'agit de créer le fait que le sujet a « répondu à la question ».
« Fraser ! Argh ! Fraser Duke ! Fraser Duuuuuke… »
J'entendis le nom hurlé comme une supplication, et je retirai ma main. Même sans magie renforcée, j'avais une force puissante, et l'empreinte de la main était vive sur la peau meurtri. La peau était si fine qu'on voyait le sang suinter à travers.
« Bien. Fraser Duke. »
Je me penchai vers Fraser. Des ombres tombèrent sur son visage.
« C'est l'heure des aveux. Pourquoi penses-tu que je suis venu te chercher ? »
« Oui ? »
Ce type n'était pas très futé. Je relâchai le buste de Fraser et lui donnai un violent coup de talon dans le genou. La sensation du coup irradia depuis l'impact en diagonale, et des hurlements résonnèrent dans le spacieux entrepôt. Les genoux coincés entre le bord de la chaise et ma botte ne pouvaient pas être en bon état. Si je n'avais pas exprès frappé légèrement sur le côté, les ligaments croisés auraient déchiré, et la rotule se serait brisée.
'Parce qu'il serait difficile de tout détruire d'un coup.'
Ce dont j'avais besoin, c'était d'une variété de violence capable de briser lentement le corps et l'esprit. Équilibrer entre la brutalité impitoyable qui inspire la peur et la nécessité de garder le sujet en vie. Une douleur durable.
« Je repose la question. Pourquoi penses-tu que je suis venu te chercher ? »
Fraser, qui guettait une ouverture, ouvrit la bouche avec une expression douloureuse et effrayée.
« Peut-être… Est-ce que vous venez des 14K ? Parce qu'on a envahi votre territoire ? »
« Faux. »
Crac ! Le genou de Fraser fut frappé à nouveau, et il se tordit de douleur, vrillant le corps. L'état des ligaments croisés postérieurs était précaire. C'était suffisant pour considérer qu'une guérison complète était hors de question, même s'il parvenait à sortir d'ici vivant. Ce serait l'histoire s'il en sortait vivant, bien sûr.
Les 14K mentionnés par Fraser étaient une coalition lâchement organisée de diverses factions de triades chinoises. Elles travaillaient ensemble dans une coopération lâche.
'Ces types ont juste tué quelqu'un dans Chinatown sans aucune précaution ?'
Depuis qu'il avait surpris ma conversation avec Karen, ce type devait être désespéré de retracer les pas de son organisation. Il avait deux indices : mon client était un vieillard, et j'étais là pour la vengeance de « gens qui ont perdu leur famille et leurs voisins ». De plus, il devait avoir considéré le fait que j'étais d'origine asiatique. En conséquence, il semblait avoir pointé du doigt Chinatown.
Pourquoi une organisation naissante s'en prendrait à eux ? La plupart des organisations évitaient de remuer la toile complexe de relations (guanxi) de Chinatown. Je continuai l'interrogatoire.
« Allez, trouve la bonne réponse. Pourquoi penses-tu que je suis venu te chercher ? »
…
« Dépêche-toi de deviner. Si tu donnes la mauvaise réponse ou si tu continues à hésiter comme ça — »
Un gémissement jaillit de la bouche de Fraser. Glou, thud. Cette fois, j'endommageai complètement son ligament croisé et disloquai sa rotule. Je dus réaligner son genou de force, ce qui suffit à provoquer un cri audible.
Je retirai enfin mon pied après avoir travaillé mon talon Walker dedans comme si j'écrasais quelque chose.
« C'est comme ça que ce serait. »
La raison de ne pas utiliser le sérum de vérité ou d'aveux d'emblée, c'est que les déclarations obtenues par aveux ont souvent beaucoup de failles. Différents événements peuvent se mélanger, ou l'ordre chronologique peut être inversé. Il vaut donc mieux jouer le monstre irrationnel d'abord, ne leur laisser aucune place pour réfléchir, et n'utiliser le sérum d'aveux qu'après. Si nécessaire.
Les mots jaillirent de la bouche de Fraser. Le frappant régulièrement, et recevant le don de la violence, Fraser se mit à vomir les meurtres commis par lui et son organisation indistinctement. Poussé par la terreur au-delà de la simple douleur, surtout pour quelqu'un avec une psyché faible comme lui. La peur que son corps soit définitivement endommagé était plus puissante que n'importe quelle douleur.
'Ce type Jay est certainement un criminel. C'est très probablement un initié de l'American Front.'
La distribution et la composition des meurtres révèlent les tendances du tueur. Dans ce cas, il y avait des tendances mixtes d'organisation et d'influence du marionnettiste. Meurtres ordinaires, conflits de gangs, chasses à l'homme idéologiques ou politiques.
La « chasse aux Indiens » était l'un de ces événements. Plus précisément, ça faisait partie d'un entraînement d'endoctrinement idéologique. Cela visait à exciter idéologiquement les adeptes, favoriser un sentiment d'appartenance, et fournir une expérience de meurtre organisé. Les Amérindiens étaient morts pour de si mesquines raisons.
Mais quelles morts ne sont pas mesquines, en fin de compte ?
À partir d'innombrables mots-clés, je réduisis le champ de l'interrogatoire. Selon sa déposition, Jay avait aidé à établir la Garde Blanche en utilisant des intermédiaires, fourni des fondations idéologiques et une protection légale, et, en retour, reçu des pots-de-vin ou commandité la disparition d'individus spécifiques.
Ces idiots étaient profondément épris de la justification de Jay pour créer une « nation blanche ». Pour eux, « nation blanche » était synonyme d'utopie.
Après avoir écouté tout ça, je soupiai et essuyai le sang sur mes gants avec un mouchoir avant de demander.
« Dis-m'en plus sur Jay. Qu'est-ce qu'il fait ? Quel est son vrai nom ? Où vit-il ? »
Fraser, qui était devenu une bouillie sanglante en peu de temps, était complètement broyé psychologiquement. Apprenant qu'il devenait handicapé mental chaque fois qu'il hésitait à répondre, au sens littéral, il hurla de panique dès qu'il vit mon expression mécontente.
« Je ne sais pas ! Je sais vraiment pas ! J'ai jamais vu sa figure ! Il envoyait toujours un intermédiaire ! Il nous contactait toujours en premier ! Pitié, laissez-moi ! Ne me frappez pas ! »
« Un intermédiaire ? »
« Oui, oui ! Un intermédiaire ! »
Halètement, ses mots se brisaient. Il était probable que plusieurs côtes aient été brisées, rendant même la respiration douloureuse pour lui. Néanmoins, je sortis mon pistolet et lui tirai l'oreille. Il poussa un cri et sanglota, et je continuai à presser la détente, réduisant lentement ce qui restait de son oreille. Son tympan avait été déchiré plus tôt.
« Arrête de pleurer et parle, parle. Où vous rencontriez-vous d'habitude, ce salaud, que ce soit une personne ou plusieurs, quelles étaient les demandes, de quoi parliez-vous, comment était son accent et son apparence, comment organisiez-vous les rencontres… »
Pan, pan, pan ! Dans les coups de feu feutrés, il y eut des éjections de douilles consécutives et le bourdonnement du silencieux. Vivant la réduction en temps réel de son oreille, Fraser cria dans un mélange de sanglots.
« Pitié, laissez-moi la vie ! Laissez-moi la vie ! »
« Tu ne mourras pas de ça. »
Il y a longtemps, van Gogh s'est coupé l'oreille, et plus récemment, des artistes russes antibolchéviques ont fait de même. Ce dernier, Pyotr Pavlensky, n'a coupé que son lobe, mais en tout cas, il n'a pas eu de problèmes d'hémorragie excessive jusqu'à l'arrivée de la police.
Bon, ce type avait pris du Viagra, donc il avait une quantité de saignement relativement importante.
Pendant que l'extérieur devenait bruyant un moment, quatre nouveaux pourceaux furent attrapés et amenés à l'intérieur. Ceux qu'on traînait dedans sentirent l'odeur pervasive de violence et de peur à l'intérieur et se figèrent.
Fraser, maintenant dans un profond désespoir, s'écria en urgence :
« Je peux l'appeler ! Je vais essayer de l'appeler ! »
« Ce salaud ? »
« Oui ! »
« Comment ? »
« Oui ? »
« J'ai dit, comment, et avec quel prétexte vas-tu l'appeler ? »
« Euh, ben… »
« Tu l'as balancé sans réfléchir ? J'ai encore l'air facile ? »
« Absolument pas ! »
« Alors réfléchis. Réfléchis et convaincs-moi. Avant que je ne te fasse un trou dans ta tête inutile. »
Halètant, Fraser se concentra sur la recherche d'un prétexte pour attirer le représentant de Jay. Pour ne pas trop pousser, je décidai de reporter la violence supplémentaire.