C'était au moment où j'allais rentrer à la maison, mes affaires terminées.
« Grande sœur sauveuse. »
« Hein ? »
« Ça… »
Rachel m'a appelée d'un coup. J'ai déplacé mon regard là où elle pointait le doigt.
Au bout de ce petit doigt, il y avait un attrape-rêves vendu dans une boutique de bazar.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Ça, c'est un attrape-rêves. »
« Rêves ? »
Quand Rachel a penché la tête, sa capuche a un peu glissé. J'ai remis le chapeau en place et j'ai dit :
« C'est comme un objet qui filtre les cauchemars. »
« Cauchemar… »
Rachel a murmuré doucement. Ses yeux rouges brillants se sont vite éteints. À cause de son expression soudain adulte, je me suis rappelé le roman d'origine.
Après avoir perdu le seul membre de sa famille, le Petit Chaperon Rouge qui tuait tous les loups n'arrivait plus à s'endormir facilement.
« Aaah ! Aaah ! »
Chaque fois qu'elle était sur le point de s'endormir, l'illusion de son frère hurlant, prisonnier d'un tourbillon de feu, apparaissait. C'est douloureux, sauve-moi, je t'en prie.
« Haaa… Haaa… »
Elle finissait par devoir se relever.
Chaque fois qu'elle fermait les yeux, le cauchemar recommençait. Même sans dormir ni rêver, le cauchemar ne s'arrêtait pas.
Des yeux rouges comme la couleur de sa cape. Il n'y avait plus que la vengeance pour remplir ce cœur vide.
'Bien sûr, on dirait qu'il reste pas mal de temps avant le début de l'histoire d'origine…'
J'ai soudain compris quel genre de personne tenait ma main en ce moment.
Le seul moment où un être aussi petit et adorable a pu échapper à la souffrance commence après sa rencontre avec mon frère, Zion.
En découvrant son amour après avoir rencontré Zion, elle peut dormir tranquillement.
Le poids de la douleur que cette douce fillette allait porter était inimaginable. Voilà ce qu'est une famille.
Moi-même, je me démène comme ça en ce moment pour protéger la mienne.
On dit que le destin est ce qu'on en fait. Bien sûr, très légèrement, vraiment très légèrement, ce plan-là a l'air d'avoir mal tourné.
Alors même qu'elle affermissait sa résolution sur le plan de sa vie, Rachel n'arrivait pas à détacher les yeux de l'attrape-rêves.
« Tu le veux ? »
Rachel a ouvert de grands yeux à ma question.
« Non, c'est juste… »
Rachel a secoué la tête et n'a pas arrêté de jeter des coups d'œil à l'attrape-rêves.
J'ai ri devant cette attitude d'enfant qu'elle n'arrivait pas à dissimuler. J'ai emmené Rachel à la boutique.
« Combien ça coûte ? »
J'ai demandé en imitant une voix rauque. Le marchand, qui me regardait d'un drôle d'air, tout couverte que j'étais d'un chapeau et d'un masque, a dit :
« 50 shillings. »
« ….. »
J'ai hésité un peu devant un prix plus élevé que je ne le pensais.
« … Donne-le-moi. »
Cela dit, comme j'avais gagné pas mal d'argent en vendant des plants de Brasier, je me suis dit que je pouvais m'offrir ce luxe.
'Plus que tout, j'ai envie de le lui acheter.'
Après avoir payé, j'ai sorti l'attrape-rêves pour Rachel et j'ai dit :
« Tiens, pour toi. »
Rachel, qui regardait l'attrape-rêves que je lui tendais, a demandé avec précaution :
« … Je peux le prendre ? »
« Bien sûr. »
« ….. »
Rachel a accepté l'attrape-rêves avec un visage plein d'émotion. J'ai souri sans bruit et j'ai plié les genoux pour me mettre à sa hauteur.
« Maintenant, tu ne feras plus que de bons rêves. »
Rachel, qui a cligné des yeux à mes mots, a souri de toutes ses dents.
« Merci, grande sœur sauveuse. »
J'avais beau le couvrir d'un chapeau, c'était un sourire qu'elle ne pouvait pas cacher. J'ai ri avec elle.
« On y va. »
« Oui. »
Voilà comment je suis devenue, par hasard, la tutrice du Petit Chaperon Rouge, l'héroïne qui va me tuer.
Le soleil se couche vite dans le Nord. J'ai marché à travers la forêt en me fiant au clair de lune qui se déversait.
Au loin, j'apercevais une petite cabane.
Quand j'ai ouvert la porte, deux petites têtes rondes se sont tournées par ici comme si elles attendaient.
« Grande sœur ! »
« Grande sœur ! »
Ruby jouait avec les cheveux de Zion, qu'elle avait attachés.
Ah, Ruby, c'est l'autre surnom que nous avons donné à Rachel.
Parce que je ne pouvais pas faire comme si je savais que son nom était Rachel.
Comme ses yeux brillaient comme des rubis, il n'y aurait pas de nom qui leur aille mieux.
« Grande sœur, tu es là. Tu as beaucoup vendu aujourd'hui ? »
Ruby est venue vers moi. J'ai souri et j'ai hoché la tête.
Les enfants s'entendaient si bien, contrairement à ce que j'attendais.
J'avais peur que Zion ne dévoile ses oreilles et sa queue, mais chose surprenante, il avait l'air de bien les cacher. Cela valait toute cette peur.
Ruby a dit d'une voix excitée :
« Les cheveux de Zion sont mignons, non ? »
« Tellement mignons. Ça te va très bien, Zion. »
J'ai souri et j'ai posé le lourd panier à côté de moi.
Les visages des enfants étaient l'innocence même, celle qui me faisait oublier mes soucis.
Je me sentais même minable quand je pensais à moi.
'C'est un très bon développement, continuons à bien nous entendre comme ça.'
J'ai souri joyeusement et j'ai dit :
« Vous avez faim, non ? Je vais vous préparer à manger tout de suite. »
J'ai fouillé dans le lourd panier. Le poids n'était pas une plaisanterie, pour acheter deux dîners à la fois.
Mais je n'y pouvais rien. Zion et Ruby étaient encore petits et ne mangeaient pas beaucoup, mais leurs goûts étaient nettement différents.
Non. Pour être exacte, c'est leur « penchant » qui était différent.
Je me suis rappelé ce qui s'était passé quelques jours plus tôt.
Zion était du genre à être plus sensible au froid que moi. C'était parce qu'il n'avait pas la même magie de glace que moi.
Alors Zion cherchait surtout les plats chauds, brûlants même. C'était pareil pour moi.
Mais c'était bien là le problème.
Le troisième jour, c'était le jour où j'avais réchauffé le ragoût.
J'ai posé la part de Ruby devant elle. Ruby regardait le ragoût posé devant elle.
« ….. »
Son expression n'était pas bonne.
C'est bizarre de manger la même chose pendant plusieurs jours ?
Je me suis rappelé l'argent qui me restait en main. Il n'y en avait pas beaucoup, en dehors de celui économisé pour acheter un statut.
Cependant, je ne voulais pas faire de la mauvaise nourriture pour les enfants.
'Mais est-ce que j'ai été trop indifférente ?'
Demain, je ferai un autre plat et je le leur donnerai. Qu'est-ce qui conviendrait au goût de Ruby ? J'ai ouvert la bouche après avoir réfléchi un court instant.
« Tu en as assez, non ? De manger la même chose pendant des jours. »
« … Quoi ? »
Ruby m'a regardée avec un visage surpris.
« Je suis désolée. Je te ferai ce que tu as envie de manger demain. Qu'est-ce que tu aimes ? Tu te souviens d'un plat ? »
Ruby a secoué violemment la tête.
Elle disait non, mais il y avait un signe de gêne. C'est typique des enfants qui mentent.
« Ce n'est rien, tu n'as pas besoin de te forcer à manger. »
« Non, ce n'est pas ça. Je suis sérieuse. »
Ruby a secoué la tête avec fermeté et a levé sa cuillère.
Ruby a mangé sa part et s'est écriée, curieusement, en en redemandant un peu.
À ce moment-là, j'ai même dit : « Tu manges bien ! »
J'ai soupiré doucement. Une personne comme moi était vraiment idiote.
Comme toujours, les regrets arrivent en retard. Ce soir-là, Ruby est tombée malade.
« Hnn… »
Son petit corps était brûlant. J'ai dû tenir la main de Ruby et la rafraîchir toute la journée. Il a fallu que je passe la nuit entière debout pour que la chaleur retombe.
J'ai vite identifié le problème.
Même si elle avait perdu la mémoire, un dragon reste un dragon, et bien qu'elle soit une si petite enfant, le pouvoir de feu qu'elle possède est immense.
À un dragon qui donne son second cœur à son compagnon pour ne pas devenir sauvage, je ne servais que des plats chauds depuis des jours.
'Si c'est le cas, pas besoin de connaître l'œuvre d'origine !'
Je me suis réprimandée en regardant Ruby, qui avait à peine dormi.
Après ce jour-là, j'ai préparé les parts des deux à la perfection.
Les plats chauds pour Zion et les plats froids pour Ruby.
« Grande sœur, lève la main. »
« Hm. »
C'était la cerise sur le gâteau si elle me tenait la main. Dans le Nord, cette magie de glace inutile semblait être un véritable élixir pour Ruby.
Même s'il devait être inconfortable de manger avec une main tenue, Ruby n'arrêtait pas de sourire à ce qui lui plaisait.
J'ai tapoté la tête de Ruby et j'ai souri joyeusement.
« Mange bien. »
Alors Zion, la lippe boudeuse, a dit avec une mine renfrognée :
« Et moi ? »
« D'accord. Toi aussi tu manges bien, mon frère. »
J'ai tapoté les joues douces de Zion et je les ai effleurées légèrement.